30 Abril 2026
Hildegarda de Bingen, abadessa, escritora visionária, teóloga, santa, cientista, médica, herborista, musicista e grande erudita, “é uma figura que pode parecer distante, por ser uma mística do século XII, mas possui uma voz fortemente contemporânea, capaz de iluminar questionamentos e percursos do presente”. Assim a descreve o Cardeal José Tolentino de Mendonça, prefeito da Congregação para a Cultura e a Educação, na homenagem prestada à monja beneditina, que viveu de 1098 a 1179, no Pavilhão da Santa Sé na 61ª Exposição Internacional de Arte.
A reportagem é de Arianna Di Genova, publicada por Il Manifesto, 28-04-2026. A tradução é de Luisa Rabolini.
Com uma exposição em dois locais fascinantes — o Jardim dos Carmelitas Descalços e o Complexo de Santa Maria Ausiliatrice, no bairro de Castello — e um título que ecoa o espírito da exposição de Koyo Kouoh, que busca a escuta: "O ouvido é o olho da alma". Uma capacidade musical, quase uma oração sonora, conduzida por artistas do calibre de Patti Smith, Meredith Monk, Brian Eno, Terry Riley (entre outros, mais "visuais" como Otobong Nkanga e Precious Okoyomon), a mostra se distancia do clamor das últimas controvérsias para se firmar em um novo começo inclusivo, no qual a voz se torna profética, abraçando a linguagem desconhecida promovida por Hildegarda. O público, usando fones de ouvido, poderá se entregar a um longo passeio contemplativo.
Isso por si só já seria suficiente para evitar entrar na arena conflituosa, mas José Tolentino não se esquiva dos tempos sombrios que afetam a cultura: "Rússia e Israel na Bienal de Veneza? A nossa resposta está no Pavilhão, na experiência de escuta compartilhada à qual somos convidados. O horizonte é aquele dado pelo Papa, um convite a uma paz que possa dizer algo a todos e transmitir um sentido de oportunidade coletiva”. Afinal, a própria Hildegarda de Bingen, musa artística da Lagoa, servia ao "ritmo da vida" e curava suas feridas quando aquela harmonia se interrompia.
O pavilhão do Vaticano, que há dois anos viu na linha de frente as detentas da prisão feminina de Giudecca se tornarem "guias íntimas da arte", aposta este ano em uma exposição, com curadoria de Hans Ulrich Obrist e Ben Vickers, em colaboração com o Soundwalk Collective, na qual o próprio som se torna um caminho emocional para a compreensão do mundo.
Foi uma longa jornada que levou ao projeto, um itinerário orgânico também compartilhado com Alexander Kluge (o título do pavilhão foi tirado de sua obra), tanto que o último trabalho do cineasta (que faleceu em 25 de março) constituirá uma parte imponente da exposição, no Complexo Santa Maria Ausiliatrice: uma instalação de filmes e imagens em doze estações, em diálogo aberto com os cantos e os escritos de Hildegarda de Bingen.
É o seu testamento e dialoga, no mesmo local, com a liturgia sonora das monjas da Abadia de Eibingen. Hildegarda de Bingen e o hortus, confessa Obrist, alimentaram o imaginário de sua infância. Ele nunca esqueceu de quando, aos 5 anos, seus pais o levaram à Abadia de São Galo, nem, como adulto, das palavras de Cees Nooteboom dedicadas ao Jardim Místico dos Carmelitas Descalços de Veneza.
Leia mais
- Vozes que desafiam. Hildegard von Bingen, mística e doutora da Igreja (1098-1179)
- Hildegard de Bingen: espiritualidade, perspicácia e profecia
- Santa Hildegard de Bingen: a rede se mobiliza pela projeção de filme
- Francisco de Assis e Hildegard de Bingen: fábulas para grandes e pequenos
- Hildegard de Bingen, mística medieval e santa doutora da Igreja
- Hildegard de Bingen e a igualdade homem-mulherHildegard de Bingen: os bastidores de uma promoção tardia
- Hildegard de Bingen: futura Doutora da Igreja
- Conheça a monja medieval que foi pioneira ao descrever orgasmo do ponto de vista de uma mulher
- Para as nove ordens dos espíritos celestes. Hildegard von Bingen na oração inter-religiosa desta semana
- Hildegard, a santa pop que cura dos males de hoje
- O grito silencioso que a arte nos faz ouvir. Artigo de José Tolentino de Mendonça
- Santa Sé na Bienal de Veneza
- Papa Francisco chega à Bienal de Veneza. A opinião de Antonio Spadaro
- Papa Francisco e a arte. Artigo de Antonio Spadaro
- Papa Francisco em Veneza: “Cada vez que vou para uma prisão, pergunto: porquê eles e não eu?”
- Desde a Bienal de Veneza, o Papa pediu que as prisões ofereçam “novas oportunidades”
- Francisco falará a artistas, presos, jovens e presidirá missa em Veneza
- Papa Francisco na Bienal de Veneza: é a primeira vez de um Pontífice
- Pedido de Francisco aos artistas: “Interprete o grito silencioso dos pobres”
- “Os artistas são olhos que sonham, são a voz das inquietações humanas.” Discurso do Papa Francisco
