A foto do migrante encontrado morto em um bote de borracha no meio do mar abala Malta. As forças armadas maltesas, depois de uma missão de resgate no mar concluída com a descoberta de um homem morto e outro em estado crítico, publicaram a imagem que revela os terríveis riscos de quem tenta atravessar o Mediterrâneo para a Europa.

A reportagem é de Veronica Di Benedetto Montaccini, publicada por TPI News, 13-08-2019. A tradução é de Luisa Rabolini.

O ministro do Interior de Malta, Michael Farrugia, compartilhou a foto no Twitter, escrevendo: "Malta acabou de salvar o único sobrevivente encontrado em estado crítico em um bote de borracha. É isso que as forças armadas maltesas fazem todos os dias".

A imagem mostra o corpo seminu do homem enquanto seu companheiro se ajoelha ao lado dele em sua pequena embarcação, em um tórrido dia de verão. O ministro do Interior, Farrugia, disse que o sobrevivente foi encontrado "deitado sobre o cadáver de seu companheiro".

Migrante encontrado morto no mar | Foto: Forças Armadas de Malta

Não há vestígios de comida ou água. Ambos estavam tentando atravessar o Mediterrâneo para a Europa a bordo do bote azul quando foram encontrados na segunda-feira.

Quando a equipe de resgate da AFM chegou, o homem já estava morto, embora a causa exata não seja conhecida. Seu companheiro sobrevivente foi levado para a base da Air Wing de helicóptero e, posteriormente, hospitalizado.

Veja o vídeo do resgate das Forças Armadas de Malta: 

A morte do migrante ocorre no momento mais crítico para as ONGs. As organizações que coordenam os navios de salvamento através das rotas do Mediterrâneo central estão, de fato, repetidamente entrando em conflito com os países-membros da UE, que estão sempre relutantes em permitir sua entrada em águas territoriais.

Um desses navios, o Ocean Viking, atualmente conta com 356 pessoas a bordo e nenhum lugar onde levá-las. Outro navio, o Open Arms, transporta mais 151 pessoas a quem foi negado o ingresso nos portos europeus.

Enquanto isso, de acordo com a OIM, a Organização Internacional de Migração das Nações Unidas, mais de 600 pessoas morreram enquanto atravessavam o Mediterrâneo apenas nos primeiros seis meses do ano.

Leia mais

• A Odisseia do Ocean Viking. O navio com 100 garotos a bordo sem família
• Ani, encarregada da Open Arms: “Se salvar é um crime, eu sou culpada”
• Navio está há oito dias com centenas de náufragos a bordo: “A União Europeia deve intervir”
• “Entre as ondas gigantes, esperamos por horas até que viessem nos salvar”
• Quem se importa com migrantes? Mortos em vida, eles migram para morrer mil vezes mais
• Migração: a última busca do direito humano à vida. Entrevista especial com Joseane Schuck Pinto
• "Viagem apavorante". Relatório da Unicef sobre abusos e tráfico de migrantes
• Malta fecha os portos para os refugiados. Bispos afirmam que as consequências da podem ser 'fatais'
• O drama dos migrantes no Mediterrâneo contado por uma socorrista
• "Não esquecer dos migrantes anônimos, aqueles que se chegou tarde". Entrevista com Miguel Duarte
• Refugiados: «Um dia vamos ter de explicar porque deixamos morrer milhares de pessoas»
• Migrantes, o papa exorta a Igreja: ''Ajudemo-los, ninguém pode se eximir''
• ''Eu abracei Francisco recordando os mortos no mar.'' Entrevista com o Pe. Mattia Ferrari
• Não renegar a Cristo. O grito dos mártires do Mediterrâneo
• Malta. ‘Portos Fechados, Corações Fechados’: Arcebispo critica o bloqueio de Malta aos navios de resgate a imigrantes