"A recusa de Francisco em responder às acusações de Viganò pode ser uma tentativa de ficar acima da briga em vez de dignificar um ataque ideológico venenoso. No entanto, a recusa do papa é uma resposta pastoral insuficiente para uma igreja que está profundamente ferida", argumenta o editorial da revista America, dos jesuítas dos EUA, 28-08-2018. A tradução é de Victor D. Thiesen.

Eis o texto.

As 11 páginas de acusações do arcebispo Carlo Maria Viganò contra o papa Francisco e outros líderes da Igreja têm armado a crise de abuso sexual da Igreja, mudando o foco de ouvir os sobreviventes para as intrigas do Vaticano. No entanto, essas novas acusações representam mais do mesmo problema que a igreja já teve: padres, bispos e papas que, quando souberam de abuso, protegeram-se mutuamente, em vez de proteger as vítimas.

As recomendações que fizemos quando o caso McCarrick foi revelado pela primeira vez, em julho, e depois que o relatório do júri da Pensilvânia foi divulgado, em agosto, ainda permanecem: a igreja deve priorizar ouvir sobreviventes de abuso e buscar justiça para eles. Mecanismos públicos claros para denunciar abuso e conduta imprópria e para disciplinar bispos que falham em seus deveres devem ser estabelecidos. A igreja deve empreender uma contabilidade abrangente e transparente de seus trágicos fracassos durante as últimas décadas e conduzir e cooperar com quaisquer investigações necessárias.

Para alcançar uma verdadeira reforma, o papa Francisco deve dar a esta crise a sua total atenção. Sua carta à igreja e suas declarações na Irlanda são um começo, mas ele deve seguir adiante e torná-las concretas. A recusa de Francisco em responder às acusações de Viganò pode ser uma tentativa de ficar acima da briga em vez de dignificar um ataque ideológico venenoso. No entanto, a recusa do papa é uma resposta pastoral insuficiente para uma igreja que está profundamente ferida. A melhor maneira do papa Francisco reagir à tentativa de usar a crise dos abusos sexuais como arma na guerra cultural é ser honesto e se humilhar, como fez em sua resposta aos sobreviventes de abusos no Chile, e liderar a igreja no cuidado daqueles que estão sofrendo mais.

Leia mais

• "Igreja Católica não deveria ficar chocada com o caso do cardeal McCarrick: deveria se envergonhar", afirma editorial de revista jesuíta
• O Papa condena com ‘dor e vergonha’ as ‘atrocidades’ dos abusos sexuais. Carta do Papa Francisco ao Povo de Deus
• Francisco admite que a Igreja não ter conseguido proteger as crianças na Irlanda causou 'grave escândalo'
• Crise de abusos: novos desafios virão
• O catolicismo nos Estados Unidos e a tentativa de golpe contra Francisco. Artigo de Massimo Faggioli
• Francisco substitui embaixador Carlo Viganò dias após este ser elogiado pelos bispos americanos
• Carta de Viganò expõe conspiração em andamento contra o papa Francisco
• Papa: O fracasso em lidar com os abusos me deixa envergonhado
• Ex-núncio acusa Vaticano de acobertar os escândalos de McCarrick durante anos
• Ex-enviado papal para os EUA convida o Papa a se demitir, dizendo que ele sabia de McCarrick
• Papa rejeita comentar acusações de antigo núncio que pede a sua renúncia e diz aos jornalistas que tirem “conclusões” da leitura do documento
• Marie Collins: Para os sobreviventes irlandeses, Francisco disse que não está considerando um novo tribunal de responsabilização
• Wuerl nega ter sido informado sobre restrições vaticanas a McCarrick
• EUA. Bispos pedem visita apostólica para caso de abuso de McCarrick
• A confusão McCarrick
• Caso McCarrick. Bispos vão precisar fazer muito mais para reconquistar a confiança
• EUA. Igreja da Pensilvânia encobriu mais de 1.000 abusos contra crianças nas últimas décadas
• Irlanda. Depois do primeiro dia, Papa foi "incompleto" em relação a crise de abusos
• Francisco se encontra com oito sobreviventes irlandeses e supostamente chama o encobrimento de abuso de 'caca'
• Wuerl nega ter sido informado sobre restrições vaticanas a McCarrick
• Francisco admite que a Igreja não ter conseguido proteger as crianças na Irlanda causou 'grave escândalo'
• O longo verão de Francisco
• Francisco, o Papa abolicionista: "O que mais incomoda aos conservadores: que foi partido o melão doutrinal"
• Conservadores distorcem escândalo McCarrick para atacar Francisco
• Oposição ao Papa Francisco: chegou a hora de parar com as críticas agressivas
• Inimigos demais para um papa só
• Chile. “João Paulo II nomeou bispos com pouca liberdade para interpretar a doutrina da Igreja”. Artigo de Jorge Costadoat
• Do caso O’Brien ao de McCarrick, dois cardeais de João Paulo II ''suspensos'' pelo Papa Francisco
• Theodore McCarrick: de presbítero a cardeal em 20 anos. Mas o que a Santa Sé sabia do seu passado?