O Patriarca Kirill exorta os soldados russos a lutar até o fim para “defender a pátria”

Kirill: "Vão com coragem cumprir seu dever militar e lembrem-se de que se vocês derem a vida por seu país estarão com Deus em seu Reino que lhes dará glória e vida eterna".

A reportagem é publicada por Il Sismógrafo, 23-09-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

Segundo a RaiNews e outras agências internacionais, o Patriarca Kirill de Moscou e Toda a Rússia teria exortado os militares russos a serem fiéis ao seu juramento até o fim, convidando-os também a "perceber a importância histórica" dos eventos atuais, e todas as pessoas a entenderem que chegou um momento especial, do qual seu destino pode depender. "A maioria dos países do mundo está sob a influência colossal de uma força, que hoje, infelizmente, se opôs ao poder de nosso povo (...)".

Então o Patriarca acrescentou: "E devemos ser muito fortes. Quando digo 'nós', quero dizer, em primeiro lugar, as Forças Armadas, mas não só - hoje todo o nosso povo deveria, por assim dizer, acordar, despertar, entender que chegou um momento especial, do qual pode depender o destino histórico do nosso povo. Entrem em contato os representantes das nossas forças armadas, dirijam-se a eles, e através deles ao nosso exército e à nossa marinha, a todos os defensores da Pátria, para que tomem consciência da importância histórica do momento que estão vivendo'', afirmou o Patriarca que ressaltou em seu sermão de ontem no Mosteiro de Zachatyevsky (Moscou): "Vão com coragem para cumprir seu dever militar e lembrem-se de que se vocês derem a vida por seu país, estarão com Deus em seu Reino que lhes dará glória e vida eterna".

Durante a liturgia celebrada na Catedral Patriarcal com as forças armadas, Kirill disse de acordo com a RaiNews: "Somos um país que ama a paz e não desejamos a guerra, mas amamos a nossa pátria e estaremos prontos para defendê-la da maneira que só os russos podem defender seu país". Segundo o chefe da Igreja Ortodoxa Russa, "a maioria dos países do mundo está agora sob a colossal influência de uma força, que hoje, infelizmente, se opõe à força de nosso povo". "Então também devemos ser muito fortes. Quando digo 'nós', quero dizer, em primeiro lugar, as forças armadas, mas não só. Todo o nosso povo hoje deve despertar".

Leia mais

• A última cruzada da Rússia. Artigo de Stefano Caprio
• Patriarca Kirill: “Morrer na guerra lava todos os pecados” (sic)
• Kirill transforma a guerra de Putin em uma cruzada contra o “grande Satanás”. Artigo de Pasquale Annicchino
• Patriarca Kirill defende: a guerra metafísica contra o pecado sexual
• Bartolomeu: Como podemos abençoar esta guerra, como Kirill faz?
• “Abençoar a guerra é um crime moral”: mais de 240 sacerdotes da Igreja Ortodoxa se levantam contra Kirill
• A Rússia tem imunidade contra qualquer aventureirismo militar, afirma o Patriarca Kirill
• A guerra de Kirill
• Kirill: “As tentativas de dividir as igrejas russa e ucraniana nunca alcançarão seu objetivo”
• Kirill volta a defender a Guerra Santa da ‘Grande Rússia’: “A Rússia nunca atacou ninguém (...), só defendeu suas fronteiras”
• Kirill: A Rússia nunca atacou ninguém, só defendeu fronteiras
• Como latas vazias
• Lutamos para que não haja lugar no mundo para carrascos, punidores e nazistas. Discurso de Vladimir Putin na Praça Vermelha. Texto integral