31 Julho 2024
Enquanto estão sendo escritas as primeiras linhas deste contradiário olímpico, que lhes acompanhará a cada dois dias até 11 de agosto, há uma gigantesca caverna, sob o centro de Paris, cheia de merda até a borda. Esse é um dos efeitos indesejados da chuva que caiu sobre a capital durante a cerimônia de abertura. O risco é que a mais megalomaníaca das promessas feitas por esses megalomaníacos Jogos de Paris talvez não seja cumprida.
A reportagem é de Filippo Ortona, jornalista italiano, publicada por Il manifesto, 30-07-2024. A tradução é de Luisa Rabolini.
Paris, de fato, prometeu ao COI e ao mundo inteiro que as competições de natação e triatlo em águas abertas se teriam realizado no Sena, à sombra da Torre Eiffel. Com isso, Paris 2024 presta uma calorosa homenagem à política da capital francesa. Desde a década de 1990, os políticos franceses, a partir de Jacques Chirac, vêm prometendo e reprometendo, ano após ano, tornar o Sena próprio para banho. Até agora, estava claro para todos que essas eram inócuas promessas eleitorais, que desapareciam rapidamente após as eleições.
O problema é que o sistema de esgoto parisiense, um legado do século XIX, é construído de tal forma que faz fluir a água suja para as estações de tratamento fora da cidade, passando por uma miríade de túneis subterrâneos. No entanto, quando chove, o sistema fica saturado e, para evitar o transbordamento, o esgoto desagua diretamente no rio. Bastam poucas, imprevistas, gotas para que a água do rio que banha a Notre Dame, percorrido por turistas desavisados nos bateaux mouches, se encha de fezes.
Para remediar a essa fragilidade fecal-infraestrutural, o Estado gastou a beleza de 1,5 bilhão de euros, entre reestruturações de sistemas de esgoto e obras nos afluentes. Acima de tudo, foi escavada uma piscina gigantesca a 80 metros de profundidade, junto à estação de Austerlitz, em Paris. Uma enorme caverna, capaz de armazenar 50.000 metros cúbicos de água, o equivalente a 20 piscinas olímpicas, destinada a acomodar os esgotos que transbordam nos dias de chuva e, dessa forma, preservar a limpeza do rio parisiense.
Nem mesmo essa grande piscina para a merda foi suficiente para concretizar uma das promessas eleitorais mais quiméricas de todos os tempos e, na segunda-feira, o segundo dia de provas livres no Sena também foi cancelado. "O nível de qualidade da água não apresenta garantias suficientes", disse o comitê organizador de Paris 2024 em um comunicado. O rio da capital continua inundado de merda, merda essa que, por um bilhão e mais de euros, pode muito bem se dizer que vale ouro.
FECHAR
Comunique à redação erros de português, de informação ou técnicos encontrados nesta página:
O buraco negro fecal-estrutural da Ville Lumière - Instituto Humanitas Unisinos - IHU