07 Fevereiro 2025
"Segurança interna, Defesa e pouco mais, é isso que continuará a ser público e financiado no país de Trump: um Estado armado, e o restante - saúde e educação, em primeiro lugar - será acertado pelos cartões de crédito de quem pode, e quem não pode que se vire porque a mamata acabou, como diria o trumpista de casa", escreve Michele Serra, jornalista, escritor e roteirista italiano, em artigo publicado por La Reppublica, 04-02-2025. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis o artigo.
“Um bando de radicais lunáticos”, de acordo com Trump, “um ninho de vermes”, de acordo com Musk. Eles se referem à Usaid, a agência estadunidense fundada em 1961 por John Kennedy para ajudar os países pobres. “A Usaid deve morrer”, tuitou o presidente em sua gíria de gângster (ele fala grosso: é hora de falar grosso com ele também). A Usaid é um dos muitos ramos a serem cortados, um ramo particularmente odioso para os novos senhores dos Estados Unidos porque tem o DNA do solidarismo e da cooperação internacional.
USAID is a criminal organization.
— Elon Musk (@elonmusk) February 2, 2025
Time for it to die. https://t.co/sWYy6fyt1k
Segurança interna, Defesa e pouco mais, é isso que continuará a ser público e financiado no país de Trump: um Estado armado, e o restante - saúde e educação, em primeiro lugar - será acertado pelos cartões de crédito de quem pode, e quem não pode que se vire porque a mamata acabou, como diria o trumpista de casa.
Pensei nos funcionários da Usaid, metade dos quais deve ser de burocratas preguiçosos, a outra metade de pessoas apaixonadas e competentes tentando ajudar o próximo. Imagino seus sentimentos quando seu presidente, como um imperador mostrando o polegar para baixo, anuncia a morte não apenas e não tanto de seu trabalho, mas de seu empenho, de suas ideias, de sua história, que também é uma das muitas peças nobres da história estadunidense.
Trump e Musk querem arrasar qualquer instituição, nacional e internacional, que tente manter vivas palavras e obras de cooperação e paz. OMS, Fao, Unesco, OGMs de todos os tipos, solidarismo cristão, voluntariado laico, qualquer coisa que cheire a gentileza, a supranacionalidade, a um exercício operacional de fraternidade, é seu inimigo. Em muitas salas, mobiliadas de forma muito diferente de Mar-a-Lago, mulheres e homens de boa vontade estão tentando descobrir como resistir à tempestade. Eles são, por enquanto, a única verdadeira oposição a Trump.
Leia mais
- O discurso inaugural de Trump é uma mistura de ego e pessimismo. Artigo de Michael Sean Winters
- ‘Novos donos do mundo’: União Europeia começa a se preocupar com provocações de Trump e Musk
- Elon Musk se torna o motor da nova onda global de extrema-direita
- Elon Musk S.A.: é assim que ele ganha dinheiro apoiando a extrema direita
- As maquinações de Musk e Ramaswamy. Artigo de Regina Munch
- Negócios ou política? Elon Musk negocia seu primeiro grande contrato com Meloni em meio à sua ultracruzada pela Europa
- “Trump e Musk estão nos conduzindo para um mundo gélido, dominado pela IA”. Entrevista com Éric Sadin
- Musk onipresente ao lado de Trump. CNN: tem uma palavra a dizer sobre tudo
- “Ao centrar a nossa atenção em Trump, esquecemos a onipresença de Elon Musk”. Entrevista com Jean-Michel Valantin
- Olá, pobres. A vida eterna está em Marte. A filosofia de Musk é a oligarquia mais perigosa de todos os tempos
- “Elon Musk tem um poder que nenhum outro empresário do capitalismo teve”. Entrevista com Josep Ramoneda
- “Nasce uma estrela”: o que significa para o mundo a aliança de Donald Trump e Elon Musk na Casa Branca
- Trump e Musk, a fábula dos últimos machos alfa
- “Debi e Lóide”, versão climática: as idiotices da conversa entre Trump e Musk
- Musk: ameaça global
- Elon Musk está fora de controle. Veja como controlá-lo
- A cruzada paranoica de Elon Musk
- Milei, Elon Musk e o triângulo do lítio
- Elon Musk está engajado com a extrema-direita, diz advogada e ativista de direitos digitais
- Musk quer o fim do Estado-nação para entronizar o globalismo da extrema-direita - fascista, reacionário e libertariano. X-Tuitadas
- Elon Musk e o “fardo do nerd branco”
- Musk e o novo estado privado contra o estado público. Artigo de Tarso Genro
- O ataque de Elon Musk. Artigo de Luis Felipe Miguel
