• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

O Papa em dialeto ao povo de L’Aquila: “Jemo ’nnanzi, sejam resilientes”

Mais Lidos

  • Desarmar a comunicação e comunicar esperança: o testamento comunicacional de Francisco. Artigo de Moisés Sbardelotto

    LER MAIS
  • "Ide sempre mais além!". Breve reflexão para cristãos ou não. Comentário de Chico Alencar

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

A extrema-direita e os novos autoritarismos: ameaças à democracia liberal

Edição: 554

Leia mais

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

30 Agosto 2022

 

L'Aquila. Três imagens contam a parte do dia passado ontem pelo Papa em L 'Aquila como mensageiro de coragem para um povo 'resiliente', como ele o chamou, que desde o terremoto de 2009 teve trezentas mortes e o centro histórico destruído.

 

A reportagem é de Luigi Accattoli, publicada por Corriere della Sera, 29-08-2022. A tradução é de Luisa Rabolini. 

 

A primeira é de Francisco que conclui a saudação à cidade na Piazza del Duomo - na primeira fila os parentes das vítimas - com as palavras em dialeto abruzês: “Jemo 'nnanzi!”, vamos em frente.

 

Papa Francisco na Piazza del Duomo

Foto: Santa Sé

 

A segunda é o Papa na cadeira de rodas e com um capacete de segurança na cabeça que visita a Catedral ainda a reconstruir ouvindo do cardeal Giuseppe Petrocchi, arcebispo da cidade, o relato do quanto ainda falta fazer – muito, demais - para curar as feridas do terremoto.

 

Papa Francisco durante visita à Catedral

Foto: Santa Sé

 

A terceira é Francisco que se levanta da cadeira de rodas com excruciante esforço (ontem a dor no joelho deve ter sido mais forte do que de costume) e atravessa a pequenos passos a Porta Santa do Perdão Celestino, que acabou de abrir: um particular Jubileu de L'Aquila que remonta a Celestino V, o Papa que o instituiu em 1294; única herança ainda viva do seu pontificado que durou apenas cinco meses e que terminou com a renúncia que parece ter induzido Dante - no terceiro canto do Inferno - a colocar aquele Papa entre os "indolentes".

 

Francisco recordou ontem a passagem de Dante, mas defendeu Celestino: “Recordamos erroneamente a figura de Celestino V como aquele que fez a ‘grande recusa’. Mas Celestino V não foi o homem do não, foi o homem do sim. Não há outra maneira de realizar a vontade de Deus do que assumindo a força dos humildes. Os humildes parecem, aos olhos dos homens, fracos e perdedores, mas na realidade são os verdadeiros vencedores, porque são os únicos que confiam completamente no Senhor”.

 

Papa Francisco abre a Porta Santa (Foto: Santa Sé)

 

É a segunda vez que Francisco se refere a Celestino V, sepultado em L'Aquila, propondo-o como modelo para quem quer uma Igreja pobre e livre do poder: já o havia feito em julho de 2014 em Isernia. “Celestino V - disse ontem Bergoglio durante a homilia diante da Basílica de Collemaggio - foi uma corajosa testemunha do Evangelho porque nenhuma lógica de poder pôde aprisioná-lo e geri-lo. Nele admiramos uma Igreja livre das lógicas mundanas e testemunha daquele nome de Deus que é misericórdia”.

 

Francisco é o primeiro Papa, em 700 anos de história da Igreja, que não elogia Celestino apenas pela santidade e humildade, pelas quais foi canonizado já em 1313 pelo Papa Clemente V, mas que também o indica como inspirador de um modelo de Igreja semelhante àquela que o Papa argentino se propôs a construir desde o início de seu pontificado: "Como gostaria de uma Igreja pobre e para os pobres".

 

Assim, Francisco elogiou a natureza forte dos abruzeses: “Vocês, povo de L'Aquila, demonstraram um caráter resiliente. Enraizado na vossa tradição cristã e cívica, permitiu resistir ao impacto do terramoto e iniciar imediatamente o corajoso e paciente trabalho de reconstrução”. É precisamente à reconstrução da cidade que Francisco exortou com estas palavras: “É fundamental ativar e fortalecer a colaboração orgânica, em sinergia, das instituições e dos órgãos associativos: uma harmonia laboriosa, um empenho de longo prazo. Porque estamos trabalhando pelos filhos, netos, pelo futuro”.

 

Leia mais

 

  • “Celestino. Humildade, perdão, misericórdia são as formas mais belas de proclamar o Evangelho”
  • Francisco corrige Dante e indica em Celestino V o intérprete de uma igreja livre da lógica do poder
  • Celestino V foi corajoso e não temeroso
  • A revolução do Papa Celestino V: o perdão para os pobres e os deserdados
  • Não é Celestino V
  • Celestino V, um papa modelo? A lenda e a realidade
  • Celestino V, modelo de Francisco: ''Ele escolheu a pobreza''
  • Visita de Francisco a Áquila alimenta rumores sobre seus planos de renunciar

Notícias relacionadas

  • Papa abre a Porta Santa: “Bangui é a capital espiritual do mundo”

    LER MAIS
  • A luta de Bergoglio contra a economia que mata e suas tensões na Argentina. Entrevista especial com Eduardo de la Serna

    LER MAIS
  • "Esta economia mata. Precisamos e queremos uma mudança de estruturas", afirma o Papa Francisco

    LER MAIS
  • Discurso do Papa Francisco sobre gênero nas escolas é considerado ambíguo, desatualizado

    O discurso do Papa Francisco de que as escolas estão ensinando as crianças que elas podem escolher o seu sexo – o que seria um[...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados