• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Santa Hildegard de Bingen: a rede se mobiliza pela projeção de filme

Mais Lidos

  • As tensões surgiram pela primeira vez na véspera do conclave: o decano não mencionou Francisco na homilia e parabenizou Parolin no final

    LER MAIS
  • Especialistas internacionais e nacionais – Andrea Grillo, Maria Cristina Furtado, Faustino Teixeira, Ivone Gebara e Alzirinha Souza – apresentam suas primeiras impressões após a eleição de Robert Francis Prevost, o primeiro papa estadunidense da Igreja

    Papa Leão XIV. Desafios e expectativas. Algumas análises

    LER MAIS
  • Esquerdas governamentais, conciliatórias e apaziguadoras reduziram-se a “salvar o capitalismo dele mesmo” e não conseguem canalizar inconformidade e indignação, tarefa que o fascismo desejado e reivindicado pelas massas tomou para si com sucesso

    A internacional fascista como modo de vida. Entrevista especial com Augusto Jobim do Amaral

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 4º domingo de Páscoa – Ano C – A missão de cuidar da vida e cuidar da humanidade

close

FECHAR

Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

04 Agosto 2014

Um grupo no Facebook e uma série de eventos em nível italiano para lembrar uma das maiores figuras femininas da Idade Média: Santa Hildegard de Bingen. Quem promove a iniciativa é um grupo de estudantes da Universidade de Salerno, que, em 2011, fundou o grupo Il Medioevo non è stata un'epoca buia! [A Idade Média não foi uma era das trevas] na rede social mais popular da web.

A reportagem é do sítio Vatican Insider, 01-08-2014. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Os jovens decidiram agora chamar a atenção do grande público o pedido feito às redes nacionais e à Rai, em particular, de dublar em italiano e transmitir o filme Vision, de 2009, de Margarethe von Trotta, dedicado a Santa Hildegard de Bingen e "infelizmente amplamente ignorado", afirmam.

Santa Hildegard é "uma das figuras mais fascinantes da Idade Média. Tendo vivido na Alemanha do século XII, foi uma verdadeira enciclopédia viva: freira e depois poderosa abadessa, mística e teóloga, especialista em ciências e em medicina, compositora de nada menos do que 77 hinos musicais e uma verdadeira autoridade na Europa do seu tempo, a ponto de ter pregado nas catedrais, mantido correspondência com bispos e abades, aconselhado o (e batido no) Papa Eugênio III e no imperador Frederico Barba-Ruiva. Um poço de ciência totalmente feminino, que foi declarada Doutora da Igreja por Bento XVI em 2012. Através da interpretação de Barbara Sukowa, Margarethe von Trotta reconstrói a vida da abadessa em um quadro histórico de grande efeito".

"Por que essa decisão?", continuam. "Tudo começou por ocasião de um episódio que o programa Il Tempo e la Storia, transmitido pelo Rai Storia e pelo Rai 3, dedicou a Santa Hildegard, e o convidado do episódio, Alessandro Barbero, no fim citou o filme Vision, ainda inédito em italiano. Tomando impulso a partir dessa falta, o grupo promoveu primeiro um abaixo-assinado na página do Facebook do Rai Storia para que o filme fosse dublado e transmitido em italiano. Depois, para dar uma maior visibilidade, decidiu criar um evento físico ad hoc: uma série de eventos conjuntos em toda a Itália, que serão realizados no mesmo dia (4 de outubro), envolvendo associações culturais, grupos de interesse histórico, companhias de teatro, conjuntos musicais, editoras e outras realidades do mundo da cultura, centrados precisamente na figura de Santa Hildegard e no filme Vision".

Entre as organizações que aderiram até agora "estão as Edições Il Cerchio, de Rimini, as Edições Penne e Papiri, de Tuscania, a associação cultural Civitas Zumellarum, de Belluno, a associação cultural Accademia Medioevo, de Roma, a Associação Cultural Armarium Historiae, de Milão, a associação cultural Spino Fiorito, de Pavia, a Compagnia d’Arme della Lince Rhodigum, de Rovigo, a associação cultural Imperiales Friderici, de Foggia, e a associação cultural Scaligeri, de Verona".

O grupo convida todas as realidades culturais interessadas nesse projeto "a aderirem ao grupo Ildegarda in Italiano, no Facebook, e a contatar os organizadores.


  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados