O Tribunal Provincial de Las Palmas concluiu que os resultados do relatório médico forense ordenado para determinar a idade do menino “correspondem mais a uma possível menoridade do que à certeza de que o sujeito é maior de idade”, ao contrário do que foi determinado anteriormente em dois despachos do tribunal de instrução encarregado do caso.

A reportagem é de Gabriela Sanches, publicada por El Diario, 14-03-2024. 

O menor senegalês que esteve preso durante 82 dias numa prisão das Ilhas Canárias, acusado de ser o chefe do seu barco, foi libertado. O Tribunal Provincial de Las Palmas concluiu que os resultados do relatório médico forense ordenado para determinar a idade do jovem “correspondem mais a uma possível menoridade do que à certeza de que o sujeito é maior de idade”, ao contrário do que foi determinado anteriormente por duas ordens do tribunal de instrução número dois de San Bartolomé de Tirajana.

O adolescente, BC, tinha sido identificado como menor pela Cruz Vermelha à chegada ao arquipélago, mas foi descrito pela polícia como adulto. Acusado de conduzir o seu barco, foi colocado em prisão provisória, onde permaneceu durante 82 dias, apesar de ter declarado a sua idade.

Embora a sua certidão de nascimento apostilada comprove a sua menoridade, o Tribunal de Instrução Número 2 de San Bartolomé de Tirajana mantém-no na prisão depois de realizar um exame médico forense que conclui que a “idade mais provável” é “18,2 anos”. No entanto, este relatório não exclui que o jovem tenha a idade que consta da sua documentação, dada a ampla margem de erro habitual nos testes de determinação de idade.

Esta semana, a Comissão das Nações Unidas para os Direitos da Criança interveio para proteger o BC. Após uma análise provisória do caso, a ONU priorizou a presunção de menor idade do menino, princípio fundamental da legislação internacional sobre crianças, que estabelece que caso Em caso de dúvida, a pessoa afetada deve ser tratada como menor. E, portanto, não caberia sua permanência em uma prisão para adultos.

O menino, nascido em 2007, chegou às Ilhas Canárias num cayuco no dia 16 de dezembro. Para tal, viajou de carro até à capital da Mauritânia, de onde embarcou numa canoa numa viagem que durou cinco dias, segundo o seu depoimento. Recorrendo à certidão de nascimento apostilada e traduzida por tradutor juramentado, à Lei de Menores e às recentes medidas cautelares regulamentadas pela Comissão, os advogados do menino solicitam “a inibição do Tribunal de Instrução em favor da jurisdição de menores e, consequentemente, a libertação imediata de BC e sua colocação à disposição das autoridades encarregadas da proteção de menores em Las Palmas”.

O menino está preso há quase três meses na prisão de Las Palmas II, acusado de ser um dos capitães do barco com que chegou às Ilhas Canárias junto com outros migrantes. Além do BC, até meados de fevereiro havia outro menino migrante que se dizia menor de idade dentro da prisão. Nesse caso, o Juizado de Instrução Número 2 de San Bartolomé de Tirajana ordenou sua saída após receber os testes de determinação de idade que comprovaram sua menoridade. Contudo, o mesmo tribunal manteve BC na prisão.

O que não é contado não existe

O relatório médico forense do BC, ao qual elDiario teve acesso, aponta que “todos os exames realizados indicam que o processo de maturação terminou” pelo que “existe uma probabilidade médica razoável de que o sujeito tenha mais de 18 anos”. No entanto, a análise forense acrescenta que “a idade cronológica estimada do alegado menor é compatível com a idade que lhe é referida”.

Ao desembarcar nas Ilhas Canárias, para além da assistência da Cruz Vermelha, os migrantes são interrogados pela Polícia Nacional e pela Agência Europeia da Guarda Costeira e de Fronteiras. O provedor de justiça questionou estes interrogatórios que decorrem sem a presença de advogados. As entrevistas “são realizadas enquanto a pessoa acaba de chegar por mar, em condições de perigo e vulnerabilidade”, criticou a provedora de justiça. O objetivo é obter informações relacionadas com crimes graves como o contrabando de migrantes, o tráfico de seres humanos, o terrorismo ou a fraude documental. Por esta razão, o agente público exige que estes interrogatórios não sejam realizados com pessoas recentemente desembarcadas que não tenham sido informadas dos seus direitos na sua língua. Os migrantes que vão para a prisão por supostamente conduzirem o barco são acusados ​​de promover a imigração irregular.

Leia mais

• Deportações e violência contra os refugiados “Crianças obrigadas a beber água do mar”
• O momento de abolir as prisões de crianças migrantes é agora
• Aquelas crianças separadas com arame farpado nos campos de refugiados na Tunísia. Artigo de Mattia Ferrari
• Mais de 900 crianças migrantes foram separadas dos seus pais nos EUA no último ano
• Crianças enjauladas: onda de indignação também nos EUA pelo tratamento reservado aos pequenos migrantes vindos do México
• Crianças comparecem sozinhas a tribunal nos EUA nos julgamentos de deportação
• Fugir ou morrer (a inocente migração). Artigo de Ferdinando Camon
• Milhares de crianças refugiadas vítimas de traficantes