A Suprema Corte dos Estados Unidos se recusou a conceder a uma família mexicana residente em Ciudad Juarez, na fronteira com os Estados Unidos, o direito de processar um guarda de fronteira estadunidense que, no dia 7 de junho de 2010, matou o filho de 15 anos.

A reportagem é do jornal L’Osservatore Romano, 28-02-2020. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

As autoridades mexicanas condenaram prontamente a decisão da corte estadunidense, obtida com cinco votos favoráveis e quatro contrários, expressando “profunda preocupação” com o precedente que essa medida poderá criar.

Sergio Hernández – esse é o nome do adolescente –, naquele dia 7 de junho, pretendia brincar com outros dois amigos, correndo entre os dois pontos de fronteira. Um policial de fronteira de patrulha os deteve e prendeu um dos três, porque, supostamente, ele teria cruzado a fronteira, entrando “ilegalmente” nos Estados Unidos.

Naquele momento, Sergio e o outro amigo correram para o lado mexicano para se esconder atrás de um poste, e, naquele momento, o agente disparou dois tiros, atingindo mortalmente o garoto.

A Justiça mexicana havia assumido o caso imediatamente e havia tentado processar o agente estadunidense. Mas os Estados Unidos sempre se recusaram a conceder a extradição.

Nos últimos anos, o governo do presidente dos EUA, Donald Trump, que fez da luta contra a imigração clandestina uma das suas prioridades, pediu à Suprema Corte que garanta a imunidade da guarda de fronteira. Para a Casa Branca, impor uma responsabilidade penal aos agentes que desempenham uma função importante para a segurança nacional poderia comprometer sua ação.

Leia mais

• Um muro de interrogações
• EUA-México. Um "grito de misericórdia" para aqueles que tentam atravessar a fronteira
• Um bispo do Texas se opõe à construção do muro de fronteira com o México nas terras de sua diocese
• EUA fecham parte da fronteira com México após uma centena de migrantes tentar pular cerca
• Crianças enjauladas: onda de indignação também nos EUA pelo tratamento reservado aos pequenos migrantes vindos do México
• Três olhares sobre o muro de Trump
• Suprema Corte dos Estados Unidos nega pedido de Trump e salva os ‘dreamers’ da deportação
• EUA. Religiosos são detidos por protestarem contra a “política nefasta” de Trump na fronteira mexicana
• Um bispo do Texas se opõe à construção do muro de fronteira com o México nas terras de sua diocese
• Migração: a última busca do direito humano à vida. Entrevista especial com Joseane Schuck Pinto
• Francisco: muros antimigrantes? ''O medo enlouquece''
• Papa Francisco: "As migrações enriquecem nossas comunidades: Jesus também foi um refugiado"
• A voz religiosa é a voz da razão na 'crise' da imigração
• EUA fecham parte da fronteira com México após uma centena de migrantes tentar pular cerca
• En Estados Unidos también hay amor para la caravana
• Bodas de arco-íris na caravana de migrantes
• Migrantes demorariam até sete meses para entrar nos EUA
• EUA fecham parte da fronteira com México após uma centena de migrantes tentar pular cerca
• Um bispo do Texas se opõe à construção do muro de fronteira com o México nas terras de sua diocese
• EUA. Bispos em missão na fronteira com o México
• Bodas de arco-íris na caravana de migrantes
• Caravana. Tijuana, estação final para migrantes centro-americanos?
• Caravana no México.Tensão em Tijuana, Trump acusa de invasão: “Os EUA não estão preparados para essa invasão. Vão para casa!”
• A caravana no México. Cresce o sentimento anti-imigrante em Tijuana
• Caravana de los migrantes. Una religiosa y un policía pidiendo aventón para los migrantes