• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Visita ao Papa de israelenses e palestinos, o diálogo de paz é possível

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em Gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • Psicanalista revela florescimento da psicanálise brasileira no regime ditatorial. Para ele, “Ainda Estou Aqui” é exemplar no reparo psíquico e na construção de um regime de sensibilidades mais complexo da ditadura. No divã, mostra que existe uma luta de classe histórica nesta área e critica a atual medicalização do sofrimento

    “Vivemos um novo 'boom' da psicanálise, o anterior foi na ditadura militar”. Entrevista especial com Rafael Alves Lima

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

29 Agosto 2024

"A água da chuva poderia perfeitamente ser um símbolo da Igreja em desordem, mas justamente ontem - quando passei pelo crucifixo, junto com uma pequena delegação da Palestina e de Israel a caminho de uma audiência particular com o Papa - pareceu-me que a água da chuva estava, na verdade, buscando o colete salva-vidas num gesto de solidariedade". 

A reportagem é de Colum McCann, escritor e membro da delegação de palestinos e israelenses que esteve em audiência com o Papa Francisco, publicado por La Stampa, 27-08-2024. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o texto. 

Há uma obra de arte extraordinária na entrada dos apartamentos papais no Cortile del Belvedere, no Vaticano. Com dois metros de altura, um colete salva-vidas laranja coberto com resina transparente forma a parte central de um crucifixo. Evoca imediatamente a situação dos refugiados em todo o mundo. Quando você olha, o crucifixo lhe deixa congelado. Interroga com seus braços estendidos. Leva você para o mar aberto da sua fé. Mas, se você olhar mais de perto, perceberá que no alto, na parede acima do crucifixo, onde o gesso inchou e penetrou a água da chuva, há uma pequena infiltração. O teto abobadado acima tem uma rachadura fina.

A água da chuva poderia perfeitamente ser um símbolo da Igreja em desordem, mas justamente ontem - quando passei pelo crucifixo, junto com uma pequena delegação da Palestina e de Israel a caminho de uma audiência particular com o Papa - pareceu-me que a água da chuva estava, na verdade, buscando o colete salva-vidas num gesto de solidariedade. A parede chora. A água procura o colete. O colete salva-vidas quer comunicar sua existência ao mundo. Ele mantém unida a cruz e, diante de todo desespero, ainda há esperança.

A obra de arte, abençoada pelo Papa Francisco em 2019, é justamente um emblema do mandato de Sua Santidade na Igreja e da maneira como ele gostaria que a Igreja se afirmasse como um bote salva-vidas de redenção e salvação diante das duras realidades do mundo.

A nossa delegação era composta por apenas cinco pessoas: Nadine Quomsieh, Bassam Aramin, Rami Elhanan, Lorenzo Fazzini e eu. Nadine é diretora da Parents Circle, uma associação de pais enlutados de Israel e Palestina. Rami e Bassam, sobre quem escrevi em meu romance Apeirogon, perderam suas filhas e são ex-diretores dessa mesma associação. Lorenzo é gerente editorial da Libreria Editrice Vaticana.

Entramos no saguão de entrada, ao lado do crucifixo salva-vidas. Subimos no elevador. O Papa escolheu morar nos apartamentos papais porque, é evidente, tem um admirável senso comunitário.

Ele gosta de gente. Ele gosta de pessoas. A humildade emana dele. Ele é um de nós, um dos muitos. Apesar das evidências do resto do mundo, para ele a esperança é uma obrigação imprescindível.

Em uma sala com vista para a Praça São Pedro, o Papa recebeu Rami e Bassam cordialmente e, lembrando de tê-los conhecido na primavera, colocou a mão no coração. Ele acenou com a cabeça na direção de Nadine. Ele tinha plena consciência de que estava na presença de um grupo muito peculiar de pessoas, envolvidas em uma guerra assustadora: um palestino muçulmano, um israelense judeu e uma palestina cristã. Ainda mais singular é o fato de essas pessoas gostarem umas das outras e estarem unidas pela causa da paz. O Papa disse que estava “profundamente comovido” e declarou que os três são uma parte importante do movimento pela paz não apenas no Oriente Médio, mas em todo o mundo.

“Vocês são muito corajosos”, disse a eles. “Há três tipos de pessoas. Há aquelas que querem combater. Há aquelas que querem ignorar o sofrimento e a dor. E depois há os pacificadores, como vocês, dispostos a se abraçarem e cooperar.”

O Papa também mencionou sua visita à Cisjordânia em 2014, quando encostou a testa no Muro de Belém e orou pelos dois povos. Ele lembrou de ter sido criticado por esse gesto pelo líder israelense Benjamin Netanyahu.

O Papa ficou visivelmente emocionado quando Nadine testemunhou sobre o tratamento reservado à população cristã na Cisjordânia. “Muitos de nós, palestinos cristãos, fomos expulsos”, disse a ele. “Somos cada vez menos, mesmo na Terra Santa”. Juntamente com seu colega Bassam, Nadine contou a história de uma incursão de colonos israelenses a um estabelecimento em Al-Makhrour, em um vale exuberante perto de Belém, onde a família Kisiya tem um restaurante. O Papa expressou sua preocupação e disse que fará tudo o que puder. Ele entende sua dor, disse, e reza pelo povo de Gaza e da Cisjordânia. Ele reiterou seu empenho, que inclui ligações telefônicas diárias para a paróquia católica em Gaza.

O grupo analisou as implicações das negociações de paz na Palestina e em Israel, o poder de contar histórias pessoais e a importância de enfrentar o espectro da ocupação em curso.

Em um momento de contido humor, Bassam disse que gostaria que o Papa pudesse se tornar o presidente dos Estados Unidos. O Papa sorriu e respondeu que não tinha certeza de que isso seria uma bênção.

Pouco antes de o grupo se despedir, o Papa Francisco disse que queria que o trio continuasse unido, levando adiante sua obra de paz e usando seu luto como um poder para o bem. Ele os acompanhou até a porta, onde trocaram algumas palavras em voz baixa. Pareciam uma família. E o conceito subjacente era claro: em tudo isso eles estão unidos. Ao sair do prédio, o grupo passou por baixo do crucifixo salva-vidas. Na mancha de água no teto, podiam ver um sinal de afogamento iminente ou a possibilidade de estarem unidos.

Rami, Bassam e Nadine estão firmemente convencidos de que permanecerão unidos: dois palestinos e um israelense caminharam em direção à Praça São Pedro sob o calor escaldante. Eles sabem, no entanto, das dificuldades que se prospectam em seu caminho.

“Estamos derretendo”, disse Bassam. Depois de uma pausa, acrescentou: “Juntos”.

Leia mais

  • Oriente Médio: sem tempo bom. Artigo de Riccardo Cristiano
  • Oriente Médio: negociações na balança. Artigo de Riccardo Cristiano
  • Oriente Médio: horas cruciais. Artigo de Riccardo Cristiano
  • A paz é impossível. Entrevista com Tahar Ben Jelloun
  • Mas temos certeza de que queremos a paz? Artigo de Alberto Negri
  • Oriente Médio: véspera da paz ou da guerra? Artigo de Riccardo Cristiano
  • Retorno a Gaza. Artigo de Francesca Mannocchi
  • Gaza e o Apocalipse
  • Israel matou mais de 207 funcionários da ONU e destruiu 80% de Gaza, desde outubro

Notícias relacionadas

  • ''As mudanças climáticas são uma questão de fé'', afirma cardeal

    As mudanças climáticas são uma questão de fé, porque lidam com a criação de Deus e com a pobreza, disse o cardeal hondurenh[...]

    LER MAIS
  • Colombianos dirían Sí a plebiscito por la paz, según sondeos

    Encuestadoras advierten que la opción del Sí se mantiene solo 3,2 puntos por encima del No.Los últimos resultados arrojados por[...]

    LER MAIS
  • Começa a campanha do plebiscito pela paz na Colômbia

    A campanha política para a realização do plebiscito pela paz começou com advertências lançadas pelo governo de Juan Manuel S[...]

    LER MAIS
  • Israel começa doutrina de punições e prêmios coletivos na Cisjordânia

    Dez meses depois do estouro da maior onda de violência em uma década, e a apenas 50 dias das eleições municipais palestinas [...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados