06 Outubro 2022
“O Cardeal Koch enfatizou expressamente que não quer de forma alguma atribuir a terrível ideologia dos anos 1930 ao Caminho Sinodal. O Cardeal Koch pede perdão a todos aqueles que se sentem feridos pela comparação que fez”. Isso pode ser lido em um comunicado assinado pelo porta-voz dos bispos alemães, Matthias Kopp, que informa sobre um encontro reservado que se realizou ontem em Roma entre o presidente do Dicastério para a Promoção da Unidade dos Cristãos, Card. Kurt Koch, e o presidente da Conferência Episcopal Alemã, Mons. Georg Bätzing.
A reportagem é publicada por Agência SIR, 05-10-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.
O encontro nasceu à luz das reações despertadas por algumas declarações de card. Koch contidas numa entrevista concedida ao jornal alemão “Die Tagespost no último dia 29 de setembro”. Após a troca indireta dos últimos dias, o cardeal Koch e o bispo Bätzing puderam expressar no diálogo "cada um suas próprias posições", relata a nota. O card. Koch garantiu ao bispo Bätzing que, com a comparação entre os debates teológicos do Caminho Sinodal e os acontecimentos relacionados aos chamados "cristãos alemães" durante o período nazista, "ele não pretendia de forma alguma se referir ao Caminho Sinodal de à Igreja na Alemanha ou à Assembleia Sinodal". Do encontro, conclui a nota, emergiu que “o debate teológico, para o qual o cardeal quis contribuir na entrevista, deve prosseguir”.
Leia mais
- Alemanha. Bispos exigem que cardeal Koch se desculpe por comparar o Caminho Sinodal ao nazismo
- Barth versus Koch: sinais dos tempos como nazismo e modernismo? Artigo de Andrea Grillo
- Alemanha. Cardeal Koch responde a Dom Bätzing sobre acusação de nazismo
- D. Georg Bätzing pede ao Cardeal Kurt Koch que se desculpe por algumas de suas declarações, e que o faça imediatamente
- Bätzing: “Aguardo um pedido de desculpas”
