Por: João Flores da Cunha | Traducción: Juan Luis Hermida | 28 Abril 2017
La Cámara de Diputados del Paraguay rechazó el 26-4 la enmienda constitucional que permitía la reelección a la presidencia en el país. La medida, que había sido aprobada por el Senado, beneficiaría al actual mandatario, Horacio Cartes, y al ex presidente Fernando Lugo.
Por las reglas actuales, ellos no pueden candidatearse nuevamente al cargo. El archivamiento de la enmienda puede encerrar la crisis política en la que Paraguay se envolvió en las últimas semanas.
Cámara de Diputados rechaza #Enmienda y se archiva pic.twitter.com/vbMQLxeD62
— Cámara de Diputados (@DiputadosPy) 26 de abril de 2017
Después de la aprobación del proyecto en el Senado, el 28-3, hubo protesto y violencia en el país. Manifestaciones pusieron fuego en parte del Congreso, el 31-3. Rodrigo Quintana, un líder de la juventud del Partido Liberal, contrario al proyecto, fue muerto por la policía.
El diputado Édgar Acosta, del mismo partido, fue alcanzado en el rostro por un tiro de bala de goma, también disparada por un policial. En total, decenas de personas quedaron heridas en los disturbios. El ministro del interior y el comandante de la policía perdieron sus cargos después de las acciones.
Después del rechazo de la propuesta en la Cámara, centenas de manifestantes contrarios a la reelección conmemoraron en los alrededores del Congreso, en donde una pantalla grande había sido instalada para acompañar la votación.
[VÍDEO] La ciudadanía celebra en la Plaza de Armas el entierro de la enmienda para la reelección. ??https://t.co/8W4i8t0ftM pic.twitter.com/HJhis0N9sq
— ABC Digital (@ABCDigital) 26 de abril de 2017
La enmienda había sido aprobada en el Senado de forma controvertida: parte de los senadores ignoró la autoridad del presidente de la casa (contario al proyecto) y realizó la votación en una sesión paralela, fuera del plenario.
La maniobra fue patrocinada por el Partido Colorado, de Cartes, y por la Frente Guasú, alianza de agremiaciones de izquierda a la cual pertenece Lugo. Tanto Cartes cuanto Lugo precisarían de la aprobación de la enmienda para presentarse como candidatos a las próximas elecciones, en 2018.
La Constitución del país prohíbe expresamente la reelección de un presidente. El Tribunal Superior de la Justicia Electoral ya determinó que la regla también vale para ex presidentes – que es el caso de Lugo.
Los otros partidos políticos del país eran contrarios a la aprobación de la reelección. El líder del Partido Liberal, Efraín Alegre, conmemoró el archivamiento de la enmienda como una victoria del pueblo paraguayo. Él es pre candidato a las elecciones de 2018.
La aprobación de la enmienda en el Senado era considerada el principal obstáculo para que la reelección fuera instituida. Se esperaba que la iniciativa tuviese fácil aprobación en la Cámara, ya que el Partido Colorado detiene mayoría de los diputados.
Sin embargo, la reacción popular acabó determinando el fracaso de la enmienda constitucional. La votación en la Cámara tuvo 78 votos a favor, y un diputado se abstuvo.
En Paraguay, la reelección es polémica por causa de la dictadura del general Alfredo Stroessner, que duró de 1954 a 1989. Él pertenecía al Partido Colorado, que gobernó el país entre 1948 y 2008, cuando Lugo fue electo. El partido volvió al poder en 2013, con la victoria de Cartes en las elecciones presidenciales.
Cartes había dicho la semana pasada que no se presentaría a las elecciones “en ningún caso.” El presidente de la Cámara, Hugo Velázquez, buscó vincular el archivamiento de la enmienda a la decisión de Cartes, negando que fuera una derrota política del Partido Colorado. “Esta no es una derrota, es la consecuencia de una decisión del Poder Ejecutivo”, afirmó. Él dijo todavía que le presidente tuvo la motivación de “evitar la irritación, devolver la tranquilidad a los ciudadanos. Creo que a partir de ahora todos vamos poder estar un poco más tranquilos.”
La carta en que Cartes comunicó su decisión de no concurrir a la elección fue dirigida al arzobispo de Asunción y presidente de la Conferencia Episcopal Paraguaya, monseñor Edmundo Valenzuela. En ella, el presidente cita un mensaje del Papa Francisco sobre la situación política en el país, en que éste pedía a los envueltos que encontrasen una salida para la crisis “evitando todo tipo de violencia y buscando soluciones políticas.”
Porque el Paraguay siempre está primero! pic.twitter.com/ozoxuCPiB1
— Horacio_Cartes (@Horacio_Cartes) 17 de abril de 2017
FECHAR
Comunique à redação erros de português, de informação ou técnicos encontrados nesta página:
Paraguay. Propuesta de reelección del presidente es archivada por la Cámara - Instituto Humanitas Unisinos - IHU