11 Agosto 2020
As condições de saúde do Papa Emérito Bento XVI, 93 anos, que há várias semanas sofre de uma irritação cutânea no rosto (popularmente chamada “cobreiro”) estão melhorando. Isso foi relatado por seu secretário particular, Mons. Georg Gaenswein, que deixou Roma para passar férias na região onde nasceu, a Floresta Negra na Alemanha.
A informação é publicada por Askanews, 10-08-2020. A tradução é de Luisa Rabolini.
“A doença está diminuindo”, disse Gaenswein, que falou com um repórter do Suedkurier na conclusão de um evento cultural em Banndorf.
Joseph Ratzinger começou a sofrer com o herpes em seu retorno da Baviera, onde no início de julho havia ido visitar de surpresa seu irmão mais velho que estava à beira da morte, e que efetivamente acabou falecendo cerca de dez dias depois. "A dor veio depois da morte de seu irmão", disse o prelado alemão.
"É uma doença muito dolorosa, mas não leva à morte", explicou Gaenswein.
A metade direita do rosto foi particularmente afetada pela irritação, disse o secretário particular do papa emérito, mas "a administração de remédios foi reduzida há cerca de três ou quatro dias".
“É uma dor que não desejo para meu pior inimigo”, disse Gaenswein.
Leia mais
- Ratzinger está com uma infecção no rosto, é grave
- Temor pelo Papa emérito: “Está frágil”
- “Ratzinger está doente, mas suas condições de saúde não preocupam”
- O papa emérito Bento XVI está gravemente doente, informa o seu biógrafo
- Morreu Georg Ratzinger, o irmão de Bento XVI
- Faleceu Georg Ratzinger, o irmão do bispo emérito de Roma
- Um Ratzinger “exausto” retorna a casa depois de se despedir de seu irmão. Alívio em Roma depois de uma viagem com muitas complicações técnicas
- Para o biógrafo de Bento XVI, “a sua viagem à Alemanha demonstra que não é um príncipe rígido da Igreja”
- O que sabemos da inesperada viagem de Bento XVI em plena pandemia? Ele ficará na Alemanha?
