O texto da Mensagem enviada a Francisco pelos 1.008 participantes do Sínodo

O texto integral da Mensagem enviada ao Papa Francisco pelos participantes da Segunda Assembleia Sinodal das Igrejas da Itália. Um texto de agradecimento pela proximidade e para informá-lo sobre os próximos passos.

O texto é publicado por “Avvenire”, 04-04-2025. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o texto.

Santíssimo Padre, é com alegria e apreensão que voltamos a Roma nestes dias, para celebrar a Segunda Assembleia Sinodal das Igrejas na Itália. Esta foi mais uma etapa em nosso caminho plurianual, que nos viu proceder juntos na escuta mútua, no discernimento das realidades que despontaram e na elaboração de escolhas compartilhadas que relancem as nossas comunidades em uma perspectiva realmente missionária. Vossa Santidade, sua proximidade e seu apoio nos confirmam e nos fortalecem: continuemos a caminhar com aquela alegria no coração de que falava a Primeira Carta de João, uma alegria que quer ser plena, disponível a todos e fruto de uma vida vivida à luz do Evangelho.

Vivenciamos dias de discussão aberta e de estudo aprofundado das Proposições, elaboradas nos últimos meses: elas são o resultado do trabalho das dioceses italianas, que se propuseram a se renovar. Hoje podemos dizer que já esse processo foi uma academia de sinodalidade, que nos ensinou um estilo a ser mantido também no futuro. Tomamos decisões importantes, que resultaram da escuta obediente ao Espírito e do diálogo franco entre nós. A Igreja não é um parlamento, mas uma comunidade de irmãos reunidos na única fé no Senhor, Crucificado e Ressuscitado: cada um trouxe e, portanto, propôs sua própria bagagem de fé, esperança e caridade.

As reflexões que resultaram confluirão no texto que será votado em 25 de outubro, na próxima Assembleia Sinodal.

Acreditamos que esse dinamismo representa plenamente a sinodalidade, na medida em que vê todos os ministérios eclesiais atuando juntos, cada um com suas próprias competências e em harmonia. Alegria e responsabilidade são os dois sentimentos que nos animaram e que entregamos a Vossa Santidade, com a confiança e o carinho de filhos.

Ao mesmo tempo em que pedimos sua bênção, asseguramos-lhe nossa oração por sua saúde e por seu ministério de unidade.

Leia mais 

• Revolta no sínodo italiano: o texto final não fala de mulheres, homossexuais e transparência. Assembleia reconvocada
• A liturgia (mal) reduzida. As proposições sinodais italianas como uma oportunidade perdida? Artigo de Andrea Grillo
• A rebelião dos funcionários não funcionou. Artigo de Andrea Grillo
• A tradição da Igreja não é passado, mas futuro. Entrevista com Andrea Grillo
• Papa Francisco aos representantes do Caminho Sinodal italiano: a Igreja deve ser aberta e inquieta
• Igreja sinodal e desafios atuais. Artigo de Eliseu Wisniewski
• Por uma cultura sinodal
• Converter-se à sinodalidade. Desafio para clérigos e leigos
• Caminhar juntos: por uma teologia à prova da sinodalidade. Conferência do cardeal Mario Grech
• Cardeal Grech: a teologia no texto da sinodalidade
• Sínodo dos bispos com uma "participação alargada": cardeais Hollerich e Grech, "as mudanças não são uma revolução, continuará sendo o Sínodo dos Bispos"
• Esperança: teimosa utopia ou desencarnada alienação? Artigo de Gabriel Vilardi 
• Mulheres e jovens no Sínodo. 'Não revolução, mas...', avalia líder da Ação Católica