07 Março 2022
"Esta guerra é objetivamente a derrota do ecumenismo cristão: a ortodoxia já está dividida e neste momento devemos acreditar que a paz será o desafio da Igreja para todo o século que vivemos".
A entrevista com Andrea Riccardi é editada por Paolo Viana, publicada por Avvenire, 06-03-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis a entrevista.
Professor Riccardi, há seis dias, a comunidade de Santo Egídio propôs fazer de Kiev uma "cidade aberta" e, em vez disso, a capital ucraniana ainda está sob ameaça das bombas e tanques de Moscou. É realista imaginar esta solução?
Ainda é possível salvar Kiev da destruição - responde Andrea Riccardi, historiador, fundador da comunidade de Santo Egídio e ministro do governo Monti -, na luta casa por casa, rua por rua, e é preciso fazer isso para salvar vidas humanas, pelo valor da cidade - Kiev é a Jerusalém da ortodoxia da Rus' e, portanto, para a ortodoxia bielorrussa russa e ucraniana -, e porque tirar Kiev da guerra significa tirar espaço do confronto armado. Kiev não deve se tornar Aleppo.
O que você acha da proposta russa de abrir corredores humanitários?
Os corredores humanitários são sempre um objetivo de quem quer a paz, mas em geral são algo diferente das propostas russas de hoje. Sem falar que os corredores para fugir já existem e os ucranianos os estão usando.
Os ucranianos, no entanto, gostariam de estar mais protegidos nesta fuga. A decisão da OTAN de não declarar a Zona de exclusão aérea é um ato de fraqueza e causará um massacre, como afirma Zelensky?
Entendo o presidente ucraniano, mas o Ocidente tem duas responsabilidades: com a Ucrânia e com o Ocidente. Li a decisão de não declarar a Zona de exclusão aérea, que também poderia levar a uma escalada do conflito com a Rússia, como um ato de responsabilidade e não de fraqueza.
Como lê a resistência ucraniana?
É uma guerra estranha, que não esperávamos e que Putin também não esperava. No entanto, era evidente que o envio de jovens russos criados em tempos de paz e jovens ucranianos que eram irmãos dos russos há anos - estou pensando nos laços criados por viagens, comércio e especialmente mídias sociais – teria provocado diferenças. Surge a grande contradição dos laços globais que vão além das fronteiras. Cada um pertence ao seu próprio país e a muito mais, e cada um sente que a guerra está rompendo laços importantes. A leitura russa de que a Ucrânia teria caído facilmente se mostrou muito errada: vi personalidades pró-Rússia e de língua russa se posicionarem contra esse conflito. Li o metropolita chefe da Igreja Ortodoxa ucraniana dirigindo-se ao Patriarca Kirill e Putin defendendo os argumentos ucranianos.
Há igrejas ortodoxas em guerra, há católicos russos e católicos ucranianos em guerra, sem falar nas diferenças entre católicos e ortodoxos nos países vizinhos. A teologia muda com base em onde a pessoa está?
O catolicismo é uma grande "internacional" e para a Igreja Católica a guerra é um terreno impossível porque os católicos estão sempre deste lado e do outro. Somos uma minoria nos dois países em guerra e o verdadeiro drama, quero lembrá-los, é precisamente aquele dos ortodoxos, para não falar da difícil situação dos greco-católicos. As igrejas ortodoxas têm um problema muito sério: a Ortodoxia de Moscou está dividida entre a Rússia e a Ucrânia e o Patriarcado de Moscou está na posição em que Pio XII estava quando foi criticado pelos "silêncios" diante da guerra mundial.
A guerra silenciará o ecumenismo?
O ecumenismo significa paz e a guerra é a derrota das Igrejas. O Patriarca Atenágoras dizia “Igrejas irmãs, povos irmãos”. Esta guerra é objetivamente a derrota do ecumenismo cristão: a ortodoxia já está dividida e neste momento devemos acreditar que a paz será o desafio da Igreja para todo o século que vivemos.
O mundo católico está fazendo a sua parte?
Surpreende-me até a vitalidade da reflexão em curso no mundo católico, que redescobriu o tema da paz. Como todos os papas, Francisco falou claramente contra a guerra. É claro que, para ser honesto, eu esperava das Igrejas europeias uma resposta mais ativa às palavras do Pontífice. Assim como, da Igreja alemã, um debate sobre o rearmamento da Alemanha. Vejam bem, este não é o tema "usual" para uma discussão eclesial. Aqui não se trata de concordar com as palavras de um documento, mas de tomar partido entre a vida e a morte.
Na Itália ainda haverá divisão sobre a guerra "justa"?
Estou muito angustiado ao ver pessoas fugir e morrer para me preocupar com a "guerra justa".
Putin é acusado de ser o novo Hitler: historicamente, qual é a diferença entre a Polônia de 1939 e a Ucrânia de 2022?
A história deve esclarecer-nos, mas a história não é aquela dos cartões postais, a história não julga, a história compreende. A Rússia foi humilhada e cercada pela OTAN e está se relançando através de uma presença imperial não apenas na Ucrânia. Não sou o defensor de Putin, mas existem dinâmicas e existe um cenário. A cada dia que passa fica mais difícil, mas devemos sair dessa guerra deixando uma rota de fuga não apenas para os refugiados, mas também para o líder russo.
O que você acha dos diálogos de Brest?
Que está faltando um mediador.
Quem poderia ser?
Angela Merkel. Os governos europeus deveriam procurá-la. E rápido.
A famosa “diplomacia paralela” de Santo Egídio caminha nessa direção?
Santo Egídio está se movendo para oferecer solidariedade aos ucranianos, as nossas comunidades na Polônia, Hungria e Eslováquia estão trabalhando. E trabalhamos para Kiev ser uma cidade aberta.
O senhor foi Ministro da Cooperação Internacional e Integração. Como avalia este tsunami humanitário que está assolando a Europa?
Nestas horas, lembro-me das divergências entre os países orientais e ocidentais sobre a gestão dos refugiados sírios. Agora não há mais divisões e isso é bom. Espero que a Polônia peça aos outros parceiros europeus que assumam quotas de refugiados e espero uma resposta rápida e positiva. Estamos falando de seis milhões de pessoas, uma maré difícil de administrar. Quando temos medo de tantas pessoas em fuga, precisamos lembrar que eles estão fugindo da morte e que são as cuidadoras que cuidam de nossas mães e os caminhoneiros que abastecem as nossas lojas... pessoas como nós. Também desta vez.
Esta guerra mudará a Europa?
Espero que sim e acredito que seja inevitável. O rearmamento alemão deveria ocorrer no quadro de um instrumento de defesa europeu que se torna urgente e necessário, bem como de uma política externa comum. Acredito que a guerra ucraniana tenha compactado ainda mais os europeus, depois que a pandemia os convenceu de que só podemos nos salvar juntos. Mas, repito, agora devemos parar a guerra, porque as guerras do nosso século são intermináveis. Que o diga a Síria.
Leia mais
- Metropolita de Kiev obriga a fazer outra cronologia da guerra
- Crianças sem cidadania tornam-se escravas do terceiro milênio. Artigo de Andrea Riccardi
- “A Nota vem dos círculos do clero italiano e não do Papa”. Entrevista com Andrea Riccardi
- Cardeal Marx. “Corre-se o risco de perder o mediador entre Roma e Berlim”. Entrevista com Andrea Riccardi
- Tudo pode mudar. Resenha do livro “A Igreja queima? Crise e futuro do Cristianismo”, de Andrea Riccardi
- Patriarca Kirill da Igreja Ortodoxa Russa: bispos ortodoxos ucranianos em “cisma”
- Pelo menos 236 padres e diáconos da Igreja Ortodoxa Russa contra Putin: “Guerra Fratricida”
- 236 padres e diáconos da Igreja Ortodoxa Russa contra Putin: “Guerra fratricida”
- Ortodoxos abençoam tanques russos e soldados ucranianos
- Como Putin está explorando as rivalidades ortodoxas na Ucrânia
- Igreja Ortodoxa Russa entra no conflito ucraniano
- Diplomacia papal e o imperativo da paz: a influência religiosa na guerra da Ucrânia
- Em pé, para construir a paz
- Se você quer paz, prepare-se para a paz. Artigo de Vito Mancuso
- Ucrânia, o Vaticano insiste: a paz se alcança protegendo os interesses de Kiev e Moscou
- Potências nucleares se enfrentam: salvemos a paz com a paz. Artigo de Alex Zanotelli
- Os destinos da Europa e a paz dos vivos. Artigo de Donatella di Cesare
- Lições ucranianas sobre paz e guerra
- Não é breve, este é o século mais longo da história. Artigo de Alberto Negri
- Crise na Ucrânia. O papa que troveja contra as guerras optou por uma diplomacia “tímida”
- O apelo do Papa Francisco a não crentes e a crentes: “Jejum contra a guerra em 2 de março”
- "Não nos cansemos de fazer o bem", convida o Papa Francisco em sua mensagem para a Quaresma
- O Papa convoca Dia de oração e jejum em 2 de março: a paz de todos está ameaçada
- O Papa: uma triste guerra entre cristãos
