• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Chile. Os Mapuche com o papa: "Compensação por todos os abusos"

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • Vozes de Emaús: Leão XIV: entre as Inquietações do tempo e o desejo de Unidade. Artigo de Faustino Teixeira

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

27 Outubro 2017

Chegou ao Vaticano a voz do povo Mapuche, graças à presença de uma delegação convidada na última audiência geral do Papa. Rosario Railaf Zuñiga, ativista mapuche da região da Araucania chilena exilada com sua família após o golpe de Pinochet de 1973, e hoje militante da Coordenação Europeia Mapuche, Juan Carlos Carrilaf, artista mapuche-tehuelche, da província de Rio Negro, na Argentina e Alex Mora, de origem mapuche e ativista na Alemanha na Associação para os Povos Ameaçados, entregaram sua carta ao Papa Francisco, expressando as expectativas para a sua visita ao Chile em janeiro próximo.

A reportagem é de Claudia Fanti, publicada por il Manifesto, 26-10-2017. A tradução é de Luisa Rabolini.

Depois participaram de uma reunião na Casa dos Povos – Aiasp, em parceria com a EcoMapuche e grupo Caos, ilustrando a luta de um povo indomável que não sucumbiu aos colonizadores de ontem nem aos invasores de hoje: indústrias petrolíferas e de mineração, empresas agro-alimentares e grandes latifundiários, apoiados pelos governos de ambos os lados da Cordilheira.

Um povo que continua a sofrer violência e abuso, da feroz repressão da comunidade mapuche Pu Lof, na Patagônia argentina (quando morreu, foi morto ou foi deixado para morrer Santiago Maldonado) até a aplicação, contra a resistência mapuche no Chile, da lei antiterrorismo promulgada durante a ditadura de Pinochet.

Em sua carta ao Papa Francisco, os Mapuches reafirmaram o desejo de diálogo, com base no direito à autodeterminação, contra todo paternalismo e todo colonialismo do qual, eles escrevem: "temos sido objeto até hoje", denunciando a usurpação do território mapuche e de seus recursos com a "aquiescência do Vaticano”, de quem agora esperam um repúdio claro da "Doutrina da descoberta", para aquele encontro entre dois mundos que nunca aconteceu.

"Esperamos do senhor - escreveram ao Papa - uma enfática declaração sobre a necessidade de compensação pelos danos causados ao povo Mapuche, ao seu patrimônio territorial e cultural, de modo a alcançar uma paz estável e duradoura com base na verdade e na justiça".

Assim, por ocasião da visita do Papa ao Wallmapu, o seu território ancestral, os Mapuches lembram a Bergoglio a sua necessidade de ouvir palavras distintas de um genérico apelo para a paz: "Nós gostaríamos - concluem – que o senhor assumisse como seu o nosso apelo para estabelecer a verdade, a justiça e a paz na Araucania”.

Leia mais

  • Una deuda con los mapuches chilenos
  • Chile. A tensa relação do Estado com os mapuche
  • Chile. El arzobispo de Concepción llama a "acoger y hacer nuestros los legítimos anhelos del pueblo mapuche"
  • Chile e o caso Mapuche: confrontos policiais e prisões na frente da catedral de Concepción
  • A guerra de Macri contra o povo mapuche
  • Um gigante da moda contra os Mapuches
  • Pedir perdón a los mapuches, gesto “insuficiente” de Estado chileno
  • Chile y la criminalización de la lucha mapuche por su territorio ancestral. La continuidad de la invasión, genocidio y despojo al Mapuche por el Estado Chileno (IHU/Adital)
  • Chile. As dúvidas das comunidades Mapuche frente a visita do papa a La Araucanía
  • Chile: Comunidades preparan asamblea constituyente mapuche
  • Nación Mapuche: Comunidad de Alto Bio-Bio denuncia hostigamiento con drones en recuperación territorial (IHU/Adital)
  • El documento del activista Santiago Maldonado es hallado junto a cadáver en Argentina
  • Argentina. 18 respuestas de la familia de Santiago Maldonado a los medios
  • Santiago Maldonado: la causa por desaparición forzada

Notícias relacionadas

  • Papa abre a Porta Santa: “Bangui é a capital espiritual do mundo”

    LER MAIS
  • A luta de Bergoglio contra a economia que mata e suas tensões na Argentina. Entrevista especial com Eduardo de la Serna

    LER MAIS
  • "Esta economia mata. Precisamos e queremos uma mudança de estruturas", afirma o Papa Francisco

    LER MAIS
  • Dom Casaldáliga lidera campanha de solidariedade aos mapuches chilenos

    "Unimos nossa voz e nossa solidariedade ao clamor do povo mapuche. Basta de genocídio amparado por calúnias rasteiras e por inte[...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados