• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

O encontro de Francisco com Al Sistani. “Reunião estratosférica. O diálogo passa por fora dos Estados”. Entrevista com Olivier Roy

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • “Um acordo com Israel? Eu o assinaria na hora. O mundo deve nos reconhecer”. Entrevista com Hussein Al-Sheikh

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

08 Março 2021

O Papa Francisco visa o diálogo entre as religiões de forma autônoma dos Estados, contra as manipulações políticas da religião que tantos desastres e massacres causaram no Oriente Médio. Nesse sentido, a etapa em Najaf é fundamental para “reequilibrar os canais abertos primeiro com os sunitas, nas visitas pastorais ao Cairo e Abu Dhabi, a fim de abrir as portas também ao mundo xiita e ampliar as garantias em defesa dos cristãos do Oriente".

Para Olivier Roy, professor do Instituto Universitário Europeu de Florença, a oração comum em Ur, local de nascimento de Abraão e, portanto, das três religiões abraâmicas monoteístas, tem um impacto poderoso, capaz de neutralizar muitas derivas negativas. Até mesmo a República Islâmica do Irã, que se coloca como única representante do xiismo, "deve aceitar essa autonomia, porque diante de uma figura prestigiosa e inatacável como o Grande Aiatolá Ali Sistani há pouco a dizer: eles não estão contentes, mas não vão fazer nada para sabotar o Pontífice”.

A entrevista com Olivier Roy é editada por Giordano Stabile, publicada por La Stampa, 07-03-2021. A tradução é de Luisa Rabolini.

 

Eis a entrevista.

 

Qual é a principal novidade da primeira viagem de um Papa ao Iraque?

É a primeira visita de um pontífice a um país de maioria xiita e isso explica a insistência de Francisco. Certamente não é uma viagem desprovida de perigos, como aquelas no Egito ou nos Emirados Árabes Unidos.

#PapaFrancesco e l'Ayatollah #AlSistani hanno parlato come leader religiosi e compassionevoli dell'umanità. Hanno parlato della sofferenza umana e, come principio religioso comune, hanno augurato pace e stabilità all'umanità. La visita è una svolta storica per le religioni. https://t.co/ubFhIIcgiX

— Antonio Spadaro (@antoniospadaro) March 6, 2021

Existem riscos ligados à segurança aqui. No entanto, não vêm da frente xiita. O Irã, que tem enorme influência em termos políticos e militares no país, nada fará para sabotar esta visita.

O Papa está determinado a ampliar o diálogo com o Islã aos xiitas, com os mesmos princípios aplicados aos sunitas. Estabelece canais com figuras não vinculadas ao estado. Isso é ainda mais verdadeiro para Sistani do que para o Grande Mufti da Universidade de Al-Azhar, Ahmed al-Tayeb, a maior figura do sunismo. Sistani é um "marjah", o degrau mais alto na hierarquia xiita. Um título que, por exemplo, o Guia Supremo iraniano Ali Khamenei não pode exibir. Aquele de ontem foi, portanto, uma cúpula de nível estratosférico.

E que consequências isso terá?

Há uma primeira consequência para os cristãos do Oriente, que sofreram muito no Iraque, até quase desaparecerem. Sistani é uma garantia em sua defesa. Deve-se dizer que há muito menos controvérsia entre o cristianismo e o xiismo do que com o sunismo.

L'incontro tra #PapaFrancesco e l'ayatollah #AlSistani nella città santa di Najaf. Un incontro di valore enorme, e che costruisce un ponte forte con gli sciiti che si riconoscono nei valori che Al Sistani sostiene legati alla riconciliazione nazionale pic.twitter.com/4LleNmdww2

— Antonio Spadaro (@antoniospadaro) March 6, 2021

A perseguição aos cristãos pelos xiitas foi limitada, mesmo no passado. O Império Persa Safávida acolheu cristãos armênios em fuga desde o século XVI. A sociedade iraquiana é agora chamada a respeitar o compromisso assumido pelos dois líderes em Najaf. Chega de violência em nome da religião. É uma mensagem poderosa nesse contexto. Os iraquianos estão fartos de pagar o preço das manipulações e das guerras por procuração entre o Irã, as potências sunitas e os Estados Unidos. O desejo de convivência é sincero, real e sai fortalecido.

E as consequências políticas?

Elas vão chegar em cascata. Sistani é contrário à teoria khomeinista do velayati-e-faqih, o controle da política pelos religiosos. Ele sempre defendeu a autonomia das forças políticas. Ele interveio apenas em momentos de crise dramática. O principal, em junho de 2014, quando o ISIS ameaçava Bagdá e o aiatolá ordenou a mobilização de voluntários xiitas - aberta, deve-se dizer, a pequenos componentes cristãos, curdos e até sunitas - para detê-lo. Duzentos mil jovens atenderam à chamada. Mas depois ele pressionou pela integração das milícias nos aparatos de segurança do Estado, algo que o Irã não quer para poder usá-las conforme sua vontade. Agora, o primeiro-ministro Mustapha al-Kadhimi tem uma carta a mais para pressionar por um maior controle governamental sobre essas forças de “mobilização popular”, a fim de se libertar do cabo de guerra EUA-Irã.

Il Teheran Times quotidiano in lingua inglese fondato a Tehran subito dopo la Rivoluzione islamica del 1979 dà conto della visita di #PapaFrancesco all’ayatollah Al Sistani #PapaInIraq https://t.co/p9qO76RBcH

— Antonio Spadaro (@antoniospadaro) March 6, 2021

No entanto, faltaram os judeus na oração inter-religiosa de Ur. É um ponto fraco na estratégia de Francisco?

O problema é que infelizmente os judeus do Iraque desapareceram. Mas, além do fato contingente, também deve ser dito que na região Israel permanece como a única voz dos judeus. O diálogo inter-religioso como Francisco o concebe, isto é, autonomamente dos estados, é paradoxalmente mais fácil nos EUA, onde os rabinos são independentes, do que no estado judeu, onde são basicamente altos funcionários do estado.

Leia mais

  • O sinal esperado por cristãos e islã. Artigo de Franco Cardini
  • Papa no Iraque: a etapa em Ur dos Caldeus, onde começou a viagem de Deus com o ser humano. Entrevista com Jean Louis Ska
  • “Papa Francisco e al-Sistani: um encontro-chave. É preciso uma aliança com os xiitas.” Entrevista com Gilles Kepel
  • Papa Francisco se encontrou com Abdullah Kurdi, pai do pequeno Alan
  • Iraque. “Chega de armas, de vinganças, de guerras. Nós somos as raízes da fé e do cristianismo.” Entrevista com Louis Sako
  • Encontro entre Francisco e al-Sistani indica o caminho para a verdadeira tolerância
  • Iraque. Com al-Sistani, a esperança de uma reviravolta
  • O êxodo dos cristãos do Iraque: Nínive não é mais a mesma
  • Francisco já está no Iraque, a viagem mais significativa (e perigosa) de seu pontificado
  • A viagem do Papa ao Iraque é uma peregrinação, mas também um evento altamente político. Artigo de Marco Politi
  • Papa pede orações pela viagem ao Iraque: povo não pode ser desapontado uma segunda vez
  • “Os cristãos do Iraque esperam pela visita de Francisco como uma lufada de oxigênio”. Artigo de Andrea Tornielli
  • “O Papa ajudará para que não se esqueçam do Iraque”. Entrevista com dom Yousif Thomas Mirkis

Notícias relacionadas

  • Papa abre a Porta Santa: “Bangui é a capital espiritual do mundo”

    LER MAIS
  • A prática do sacrifício, hoje, é a prática da barbárie. Entrevista especial com Xabier Etxeberria Mauleon

    LER MAIS
  • O grito de Jesus na cruz e seus ecos na contemporaneidade. Entrevista especial com Francine Bigaouette

    LER MAIS
  • "Esta economia mata. Precisamos e queremos uma mudança de estruturas", afirma o Papa Francisco

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados