Desta vez, o símbolo da paz não é uma pomba, mas um leopardo das neves. Um felino em risco de extinção que o papa gostaria de visitar na Rússia siberiana, um expediente para manter vivas as relações com Moscou em meio a tanta turbulência.

A reportagem é de Iacopo Scaramuzzi, publicada por La Repubblica, 23-03-2023. A tradução é de Luisa Rabolini.

Um cenário a meio caminho entre visão onírica e história de espionagem cuja fonte – única – é um personagem que por sua vez parece sair de um romance: Leonid Sebastianov, presidente da “União Mundial dos Velhos Crentes”, marido de Svetlana Kasyan, uma cantora de ópera que tem alguma familiaridade com o papa. Tanto que – é uma das poucas provas documentais de todo o caso – nos últimos meses, Francisco enviou ao casal um bilhete de próprio punho. “Falei com o embaixador russo e disse a ele que estava disposto a viajar para Moscou”, escrevia o papa na nota publicada em maio pela Askanews: “Estou disposto a trabalhar pela paz".

Agora, segundo Sebastianov, Francisco teria "adotado" um leopardo do parque nacional de Vladivostok, rebatizando-o com o nome de Martin Fierro, o falecido gaúcho argentino século XIX que se opunha orgulhosamente aos colonizadores europeus. O leopardo como metáfora de orgulho russo e manifestação de empatia por suas reivindicações? Em declaração à Tass, Sebastianov, homem com sólidos contatos no círculo íntimo de Putin, declarou que o Papa teria até expressado o desejo de fazer uma etapa em Vladivostok no próximo mês de setembro em seu retorno de uma viagem à Mongólia. O porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, ficou surpreso: “Não sei de nada, aguardamos uma declaração do Vaticano”. Mais que uma desmentida, uma meia-abertura.

O Palácio Apostólico, por sua vez, manteve-se em silêncio: nem mesmo a visita à Mongólia, de resto, já está decidida. Certamente Bergoglio, desde o início da guerra, tentou intervir sobre Putin, mas sem resultados. No entanto, a tentação de mostrar um Papa que está do lado da Rússia, e de seus leopardos, pode fazer parte dos planos de Moscou. Só que o WWF – há anos engajada no repovoamento do felino – acaba de ser expulsa da Rússia, tachada como "agente estrangeiro". Quem sabe, porém, se manter os canais abertos com a "diplomacia do leopardo" no momento oportuno não possa ajudar a mediação para a paz do Pontífice.

Leia mais

• Desculpas incomuns do Papa Francisco a Vladimir Putin. Como e por quê?
• Papa não vai a Kiev e Moscou agora, mas garante que está “em diálogo com eles” – Zelensky e Putin
• Moscou não fecha, mas também não abre para o Papa Francisco. Tudo igual ao início da invasão russa. Enquanto isso, Pequim fica em silêncio e rejeita uma revisão do Acordo com o Vaticano
• O Papa desmente rumores de renúncia e diz querer viajar a Moscou e Kiev
• O Papa com os jesuítas da região russa: a guerra? “É um erro pensar que seja um filme de caubóis com mocinhos e bandidos. Tentei falar com Putin”
• Ucrânia. A visão estratégica e coerente do papa sobre a guerra. Artigo de Marco Politi
• Quantos tanques o Papa possui para a paz na Ucrânia? Artigo de Rafael Díaz-Salazar
• Papa Francisco e a recusa de “abençoar” uma das partes: a Ucrânia não pode decidir a paz sozinha
• Papa: o grito da paz expressa a dor e o horror da guerra, mãe de todas as pobrezas