"Ocorreram massacres, imposições, a chamada conquista foi feita com a espada e com a cruz". O presidente do México, Andrés López Obrador, revelou ontem que solicitou ao Rei Felipe VI, assim como ao Papa Francisco, que se desculpem pelos abusos cometidos pelos espanhóis e a Igreja Católica durante a conquista do país, que completa 500 anos.

A reportagem é de Jesús Bastante, publicada por Religión Digital, 26-03-2019. A tradução é do Cepat.

AMLO revelou que pediu por carta ao Rei Filipe VI da Espanha e ao Papa Francisco que pedissem desculpas pelos abusos cometidos pelos espanhóis e a Igreja durante a conquista do país norte-americano, uma demanda que foi rejeitada pelo governo espanhol. Em 2021, completam-se 500 anos da conquista do México por Hernán Cortés.

Relato de agravos

“Já enviei uma carta ao Rei da Espanha e outra carta ao Papa, para que haja um relato de agravos e que se peça perdão aos povos originários pelas violações ao que hoje se conhece como direitos humanos ", disse por meio de um vídeo publicado em redes sociais, com sua esposa, em algumas ruínas maias.

Francisco já pediu perdão em 2015 pela conquista na Bolívia, mas López Obrador exigiu que “também faça isso no México". Da Santa Sé, não houve resposta oficial.

Como resposta à mensagem de AMLO, o Governo da Espanha emitiu uma declaração na qual lamentou "profundamente que se tenha tornado pública a carta que o Presidente dos Estados Unidos Mexicanos endereçou ao S.M. o Rei, em 1 de março, cujo conteúdo rejeitamos firmemente".

Leia mais

• Obrador decreta el fin del modelo neoliberal en México
• México. Cien días de transformación: las izquierdas silenciadas
• AMLO abre a caixa de Pandora: desclassificou arquivos de 90 anos da espionagem no México
• México. O movimento zapatista e Chiapas, 25 anos depois
• EUA-México. Um "grito de misericórdia" para aqueles que tentam atravessar a fronteira
• México: A agressão contra os jesuítas da serra norte de Veracruz permanece impune
• México. A Igreja encara a reunião do Papa sobre a pedofilia longe das vítimas de Maciel
• As crianças migrantes na fronteira entre o México e os Estados Unidos com os números de identificação escritos nos braços
• Reflexões brasileiras sobre a vitória de López Obrador no México
• Obrador negocia com Cuba para levar ao México os médicos saídos do Brasil
• Na contramão, novo presidente do México é visto como "esperança para América Latina"