"Zuppi demonstrou em Bolonha aos mais céticos de ser um sacerdote do governo sábio, um cristão imparcial, um homem de paz e um pastor capaz de estilo sinodal: agora deve compartilhar essas virtudes com o secretário geral e com todos. Se for bem-sucedido, o país poderá contar com a Igreja na crise que o espera", escreve Alberto Melloni, historiador italiano, professor da Universidade de Modena-Reggio Emilia e diretor da Fundação de Ciências Religiosas João XXIII, de Bolonha, em artigo publicado em La Repubblica, 28-05-2022. A tradução é de Luisa Rabolini. 

Eis o artigo. 

O cardeal Zuppi, arcebispo de Bolonha, é o primeiro presidente realmente eleito pela Conferência Episcopal Italiana - CEI. Cada um de seus antecessores de 1952 a 2017 foi escolhido pelo Papa, com ou sem consultas. Com o Cardeal Bassetti, a votação começou em uma lista tríplice. Mas naquela ocasião era evidente que o Papa preferia o arcebispo de Perugia: e isso lhe rendeu oito votos a mais que o segundo.

Com Zuppi, ao final de um procedimento muito delicado, aconteceu algo diferente. Foram os bispos que escolheram um nome que os expressa: e Francisco concordou de bom grado em indicar seu ex-auxiliar como presidente da CEI. E ele agiu de forma correta. Porque o problema do episcopado não é o quanto um bispo se parece com o Papa ou quantas vezes ele repete com convicção ou bajulação suas palavras-chave, mas quanta comunhão ele expressa. Porque a comunhão dos bispos que se torna comunhão das igrejas é graça da Eucaristia e fruto do Espírito.

Em 24 de maio, portanto, foi votada a capacidade dos bispos de certificar a insuficiência daquela comunhão e criá-la. O resultado era incerto. Não porque houvesse - como sempre – algum ‘bispete’ vaidoso que não consegue deixar de tratar como usurpador aquele que ascende a cátedras superiores à sua ou porque exista - como sempre - algum emérito que não tem as qualidades espirituais para exercer a discrição e de que deu provas Bento XVI.

O problema eram aqueles bispos que - depois de dez anos do prudente assentamento do cardeal Bagnasco e daquele amigável do cardeal Bassetti - pareciam perdidos.

Alguns explícitos em lamentar o verticalismo de Ruini que nem sequer conheceram e o cinismo político com que sua igreja sempre conseguiu fazer vencer Berlusconi (mas nunca contra Prodi) e sempre conseguiu derrubar Prodi (mas nunca sem maquinações).

Outros paralisados pelo drama dos dilemas que tiveram e têm pela frente.

Desmantelar teologicamente uma pregação que sobrepôs ao Evangelho a superstição chauvinista que abre a porta aos abusos, ao silêncio e ao feminicídio, ou se limita ao moralismo masoquista que só tem "vergonha" (vereor gognam) e pouco liga para um crime que perpassa toda a sociedade e destoe a vida de meninos e meninas? Neste clima, em que dizer “paz” parece uma blasfêmia derrotista, pode a Igreja dizer que este é o nome de Cristo ou deve apenas decidir de quem ser coroinha? E o sínodo pode ser um efetivo caminho de graça para decidir o que será o ministério após a extinção do clero ou deve alinhavar reuniões e questionários?

É este episcopado que foi chamado a votar e elegeu Zuppi, e por uma razão que o Papa, talvez, reconheceu. Ninguém pede a Zuppi para ser o terceiro presidente de uma decantação adormecida ou a longa manus de um papa com o braço já bastante comprido ou o vendedor de um partidinho católico morto e enterrado. A Igreja italiana pediu e pede a Zuppi para ser ele mesmo: e se a Igreja pede isso a ele, que todos os domingos leva à missa o dobro dos manifestantes de Cofferati contra o artigo 18, o país o pede a ele.

De fato, para além dos chavões açucarados sobre o "padre de rua" e "cardeal de bicicleta", Zuppi tem um mandato. Vacinado contra a autoironia por seu brasão eclesiástico (ele nasceu no Vaticano da irmã do secretário de Pio XI, e do diretor do Osservatore della Domenica) Zuppi demonstrou em Bolonha aos mais céticos de ser um sacerdote do governo sábio, um cristão imparcial, um homem de paz e um pastor capaz de estilo sinodal: agora deve compartilhar essas virtudes com o secretário geral e com todos. Se for bem-sucedido, o país poderá contar com a Igreja na crise que o espera.

Leia mais

• O Zuppi que falta à esquerda
• A Doutrina Zuppi. Mais peso para os leigos e uma Igreja que se faça ouvir
• O rabino-chefe de Roma, Di Segni após a eleição de Zuppi: "Conosco, judeus, agora o diálogo vai crescer"
• Conferência Episcopal Italiana – CEI: o nome e a tarefa. Artigo de Marcello Neri
• “Ele levará seu estilo para a Conferência Episcopal Italiana – CEI. A Igreja precisa de unidade”. Entrevista com Alberto Melloni
• Cardeal Zuppi é o novo presidente dos bispos italianos
• “Meu sonho é uma Igreja capaz de estar nas ruas na Babel do mundo”, afirma Matteo Zuppi, novo presidente da Conferência Episcopal Italiana
• Em nome do Senhor. Artigo Vito Mancuso
• De Santo Egídio à África. A vida para os últimos do padre de bicicleta
• Aquele cheiro de ovelhas que se sentirá no Conclave
• Matteo Zuppi: “Meu sonho é uma Igreja capaz de estar nas ruas na Babel do mundo”
• CEI: o nome e a tarefa. Artigo de Marcello Neri
• Quem é Matteo Zuppi, o cardeal que ficou com o coração nas ruas
• Cardeal Zuppi é o novo presidente dos bispos italianos
• “Caminharemos juntos para ouvir o sofrimento de todos”, discurso Matteo Zuppi, novo presidente da Conferência Episcopal Italiana
• CEI, o arcebispo de Bolonha Zuppi é o novo presidente. A escolha do Papa após a plenária dos votos na assembleia da Conferência Episcopal
• Itália. Os bispos mudam a liderança. O desafio de Lojudice-Zuppi e a sombra de um outsider
• Rússia-Ucrânia: o mundo deve impor a negociação. Artigo de Matteo Zuppi
• “Francisco corajoso. A porta para a paz é estreita, mas não há outra solução”. Entrevista com Matteo Zuppi
• "A pandemia é uma oportunidade extraordinária. Precisamos de uma nova linguagem que responda às perguntas efetivas das pessoas depois de realmente ouvi-las". Entrevista com Matteo Zuppi, cardeal de Bolonha
• Dom Matteo Zuppi, cardeal arcebispo de Bolonha, artesão da paz
• “O que aconteceu precisa nos fazer mudar. Nós devemos entender o que realmente importa”. Entrevista com Matteo Zuppi
• Os homossexuais? A diversidade é a riqueza. Entrevista com cardeal Matteo Zuppi
• Matteo Zuppi visto de perto
• O novo cardeal Matteo Zuppi: um padre está nas ruas, não nos salões