• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

O decrescimento não é uma escolha

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • Vozes de Emaús: Leão XIV: entre as Inquietações do tempo e o desejo de Unidade. Artigo de Faustino Teixeira

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

13 Fevereiro 2021

“Só a partir da desmontagem e aniquilação desta gigantesca máquina do crescimento oligárquico poderemos iniciar o libertador decrescimento feliz”, escreve Julio García Camarero, doutor em Geografia pela Universidade de Valência, em artigo publicado por Rebelión, 12-02-2021. A tradução é do Cepat.

Eis o artigo.

O decrescimento não é uma teoria, nem uma escolha possível. É um fenômeno degradante e suicida da biosfera, gerado pelo crescimento oligárquico, crescimento do 1% que origina um decrescimento infeliz sobre os 99%, e o realiza a partir de duas doenças mentais suicidas e pandêmicas: a obsessão pela acumulação e a mania de hegemonia.

Estas duas doenças estão espoliando e extraindo todos os recursos planetários: as energias não renováveis (energias fósseis, matérias minerais, etc.) e as renováveis (o solo vivo carregado de microfauna e nutrientes naturais). Estão fazendo decrescer vertiginosamente os recursos do planeta.

Atualmente, já estamos decrescendo. Uma demonstração disso são: o pico do petróleo, a desertificação subsaariana (que está provocando uma intensa migração climática que termina em uma enorme quantidade de mortes nos botes que atravessam o Mediterrâneo), a salinização em massa da água doce das calotas polares, a contaminação de solos, água e ar, etc.

Tudo isto dará lugar a um multicolapso, que será energético, econômico, social, do trabalho, cultural, sanitário, de subsistência, etc.

Nesse contexto, o decrescimento pode seguir dois rumos opostos: um decrescimento infeliz ou um decrescimento feliz.

a) O decrescimento infeliz

Consiste em que a elite do decrescimento oligárquico, ao ver e compreender que os recursos planetários começam a ser muito limitados, empreendam, para reservar para eles estes escassos recursos, algumas ações atrozes como a necropolítica e o ecofascismo, que serão geradoras de extermínio em massa e global de milhares de milhões de humanos.

Isto já está sendo praticado por Bolsonaro, ao incendiar as moradias naturais das populações indígenas da floresta amazônica, e com o seu negacionismo da pandemia de covid-19.

Outra necropolítica a ser destacada, entre muitas outras, pode ser a construção do muro fronteiriço gringo-mexicano que condena à fome milhões de latino-americanos.

b) O decrescimento feliz

Para evitar o mencionado decrescimento infeliz, nós, os 99%, teremos que conseguir perceber que a única saída deste multicolapso, que já começamos a sofrer (pandemias e grandes migrações, fome, aquecimento global, etc.), é optar pela substituição deste decrescimento infeliz por um decrescimento feliz, baseado no desaparecimento do crescimento oligárquico, mediante a greve de consumismo, pois o suicida crescimento oligárquico morre, caso não venda coisas absurdas e inúteis (pseudonecessidades), e também baseado na austeridade global digna e saudável, no apoio mútuo, no localismo emancipador e no ruralismo.

Mas este decrescimento feliz nunca poderá acontecer enquanto persistir o crescimento oligárquico extrativo e exterminador. Sendo assim, a primeira coisa a ser feita, segundo o que já foi dito, é uma greve de consumismo e de trabalho indefinida, sobretudo de consumismo, pois o crescimento oligárquico morrerá por asfixia se deixa de vender pseudonecessidades e coisas inúteis que inundam tudo com mercadorias efêmeras, conforme as que são obtidas com a obsolescência programada.

Só a partir da desmontagem e aniquilação desta gigantesca máquina do crescimento oligárquico poderemos iniciar o libertador decrescimento feliz.

Leia mais

  • “A transição ecológica é a esperança. Ou ela é solidária ou não acontece”. Entrevista com Nicolas Hulot
  • Os 100 princípios de Nicolas Hulot para “um novo mundo”
  • Bruno Latour, Nicolas Hulot, François Ruffin: como a covid-19 pode recrudescer a mutação ecológica
  • França. Nicolas Hulot, ministro de Macron para o meio ambiente, saiu batendo a porta
  • “O aquecimento global é a última injustiça”. Entrevista com Nicolas Hulot
  • Nicolas Hulot: “O papa Francisco sacraliza o desafio ecológico”
  • Não vamos perder a oportunidade. Virada verde, economia circular
  • Transição energética e ecológica: a necessidade, a utopia, e a vontade
  • Ecologia sem transição, coletivo francês defende ruptura ecológica total
  • A transição ecológica para uma sociedade biocentrada
  • Seis dicas espirituais para uma transição ecológica
  • Coronavírus: “Esta é uma oportunidade ímpar para fazer uma verdadeira transição ecológica”
  • Devemos aprender com a crise para iniciar a transição ecológica!
  • Descarbonização da Economia: Projetos para recuperação ‘verde’ da economia são bom sinal para renováveis
  • Com crise do setor petrolífero, fontes renováveis podem ser chave para recuperação econômica pós-pandemia
  • Reino Unido e França apertam cerco a fósseis em cúpula do clima 
  • Cientistas defendem um “decrescimento" econômico para enfrentar a crise climática
  • Coronavírus, primeiro estudo de Harvard sobre a Itália: “De emergência sanitária se passará para emergência psicológica”
  • Até mesmo para o estado de exceção, o medo é um boomerang. Artigo de Donatella Di Cesare
  • Reclusão em tempos de coronavírus: “Isolar-se é um gesto de solidariedade”. Artigo de Michela Marzano
  • Reclusão: as dicas dos monges
  • Breves considerações sociológicas sobre a reclusão. Artigo de Stéphane Beaud
  • “Com a reclusão compulsória, assistiremos a um fortalecimento do individualismo”. Artigo de David Le Breton
  • IHU para a quarentena. O Indivíduo e a Sociedade em introspecção
  • “Para passar esta crise, é preciso colocar em quarentena nossas ambições”. Entrevista com Santiago Beruete
  • Neoliberalismo contaminado. Artigo de Michel Husson
  • Epidemia de neoliberalismo. Artigo de Raúl Zibechi
  • Coronavírus: uma represália de Gaia, da Mãe Terra?
  • Lições dadas pelo coronavírus da COVID-19: Um decrescimento “ordenado” é possível
  • Decrescimento. Uma perspectiva de esquerda sobre as crises socioambientais
  • Decrescimento. Mudanças climáticas. Artigo de Luiz Marques
  • Decrescimento: Colapso da biodiversidade. Análise de Luiz Marques
  • Decrescimento. Os limites da água

Notícias relacionadas

  • Para evitar la catástrofe el reto es unir poder y política. Selección de textos del sociólogo Zygmunt Bauman

    LER MAIS
  • Os limites do baixo carbono e as possibilidades do decrescimento econômico. Entrevista especial com Gisella Colares Gomes

    LER MAIS
  • ‘Da leveza’

    LER MAIS
  • A contribuição do design para a construção de uma sociedade sustentável através da inovação

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados