Discurso do Papa. "Paz desarmada e que desarma, construamos pontes"

O texto foi escrito e falado em italiano e espanhol, mas não em sua língua nativa, o inglês. O apelo ao diálogo e ao respeito pelos menos afortunados. E depois a firme referência ao Papa Francisco

A reportagem é de Brunella Giovara, publicada por La Repubblica, 09-05-2025.

Mais uma homilia do que um discurso, proferido por um homem que sempre foi um homem de poucas palavras. Então o Papa Prevost apareceu na praça mundial com uma mensagem escrita, como nunca havia acontecido antes na história dos papas. Para não errar (e isso é muito agostiniano, fé e razão), para não ceder à emoção, que era evidente e até flagrante. E palavras pesadas, recorrentes e insistentes, paz (10 vezes), pontes, diálogo e "caminhar juntos", que serão lembradas como seu manifesto. E a referência a Francisco (não apenas o agradecimento devido, como sempre se faz, pontífice após pontífice e ao longo dos séculos), mas também a comovente lembrança de sua "voz fraca, mas sempre corajosa, que abençoou Roma e o mundo, o mundo inteiro, na manhã do Domingo de Páscoa", poucas horas antes de morrer, foi há apenas 18 dias e todos nós nos lembramos dela.

Quantos sinais há nesta primeira aparição dele. Tendo falado em italiano (com algumas incertezas, e talvez um erro gramatical, como o "benediva" em vez do correto "benediceva") e um comentário em espanhol, querendo relembrar e também homenagear sua longa experiência no Peru. E nunca em inglês, embora ele fosse um americano nascido em Chicago.

As Américas, portanto, onde prevalece o sul, em vez do norte ianque. O ataque, "A paz esteja com todos vós" (e com todos os "queridos irmãos e irmãs"), que se insere na história atual das guerras que chocam o mundo inteiro, da Ucrânia a Gaza, até à mais recente, entre a Índia e o Paquistão, e todas aquelas semi-esquecidas, das quais por vezes se fala, aos trancos e barrancos. "Gostaria que esta saudação de paz entrasse nos vossos corações, chegasse às vossas famílias", o que poderá recordar (para quem se recorda), o famoso "Discurso da Lua" do Papa João XXIII: "Ao regressarem a casa, encontrarão os vossos filhos; dê uma carícia aos seus filhos…". E que essa saudação de paz chegue também a "todos os povos, a todos os povos, a toda a terra". Esta é a paz de Cristo ressuscitado, uma paz desarmada e uma paz desarmante, humilde e perseverante, que vem de Deus, que nos ama a todos, incondicionalmente.

Aqui, “desarmado e desarmante”, ficará na história, pela sua eficácia e potência, no manifesto que anuncia um compromisso constante e urgente, no futuro próximo deste pontificado. Como Francisco, em sinal de plena continuidade com seu antecessor, e retornando às suas exatas (e últimas) palavras: "Permitam-me prosseguir com essa mesma bênção: Deus nos ama, Deus ama a todos vocês, e o mal não prevalecerá! Estamos todos nas mãos de Deus. Portanto, sem medo, unidos de mãos dadas com Deus e uns com os outros, sigamos em frente. Somos discípulos de Cristo. Cristo nos precede. O mundo precisa de sua luz. A humanidade precisa dele como ponte para ser alcançada por Deus e Seu amor." E assim, “ajudai-nos também a nós, e depois uns aos outros, a construir pontes, com o diálogo, com o encontro, unindo-nos a todos para sermos um só povo, sempre em paz”.

Leão XIV, o Papa imigrante, será oposto a Trump na imigração - Nascido nos EUA, Robert Francis Prevost viveu por décadas no Peru e adquiriu a nacionalidade peruana
https://t.co/VH4GLal6MU

— Guga Chacra (@gugachacra) May 8, 2025

#PapaFrancesco e #PapaLeone pic.twitter.com/LTQubJp4ij

— Antonio Spadaro (@antoniospadaro) May 8, 2025

Homenagem a Leão XIII indica foco na justiça social. “O mal não cai prevalecer”, disse o primeiro papa americano. Pronunciamento usa italiano e espanhol e omite o inglês natal, mas que ninguém se engane. Pontificado combaterá os valores do trumpismo👇 https://t.co/v1KdJjge4W

— Maria Cristina Fernandes (@mcfernandes) May 8, 2025

Paz, uma palavra repetida 10 vezes, e quem sabe quantas mais vezes ele a dirá, começando imediatamente, começando amanhã. E pontes em vez de muros, unidade em vez de divisão, na sociedade, na política e na Igreja. Neste sentido, pode-se ler também aquele agradecimento (que também é um ato devido, certamente) a "todos os irmãos cardeais que me escolheram para ser Sucessor de Pedro e para caminhar junto convosco", depois de todos os rumores de divisões e supostas lutas ferozes pela primazia, como se o Conclave fosse uma briga de galos. Procedendo, portanto, “como Igreja unida, buscando sempre a paz, a justiça, procurando sempre trabalhar como homens e mulheres fiéis a Jesus Cristo, sem medo, para anunciar o Evangelho, para sermos missionários”.

E também houve espaço para uma breve apresentação. Quem é o novo Papa? Ele nos explicou: "Sou filho de Santo Agostinho, um agostiniano, que disse: “Convosco sou cristão e para vós sou bispo”. Neste sentido, podemos todos caminhar juntos rumo à pátria que Deus nos preparou." E um missionário. Quando começou a falar em espanhol, dirigindo-se diretamente — "se me permitem uma palavra" — ao seu povo, "minha querida diocese de Chiclayo, no Peru, onde um povo fiel acompanhou seu bispo, compartilhou sua fé e doou tanto, tanto para continuar sendo uma Igreja fiel de Jesus Cristo."

E agora que me tornei também bispo de Roma, "uma saudação especial à Igreja de Roma! Devemos buscar juntos como ser uma Igreja missionária, uma Igreja que constrói pontes, dialoga, sempre aberta a acolher, como esta praça de braços abertos. E, de fato, a praça estava acolhedora, lotada, festiva. E para receber "todos, todos aqueles que precisam da nossa caridade, da nossa presença, do nosso diálogo e do nosso amor".

Todos, ninguém excluído, o caminho é o traçado por Francisco, a proximidade total aos últimos, aos sozinhos, aos abandonados, aos desesperados. E aos marginalizados, que vivem e, mais do que tudo, sobrevivem à margem das sociedades ricas, no Norte do mundo.

E se alguém não entendeu, bem, ele repetiu no final, dirigindo-se a "todos vocês, irmãos e irmãs de Roma, da Itália, do mundo inteiro", e reiterando que "queremos ser uma Igreja sinodal, uma Igreja que caminha, uma Igreja que sempre busca a paz, que sempre busca a caridade, que sempre tenta estar próxima, especialmente daqueles que sofrem".

E também bem no final, pouco antes da recitação da Ave-Maria, ele insistiu na missão comum de Católicos, e não só, lembrando que “hoje é o dia da Súplica a Nossa Senhora de Pompéia. Nossa Mãe Maria quer sempre caminhar conosco, estar perto de nós, ajudar-nos com sua intercessão e seu amor. Então eu gostaria de rezar junto com vocês. Rezemos juntos por esta nova missão, por toda a Igreja, pela paz no mundo e peçamos esta graça especial a Maria, nossa Mãe." Uma missão enorme, de fato.

Leia mais

• “O bispo é um pastor próximo ao povo, não um gestor”. Entrevista com Robert Francis Prevost, prefeito do Dicastério para os Bispos
• Prevost, eleito Papa Leão XIV: o cardeal americano cosmopolita e tímido
• Papa Leão XIV. Desafios e expectativas. Algumas análises
• Quem é o novo Papa Leão XIV? Robert Francis Prevost, o primeiro pontífice americano, bispo no Peru e uma das pessoas de confiança de Francisco
• Prevost, o cardeal americano cosmopolita e tímido que pode ser o outsider
• “Papabile” do dia: Cardeal Robert Francis Prevost
• No final do pré-conclave, Prevost está negociando. Artigo de José Manuel Vidal
• Os possíveis candidatos, Parolin na 'pole position' mas a cotação do americano Prevost sobe
• Cardeal Ouellet deixa a cena do Vaticano (ou assim se espera): Prevost chega
• O Papa substitui Ouellet e nomeia um bispo peruano para a Congregação dos Bispos
• Papa Leão XIV. Desafios e expectativas. Algumas análises
• Um conclave que ofusca os inimigos de Francisco
• O Conclave. Votos de todos os partidos e sim dos bergoglianos moderados