O Papa renunciará, novamente, a passar os meses de julho e agosto na cidade pontifícia de Castel Gandolfo, um palácio fortificado do século XVII, à margem do Lago Albano, Itália. Francisco permanecerá no apartamento 201 do segundo piso da Casa Santa Marta, onde reside habitualmente, trabalhando, ainda que com um ritmo mais pausado, como fez todos os verões anteriores desde que foi eleito pontífice.

A reportagem é publicada por Religión Digital, 24-06-2020. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.

Aos 83 anos, Jorge Mario Bergoglio conserva alguns dos costumes de quando era cardeal em Buenos Aires e não fará as malas para ir descansar, como faziam seus predecessores, mas somente diminuirá a sua agenda.

De fato, o complexo estival pontifício – situado a 40km da capital italiana – foi transformado em museu para os turistas, ainda que somente estejam abertas ao público algumas salas que abrigam vitrines com os ornamentos litúrgicos que pertenceram aos pontífices anteriores, assim como seus retratos.

Ainda que o Vaticano não tenha anunciado de forma oficial, durante o mês de julho, o Papa cancelará as audiências gerais públicas das quartas-feiras, que serão retomadas em agosto. Os cuidados com a pandemia impuseram que as catequeses semanais fossem celebradas sem fiéis e com o total respeito das distâncias de segurança em uma sala da Biblioteca Apostólica do Vaticano e não na praça São Pedro.

Seguirá trabalhando na redação de documentos e discursos para o resto do ano

Sua agenda também se viu afetada e reduzida a mínimos encontros e visitas para evitar o risco de contágio de coronavírus. No mês de julho estarão suspensas até agosto.

Sua única fala pública será no Ângelus, que continuará rezando da janela de seu escritório privado no Palácio Apostólico do Vaticano. Não obstante, ainda que o Pontífice reduzirá suas aparições em público, seguirá trabalhando na redação de documentos e discursos para o resto do ano. As viagens fora da Itália também foram canceladas durante este ano pela pandemia.

Leia mais

• Também neste ano as férias do Papa Francisco serão trabalhando, com menos compromissos públicos e mais livros, música, orações e amigos
• Qual será a “surpresa de verão” do Papa Francisco?
• O longo verão de Francisco
• Não é necessariamente o fim de uma era para Castel Gandolfo
• Castel Gandolfo, o fim de um símbolo que resistiu aos séculos. Artigo de Agostino Paravicini Bagliani
• Papa Francisco abre os jardins vaticanos para os pobres e Castel Gandolfo para os turistas
• O cansaço do superpapa: 12 mil encontros pessoais e nenhum dia de férias