Uma “profunda preocupação” pelo risco nuclear. A necessidade vital de "reabrir o diálogo para o bem dos ucranianos, dos russos, dos europeus". E a oportunidade de uma “grande manifestação apartidária para dar voz ao sentimento popular generalizado que expressa o desejo de paz”. Para Andrea Riccardi, fundador da Comunidade de Santo Egídio, é preciso recomeçar do apelo do papa aos presidentes russo e ucraniano lançado no último domingo.

“Vivemos uma grande, profunda preocupação. A Ucrânia está dilacerada e 6 ou 7 milhões de seus cidadãos fugiram de sua pátria. Os jovens russos também estão sofrendo com a guerra. Mas há mais: temos a sensação, e esperamos que seja apenas uma sensação, de estarmos no abismo de um confronto nuclear. Nunca estivemos nesta situação. Lembro-me, quando criança, do caso de Cuba, Krushev contra Kennedy.

Mas era uma situação muito diferente. Hoje esse risco nuclear parece permanente, é evocado, ameaçado. Muitos dizem que é apenas um fantasma, mas quem pode ter certeza? Eu me pergunto se estamos construindo uma perspectiva de futuro para a Ucrânia, para a Rússia, para a Europa e para o mundo. Ou nos deixamos arrastar por eventos de que ninguém tem um plano, mas nos encontramos em uma cadeia perversa de ação e reação. Esta é a grande e profunda preocupação compartilhada por muitos na Itália e no mundo”.

A entrevista com Andrea Riccardi, fundador da Comunidade de Santo Egídio e ex-ministro italiano, é de Luca Liverani, publicada por Avvenire, 09-10-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis a entrevista.

Como dar à política e à diplomacia um sinal forte para tentar colocar as partes envolvidas à mesa da paz?

Abolimos a palavra 'paz' do nosso horizonte. Conheço todas as dificuldades, a dureza russa, o decreto ucraniano contra quem negocia. Tudo ficou muito tenso. Mas acredito que é preciso ter como perspectiva futura um cessar-fogo e uma arrumação da situação. Pareceu-me muito importante o apelo do Papa do domingo passado porque reconhecia fortemente coisas que sinto, a começar pela violência da invasão russa.

O Papa Francisco pediu ao presidente russo, para o bem de seu povo, que enveredasse por um caminho de paz. Ao presidente ucraniano para se abrir ao diálogo. Uma posição que pode parecer utópica, mas é o objetivo a que devemos olhar, para além da fumaça da guerra. Mantendo o olhar fixo nesse objetivo, podemos buscar no presente caminhos viáveis que nos afastem de uma lógica de guerra e do abismo do conflito nuclear. Vamos recomeçar daquele Angelus.

Uma hipotética mesa da paz terá que acolher junto com Putin e Zelensky também a ONU, a Europa, os EUA e a China. O que a Itália pode fazer?

A mediação é difícil hoje. Tão difícil quanto necessária. Não sei imaginar por quais vias, muito menos o papel da Itália. Mas o que eu sei é que é preciso um mapa conceitual para enfrentar esses problemas. É preciso restituir um papel à política internacional.

E aqui todos devem desempenhar o seu papel, dos Estados Unidos à França, da União Europeia à China. É preciso inverter a visão, partir do objetivo que é preciso pôr um fim a esse conflito. A diplomacia me parece atrapalhada, mas é preciso criar uma consciência e uma cultura de paz porque existe essa vontade em muitas partes do mundo. Está entre as pessoas.

Aqueles que pedem paz, no entanto, são frequentemente acusados de querer se render a Putin.

A paz não é de forma alguma compartilhar o projeto russo e abandonar os ucranianos. Que isso seja claro.

A Ucrânia precisa de paz, mas também os povos da Rússia e da Europa. Gostaria que de maneira forte, mas sóbria e sem protagonismos, se expressasse aquele desejo de paz que está na base de nossa sociedade, é uma vontade popular.

Para legitimar e renovar o compromisso com a paz. Esse é o significado das palavras proferidas pelo presidente Sergio Mattarella no dia 4 de outubro em Assis.

Como uma vontade popular generalizada poderia se expressar? Em uma grande manifestação de rua?

Acredito que devemos encontrar uma linguagem forte – nem aventureira, nem provocativa – e séria. Uma grande manifestação popular apartidária, que represente o sentimento das pessoas, a preocupação que hoje muitas pessoas expressam de maneira individual. Mas esse sentimento básico existe, entre a preocupação e o pedido de paz.

E expressou-se, por exemplo, no acolhimento generoso dos refugiados ucranianos. Certamente este momento futuro terá de se basear no sentimento expresso e partilhado, ao qual devemos dar voz. Muitos sentimentos individuais devem encontrar uma plataforma, uma expressão comum. Manifestar significa medir os próprios sentimentos contra a realidade e os problemas, mas também unir-se aos outros.

Leia mais

• Os argumentos católicos para se opor ao risco do desastre nuclear
• Os efeitos devastadores das armas nucleares “táticas”. Entrevista com Maurizio Simoncelli
• Manifestar-se pela paz e parar essa loucura. Artigo de Donatella Di Cesare
• O grande perigo e o que salva. Artigo de Eugenio Mazzarella
• A OTAN força os limites da guerra nuclear. Artigo de Jeffrey Sachs
• O Ocidente teme o pesadelo nuclear: uma bomba tática nas fronteiras europeias
• “Putin por enquanto está blefando sobre as ameaças nucleares. A OTAN atacaria Kaliningrado e navios no Báltico”. Entrevista com Mark Galeotti
• Sinal de pare da China para Putin: cessem o fogo, não aos referendos
• Comunicado do Ministério das Relações Exteriores da Rússia sobre o encontro do Ministro Sergey Lavrov com o Secretário de Estado da Santa Sé, Cardeal P. Parolin
• Stefano Zamagni: Em 7 pontos, uma proposta católica para “uma negociação de paz credível” na Ucrânia
• Mundo abalado por uma guerra com riscos nucleares, alerta o Papa Francisco
• “Papa Francisco, voando sozinho”. A geopolítica do Vaticano entre o Ocidente e o resto. Artigo de Massimo Faggioli
• A Ucrânia também caiu na armadilha. Artigo de Slavoj Zizek
• Influência do Vaticano: a diplomacia do diálogo do Papa Francisco está falhando?
• Papa Francisco, a velha e a nova Ostpolitik
• Ocidente brinca com o perigo nuclear. Artigo de Jeffrey Sachs
• Um mundo sem armas nucleares é possível. Artigo de Jacques Gaillot
• A necessidade de um mundo sem armas nucleares: uma cúpula em Viena
• “Armas nucleares, agora o risco é maior do que na Guerra Fria”
• A ameaça nuclear é mais real do que nunca?
• Academia Pontifícia das Ciências indica nove propostas para impedir a guerra nuclear
• Da Ucrânia para a China. Porque hoje existe o risco de uma guerra nuclear
• “Vamos nos concentrar em impedir a guerra nuclear, em vez de debater sobre a ‘guerra justa’”. Entrevista com Noam Chomsky