"Quando, nas horas trágicas da história, a nossa visão do mundo deslegitima a fé na bondade e na misericórdia, Senhor, grava-as com mais força em nós", escreve José Tolentino Mendonça, cardeal português e prefeito do Dicastério para a Cultura e a Educação, em artigo publicado por Avvenire, 30-11-2023. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

Quando a noite avança sobre nós e uma muralha de escuridão de repente torna frágeis as nossas possibilidades de esperança, acende, Senhor, uma luz, mesmo que pequena.

Quando a marcha do tempo galopa com impiedosa indiferença e a dura realidade vem para negar aquelas vastidões que havíamos sonhado, amplia, Senhor, as dimensões do nosso coração.

Quando, nas horas trágicas da história, a nossa visão do mundo deslegitima a fé na bondade e na misericórdia, Senhor, grava-as com mais força em nós.

Quando a esterilidade tomar conta de nossos campos e constatamos que o deserto avança ameaçadoramente ao nosso redor, ensina-nos, Senhor, a acreditar que a transformação é uma promessa que se cumprirá.

Quando nos sentirmos como crianças diante de um universo indecifrável e fechado, e a vida para nós for uma profundidade imensurável onde o nosso grito se extingue, então, Senhor, chegue mais perto, o máximo que puder.

Quando as duras épocas de incerteza se aproximam e a vertigem desconexa dos únicos mapas disponíveis não resolve, lembra-nos, Senhor, que você caminha ao nosso lado.

Quando o vazio parece ter vencido a aposta que fizemos, e na desolação acreditamos ter perdido completamente de vista os seus sinais, mostra-nos, Senhor, quantas palavras de verdade você continua a escrever em silêncio na neve.

Leia mais

• O florescer da vida. Artigo de José Tolentino Mendonça
• O coração ajuda a ver. Artigo de José Tolentino Mendonça
• A gentileza. Artigo de José Tolentino Mendonça
• Aquele pedacinho de eternidade. Artigo de José Tolentino Mendonça
• “É tempo de escuta, visão e criatividade”. Entrevista com José Tolentino Mendonça
• “Precisamos esperar o inesperado para saber como navegar na incerteza”. Entrevista com Edgar Morin
• Papa Francisco e a névoa da guerra. Artigo de Massimo Faggioli
• À beira do abismo. Artigo de Edgar Morin
• “Este pensamento humano capaz de criar as máquinas mais formidáveis é incapaz de criar a menor libélula”. Artigo de Edgar Morin
• “É o momento de abolir o ato bárbaro da guerra antes que ela cancele o homem da história”, clama o Papa Francisco
• Papa Francisco critica a Itália: “Gastar em armas é uma loucura”
• “Ser contra quem quer a guerra não significa almejar uma paz que se assemelhe a uma rendição”
• Pela paz, Nações Unidas devem convocar sessão pública e permanente sobre a Ucrânia. Artigo de Luigi Ferrajoli
• A carta de Kirill pedindo ajuda da Santíssima Theotokos para a “restauração da paz”
• Que oração pela paz em tempos de guerra na Ucrânia?
• Paz, Putin e o Ocidente. Minha opinião divergente. Artigo de Donatella Di Cesare
• Diplomacia papal e o imperativo da paz: a influência religiosa na guerra da Ucrânia
• “Vocês estão loucos”: manifesto pacifista do Papa Francisco