O que era um rumor foi confirmado oficialmente. A Arquidiocese de Santiago informou que o cardeal Francisco Javier Errázuriz não comparecerá ao encontro com o Papa Francisco em Roma, para o qual foram convocados todos os bispos chilenos.

A reportagem é de Jesús Bastante, publicada por Religión Digital, 09-05-2018. A tradução é de André Langer.

Errázuriz, um dos membros do C9, é apontado como um dos principais responsáveis (junto com o núncio Scapolo) pelo caso Barros, que levou à maior crise da história da Igreja chilena.

Fontes oficiais confirmaram ao Il Sismógrafo que Errázuriz se ausentará “por motivos pessoais”, sem entrar em detalhes. O cardeal não será a única ausência. Também faltarão Andrés Arteaga, bispo auxiliar de Santiago, e outros bispos eméritos, como dom Bernardino Piñera e Jorge Medina, devido a sua idade avançada. O que vai acontecer com o polêmico Juan Barros ainda não está decidido, embora tenha manifestado sua intenção de participar.

Errázuriz disse que “o Papa sabe a contribuição que poderia dar” e que, portanto, se ofereceu para deixar por escrito, o que a mais alta autoridade da Igreja Católica aceitou, após ouvir os relatos das vítimas de Fernando Karadima, que apontaram o arcebispo emérito de Santiago como um dos principais acobertadores.

O encontro com o Papa acontecerá entre os dias 14 e 17 de maio em Roma. De acordo com membros da Igreja e especialistas, Francisco deverá remover vários bispos, entre eles, Juan Barros, bispo de Osorno, acusado de acobertar Karadima. Também deverá ordenar uma reorganização de toda a hierarquia eclesiástica chilena.

“O que prevejo é uma grande turbulência na Igreja chilena. Refiro-me à saída de bispos (...) e a dar uma nova direção à Igreja no Chile”, disse o bispo de Aysén, Luis Infanti, ao jornal La Tercera.

O tom que Francisco deverá adotar transparece nos termos da recente carta que ele enviou aos bispos chilenos, na qual os convocou a Roma após admitir ter “incorrido em graves erros de avaliação e percepção da situação, especialmente por falta de informações verdadeiras e equilibradas”.

“É uma carta em que está preparando as condições para medidas que vão muito além da renúncia de Barros. O Papa vai ter que tomar medidas com um grupo de bispos e com as estruturas da Igreja para que no futuro se garanta que os canais de comunicação sejam verdadeiros”, disse à AFP, o sociólogo e pesquisador do Instituto de Estudos Avançados da Universidade de Santiago Cristián Parker.

Tudo aponta para o núncio apostólico Ivo Scapolo, responsável oficial para fazer chegar a Roma qualquer tipo de informação, e o cardeal Francisco Javier Errázuriz, que também deverão ser sancionados pelo Papa. Espera-se também a renúncia do arcebispo de Santiago, Ricardo Ezatti, que ignorou as denúncias contra Karadima.

Leia mais

• Papa Francisco: "No Chile, senti um frio muito estranho"
• Chile. "Agora, talvez tenha chegado a hora de Karadima falar e depois pedir sincero perdão às vítimas”, afirma arcebispo
• Declaração da coletiva de imprensa de James Hamilton, Juan Carlos Cruz e José Andrés Murillo
• Chile. Sodano, Errázuriz e Ezzati, sepulcros caiados
• Cardeal Ezzati: ''Pelo bem do povo de Deus, Dom Juan Barros deveria renunciar ao episcopado de Osorno''
• Chile. "Não ao clericalismo e a mundos ideais que não tocam a vida de ninguém". O apelo de Francisco aos bispos
• Carta do Papa revela preocupações sobre bispo chileno
• Chile. Juan Carlos Cruz: Mais de duas horas e meia com o Papa. Estou comovido
• James Hamilton qualifica sua conversa com o Papa como “sincera, acolhedora e muito construtiva”
• Papa Francisco recebe Andrés Murillo, uma vítima que Karadima queria transformar em cúmplice
• Chile. “Haverá uma grande depuração na Igreja”. Entrevista com o ex-embaixador da Argentina no Vaticano
• O que foi conversado nos encontros entre o Papa Francisco e Murillo, Hamilton e Cruz, vítimas de Karadima?
• Chile. Caso Karadima: “Não trema a mão ao Papa”
• “Não sei se a cabeça de Barros conseguiria pacificar a Igreja chilena”. Entrevista com Hans Zollner
• Cruz, Murillo e Hamilton: claros, transparentes, indignados, dispostos a contribuir para a luta contra os abusos e os encobrimentos
• Vítimas do Chile: ''O papa nos pediu perdão. Agora esperamos ações exemplares''
• Quando as mulheres vítimas de abusos na Igreja vão começar a falar?
• Chile. “Além de mudanças de bispos, precisamos de uma mudança de estilo na Igreja”, pede padre jesuíta
• Chile.“Este sinal do Papa é devastador para o que virá depois com os bispos”. Entrevista com Benito Baranda
• Chile. “Como Igreja não respeitamos a sociedade”, afirma padre jesuíta
• Chile. Bachelet pediu o afastamento urgente Juan Barros, então bispo castrense
• Papa conclui conversas com vítimas chilenas: ''Comovidos e satisfeitos. Encontros construtivos''
• O encontro do Papa Francisco com James Hamilton. "Karadima sabia manipular em nome de Deus a ética e a moral a seu favor"
• Papa Francisco e as vítimas de abusos no Chile: uma autocrítica radical e pública, mas apenas um primeiro passo
• Vítimas chilenas de abusos participaram do Angelus do Papa
• Chile. Primeiro encontro do Papa com vítimas de abusos: escuta e perdão
• Papa Francisco acolhe vítimas de abusos cometidos no Chile
• Chile. Comunhão e conversão: as questões que os bispos devem abordar com o Papa Francisco
• Caso Karadima: encobrimentos, conivências, cumplicidades
• Chile. Sacudida de bispos católicos pelo Vaticano?
• Chile. A verdade sobre Fernando Karadima e sua Pia União Sacerdotal. Aquela noite, oito anos atrás, tão terrível e tão libertadora
• “O caso da Igreja chilena será um exemplo para a Igreja universal”. Entrevista com Andrea Tornielli
• Chile. "Este é um gesto de reparação e humildade do Papa". Entrevista com James Hamilton
• Papa Francisco e a síndrome chilena
• Chile. “Todos sabiam o que acontecia”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
• Chile. O inesperado encontro entre Juan Carlos Cruz e o cardeal Errázuriz em Roma
• Chile - Caso Barros. Juan Carlos Cruz já está em Roma para se reunir com o Papa
• “Vou contar ao Papa o horror que vivi quando me abusaram”. Entrevista com Juan Carlos Cruz
• Francisco pede perdão às vítimas de Barros: “Incorri em graves erros de avaliação e percepção”
• O Papa e os abusos no Chile: resposta “penitencial” e não de “super-herói”