“É uma carta clara, dura e que permitirá à Igreja, e especialmente aos Pastores, fazer um caminho de conversão, de purificação e de retorno ao Senhor”, escreve o padre Isauro Covili, Ministro Provincial dos franciscanos no Chile, em um comunicado publicado por Reflexión y Liberación, 13-04-2018. A tradução é de André Langer.

Eis o texto.

Os Frades Franciscanos que peregrinam e servem ao Povo de Deus e a todos os homens e mulheres de boa vontade no Chile, de Iquique até Castro, valorizam de todo o coração e saúdam com esperança a carta que o Papa Francisco enviou ao Episcopado de nosso país. As palavras de Francisco são de um Pastor que sofre e que sente na própria vida dor e vergonha quando toma conhecimento do Relatório e dos testemunhos nele contidos de muitas vidas crucificadas, que lhe fez chegar seu enviado, dom Charles Scicluna.

Uma carta na qual o Papa Francisco traça um itinerário em termos de prazos e encontros para definir situações dolorosas “em face de tantos danos causados por abusos de consciência, de poder e abusos sexuais cometidos por várias pessoas consagradas contra menores, aos quais se negou fora de hora, e inclusive roubou, a inocência”.

É uma carta clara, dura e que permitirá à Igreja, e especialmente aos Pastores, fazer um caminho de conversão, de purificação e de retorno ao Senhor.

Como Ministro Provincial e em nome dos meus Irmãos da nossa Fraternidade Provincial, creio que a Igreja Católica no Chile poderá recuperar-se de seus pecados e crimes desses anos, na medida em que seus Pastores e todos os agentes pastorais seguirem mais de perto Jesus Cristo Pobre e Crucificado, vivendo o Evangelho no caminho da simplicidade, da missionariedade e de uma ação social e solidária com os mais empobrecidos, bem como na medida em que se aproximar de cada pessoa em sua realidade particular com respeito e empatia.

Pe. Isauro Covili, OFM.

Ministro Provincial

Leia mais

• Francisco pede perdão às vítimas de Barros: “Incorri em graves erros de avaliação e percepção”
• Chile. Três vítimas de Karadima vão se encontrar com o Papa no final de abril
• “Em Osorno, o Papa fará mais do que nomear um bispo: é uma diocese bem abalada”
• Existe uma “máfia” na Igreja chilena e João Paulo II “freou” a sua modernização, avalia Felipe Berríos
• "A saída de Barros, a esta altura, é quase irrelevante". Artigo de Jorge Costadoat
• Chile. Quem mentiu ao Papa?
• Abusos sexuais na Igreja do Chile: Sodano, o episcopado chileno e Jorge Bergoglio
• Episódio Karadima-Barros e a crise da Igreja chilena. Quem são aqueles que deram ao Papa "informação não verdadeira e não equilibrada"?
• Chile. Vítimas de Karadima e Barros recebem com “satisfação e esperança” o histórico pedido de perdão do Papa
• Papa admite que se equivocou “gravemente” ao subestimar os abusos de menores no Chile
• Quem tem a obrigação de informar o Vaticano sobre a situação do Chile?
• Leigos de Osorno avaliam como positivo o “perdão” do Papa, mas pedem medidas concretas no caso Barros
• Vítimas do caso Karadima reconhecem gesto do Papa e avaliam se aceitam participar de encontro no Vaticano
• Aproximam-se as decisões sobre o caso "Karadima-Barros" objeto da Missão Scicluna
• Caso Karadima-Barros: o que pode acontecer após a missão de Dom Scicluna?
• A crise dos abusos sexuais à luz da eclesiologia e da reforma da Igreja. Artigo de Massimo Faggioli
• Chile. ''Sentir-se ouvido indica que este é um processo sério'', afirma vítima chilena após encontro com enviado papal
• Chile. Dom Scicluna ouve vítimas e testemunhas. Acusações contra cardeais Ezzati e Errázuriz tornam-se cada vez mais fortes
• Chile. Porta-voz do episcopado tenta redimensionar a missão do enviado papal, Dom Scicluna
• A hora crucial de Barros: Papa teria recebido relatório de Scicluna sobre o bispo de Osorno
• Cresce, no Chile, a oposição a bispo questionado
• Investigador vaticano encontra-se com vítima de abusos chilena em Nova York
• Em escândalo sexual, o Papa se baseia em evidências, não na autoridade
• Iniciativas traiçoeiras do núncio no Chile põem em risco a missão de Dom Scicluna
• Chile. Enviado papal Scicluna se reunirá com os leigos de Osorno
• Caso Juan Barros. Scicluna irá a Nova York para conversar com Juan Carlos Cruz
• O núncio no Chile “complicou e bloqueou” a renúncia de Juan Barros
• ''É uma provocação a presença do bispo Juan Barros'' na missa do papa, afirma jesuíta chileno
• "Errei ao pedir provas para as vítimas. Para elas, foi uma bofetada." Entrevista com o Papa Francisco
• Comprometimento de Francisco com vítimas de abuso está em questão
• Dom Scicluna entrevistará vítima do Chile pessoalmente
• Chile. Bispo que vai investigar as acusações chegará em fevereiro, segundo denunciante
• Caso Barros. O Papa envia Scicluna ao Chile para averiguações
• Papa Francisco recebeu carta de vítima de abuso sexual que contradiz negação
• Envio do arcebispo Scicluna é uma jogada inteligente, afirma editorial de jornal americano
• Caso Barros: papa estava informado desde 2015 sobre os abusos do clero no Chile
• Marie Collins se diz ''perplexa'' com resposta de Francisco a carta de vítima chilena
• Crise dos abusos sexuais. Defesa de Papa a bispo demonstra que ele não a entende
• Abusos sexuais. Podemos esperar uma mudança real na Igreja?
• Chile: Papa encontrou-se com vítimas de abusos sexuais por membros do clero
• Respostas de Francisco a acusações contra bispo chileno fazem pouco sentido
• Chile. A defesa que Francisco faz de Barros pode não contentar as vítimas, mas é o correto a fazer
• Chile. Juan Barros foi “a primeira vítima de Karadima”, diz jesuíta chileno
• Fernando Karadima, internado após sofrer um infarto
• Papa no Chile e Peru. Vítimas de Karadima e Figari: “A caridade exige que o Papa se reúna conosco”
• Francisco no Chile. Papa causou 'muito sofrimento' em vítimas de abuso no Chile, diz cardeal Cardeal O'Malley
• Ex-seminarista que delatou Karadima denuncia o bispo de Osorno, no Chile
• Padres querem a expulsão dos quatro bispos que ''blindaram'' Karadima