21 Novembro 2022
Neste momento, o Papa Francisco está aproveitando um fim de semana divertido com o lado italiano de sua família. A fuga chega em um momento propício, porque quando Francisco olha para trás na semana passada, é improvável que ele se lembre dela como um dos momentos de pico de seu pontificado.
A reportagem é de John L. Allen Jr., publicada por Crux, 20-11-2022.
Considere as histórias que vimos nos últimos dias:
Especialmente depois de uma semana como essa, o Papa Francisco deve estar especialmente feliz por estar onde está agora: na região do Piemonte, no norte da Itália, onde estão as raízes de sua família, passando algumas horas preciosas com uma prima comemorando seu aniversário de 90 anos e várias outros parentes.
Ontem, Francisco foi à cidade de Asti, no Piemonte, cerca de 400 milhas ao norte de Roma, para visitar sua prima de segundo grau Carla Rabezzana – sua mãe, Ines, era prima de primeiro grau de Mario Bergoglio, o pai do papa. Ao longo dos anos, começando com seu período como provincial jesuíta na década de 1970, sempre que o futuro papa tinha que viajar para Roma, ele fazia questão de parar em Asti para visitar seus parentes, e ele e Rabezzana aparentemente também conversavam com frequência no telefone.
Até hoje, Rabezzana chama o pontífice de “Giorgio”, a versão italiana de Jorge, seu primeiro nome. Ontem foi dedicado ao tempo privado da família para o papa, enquanto hoje ele também celebrará uma missa pública em Asti – os ingressos para os quais, segundo consta, esgotaram-se após apenas duas horas de oferta.
Antes da visita, Francisco deu uma entrevista ao jornal italiano La Stampa, na qual relembrou suas raízes no Piemonte.
“É a minha primeira língua”, disse ele, referindo-se ao dialeto do Piemonte. “Quando eu tinha 13 meses, minha mãe teve um segundo filho e nossos avós moravam a cerca de 30 metros de nossa casa. Minha avó vinha me buscar e eu ficava com meus avós que falavam piemontês. Pode-se dizer que 'acordei para a vida' em piemontês.”
Francisco também recitou alguns versos de um célebre poeta da região, Nino Costa, incluindo sua memorável descrição do povo do Piemonte:
“Direto e sincero, o que você vê é o que você obtém: cabeças quadradas, pulso firme e fígado saudável. Eles não falam muito, mas sabem do que estão falando. Mesmo que caminhem devagar, vão longe. São pessoas que não perdem tempo nem suam, são uma raça local livre e teimosa. O mundo inteiro sabe quem eles são e, quando eles passam, o mundo se vira para olhar.”
Talvez seja fácil ver como Francisco pode reconhecer algo de si mesmo nessas palavras, embora ele diga que elas o lembram mais diretamente de sua avó Rosa.
Rabezzana disse que a ascendência piemontesa de seu primo se reflete no fato de que ele tem uma “boa cabeça dura”, no sentido de que ele tem “ideias claras” sobre o que quer fazer e está “muito determinado” a fazê-lo.
O pontífice disse que estava especialmente ansioso para provar um pouco de bagna càuda enquanto estiver em Asti, que é o prato clássico do Piemonte. Literalmente significando “molho quente”, bagna càuda é um mergulho, uma espécie de fondue, feito principalmente de alho e anchovas. Geralmente é colocado em uma mesa sobre um queimador e, em seguida, os convidados mergulham vegetais, incluindo cardo, repolho, aipo, cenoura, alcachofra e erva-doce, além de pedaços de pão de trigo grosso.
“Só espero que meus parentes não exagerem na quantidade”, brincou Francisco em sua entrevista ao La Stampa. “Não sou mais um jovem.”
Esses dois dias no Piemonte provavelmente são especialmente importantes para Francisco, já que parece cada vez mais plausível que ele nunca faça aquela tão esperada viagem de volta à Argentina. Este fim de semana, portanto, pode ser o mais próximo que ele realmente chega de ir para casa.
Ainda não se sabe se a experiência dará a Francisco uma nova perspectiva ao enfrentar os desafios que o aguardam quando voltar a Roma. Se nada mais, ter aquela cabeça dura do Piemonte reforçada pode ser útil para ele.