Somente se deixarmos às palavras a sua plena riqueza é que será possível fazer uso delas para anunciar o Senhor que vem em meio aos homens e mulheres, mesmo contra as suas expectativas.

A opinião é de Andrea Grillo, teólogo leigo italiano e professor do Pontifício Ateneu Santo Anselmo, em artigo publicado por Come Se Non, 25-03-2021. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Eis o texto.

Os pastores devem vigiar sobre as palavras: esta é antiquíssima prerrogativa deles. Mas a primeira palavra que precisa ser vigiada é precisamente o termo “vigiar”, que muitas vezes usamos em sentido redutivo e invertido.

A “vigilância” geralmente se fecha no temor de um mal imprevisto, que deve ser enfrentado com antecedência. E certamente a vida dos homens e mulheres, assim como a da Igreja, é marcada também por essa dura experiência.

Mas a referência à vigilância, no Evangelho, é, acima de tudo, um grande símbolo da espera do Senhor que vem, que irrompe, que surpreende: as virgens sábias vigiam porque o Senhor vem à noite, quando menos se espera, e vem “como um ladrão”.

Eis, então, a tarefa da “vigilância sobre as palavras”: somente se deixarmos às palavras a sua plena riqueza é que será possível fazer uso delas para anunciar o Senhor que vem em meio aos homens e mulheres, mesmo contra as suas expectativas.

Creio que esse poderia ser o modo mais correto para entender as palavras com que o cardeal Christoph Schönborn, arcebispo de Viena, respondeu às perguntas sobre o recente “responsum” a propósito da bênção dos casais do mesmo sexo.

Em síntese, a vigilância sobre as palavras permitiu que o cardeal realizasse três preciosas distinções, sobre as quais, há alguns dias, criou-se uma forte confusão, após a publicação do texto da Congregação [para a Doutrina da Fé]. Vejamos brevemente essas três distinções refinadas e decisivas:

a) A bênção não é a aprovação eclesial de um comportamento específico, mas o pedido de proteção e de ajuda do alto. Essa é a primeira distinção, que diz respeito ao próprio ato de abençoar, que não deve ser entendido principalmente como um “poder de ordem pública que regulariza a vida dos sujeitos”, mas como uma “invocação para que Deus proteja e ajude as vidas dos sujeitos”.

b) A bênção não é um sacramento e, portanto, não se confunde com o matrimônio. Mas o “sim” ao matrimônio e à sua lógica de amor, de geração e de estruturação social não implica necessariamente o “não” às outras formas de união, que, com as suas limitações, sempre realizam, mesmo assim, dimensões de bem.

c) A Igreja é uma forma pedagógica de vida, certamente, mas também consolação e abertura a toda vida que caminhe rumo ao bem. Nesse sentido, ela sempre continua sendo, além de Mestra, também Mãe. E uma Mãe nunca pode negar a bênção aos seus filhos.

Essa tríplice distinção – do sentido da palavra bênção, da sua relação de diferença com relação ao sacramento e da diferença entre a Igreja Mestra e a Igreja Mãe – permite que o cardeal diga que “não está feliz” com um texto que, para além das intenções com que foi escrito, feriu muitos homens e mulheres.

Uma vigilância melhor sobre as palavras é o caminho pelo qual é possível salvaguardar uma tradição mais rica e acolhedora do que comumente damos a entender, às vezes até para nós mesmos.

Um cardeal que conhece a teologia vigiou sobre as palavras e repetiu o antigo gesto da sabedoria eclesial, que sabe muito bem que “às vezes é preciso afirmar; outras vezes, negar; mas sempre é preciso distinguir”.

Leia mais

• Guerras de papel: bênção a casais LGBT+ e o fetiche penitenciário
• Sobre as uniões LGBT, os jesuítas leem nas entrelinhas a posição do Papa Francisco
• É preciso uma “virada copernicana” na Igreja em relação à sexualidade. Entrevista com Józef Niewiadomski
• Papa Francisco está “muito preocupado pelo dano causado” pela nota da Doutrina da Fé, e prepara um “gesto de amor” aos católicos LGBT
• Mais de duas centenas de teólogos alemães respondem ao “Responsum” sobre uniões homossexuais
• Bênção a casais homossexuais: “O responsum não é um documento definitivo”. Entrevista com Andrea Grillo
• A mãe de um garoto gay: "quem se opõe ao amor, perde"
• Decisão sobre bênçãos de uniões entre pessoas do mesmo sexo “não é a última palavra”
• Bênção das uniões entre pessoas do mesmo sexo: entre o direito e a doutrina. Artigo de Pierluigi Consorti
• “Um chamado à desobediência”. Padres austríacos respondem à proibição do Vaticano às bênçãos aos casais homossexuais
• “Um pecado? Sem comentários. Deus os criou, os ama e deseja que sejam felizes”. Entrevista com James Martin, s.j.
• “Esta Igreja me assusta. De Jesus, nunca uma palavra contra a homossexualidade”. Entrevista com Alberto Maggi
• O que é um problema sistemático? Casais homossexuais e pedagogia da lei. Artigo de Andrea Grillo
• “Nós gays rezamos ao mesmo Deus. Ao Papa, digo que somos todos iguais”
• Documento vaticano contra as uniões gays não freará a renovação
• “É um momento bastante triste”: a resposta do coletivo LGBTI ao bloqueio do Vaticano
• Vaticano diz que padres não podem abençoar casais homossexuais: por que o Papa Francisco aprovou esse decreto?
• Nota sobre declarações da Congregação para a Doutrina da Fé
• Acolitado e leitorado para mulheres, Schönborn: um desejo realizado
• Igreja e homossexuais: que acolhimento?
• O Papa proclama: “A Igreja é feminina, é mãe” e não pode ser “uma Igreja de solteirões”
• Importante católica gay irlandesa pede "Matrimônio Sacramental Completo" para casais LGBT em conferência pré-Encontro Mundial de Famílias
• Os bispos alemães propõem uma bênção para casais homossexuais e recasados Editorial do Catholic News Agency