"13 de maio de 1978, Paulo VI, inconsolável pela morte de seu amigo Aldo Moro nas mãos das Brigadas Vermelhas, a quem tinha escrito pedindo piedade, e talvez sugerindo substituir-se a ele, vai exclamar do fundo de sua dor e revolta. Agora Francisco, como pai de todos nós, dirige como filho, à misericórdia divina, a mesma interpelação desgarradora", escreve Luiz Alberto Gomez de Souza, sociólogo.

Eis o texto.

Jesus, na cruz, lançou ao Pai,

em sua língua , o aramaico,
um grito de angústia desgarrador: 

Eli Eli Lama Sabactani

Meu pai, meu pai, por que me abandonaste?

Na undécima hora,
na sua condição humana de nazareno,
teve um momento de fragilidade.

Mas como filho de Deus dirá:

Em tuas mãos entrego o meu espírito.

Ali estão presentes,
em uma só pessoa,
as duas naturezas de Jesus.
Verdadeiro homem,
verdadeiro Deus.

13 de maio de 1978, Paulo VI, inconsolável pela morte de seu amigo Aldo Moro nas mãos das Brigadas Vermelhas, a quem tinha escrito pedindo piedade, e talvez sugerindo substituir-se a ele, vai exclamar do fundo de sua dor e revolta:

O Senhor,
não atendeu ao nosso apelo.

Era o seu "por que me abandonastes". Morreria logo depois e teria certamente a resposta no encontro, em Deus, com Moro, quando as duas naturezas eram um só no Messias. 

Agora Francisco, como pai de todos nós, dirige como filho, à misericórdia divina, a mesma interpelação desgarradora: 

Eli Eli Lama Sabactani 

Estamos nesse momento de incerteza,
o grito está preso na garganta de Francisco.

Assim, aquele homem só, despido de qualquer sinal
de dignidade ou de poder, na imensa praça vazia,
invoca a misericórdia:

Das profundezas
clamo a ti, Senhor,
ouve o meu grito (Salmo 130).

Misericórdia,
chamado mais repetido por Francisco,
quando se dirige aos homens.

E então, em resposta,
a humanidade, por cada um,
deveria dizer: 

Senhor,
eu não sou digno,
mas dizei uma
única palavra...

O mundo, ferido pela nova peste,
está pendente desta única palavra.

Saberemos ser dignos?
O Senhor ouvirá nosso apelo?

Francisco suplica,
entregue nas mãos da Esperança. 

In manus tuas Domine...

Leia mais

• Sexta-feira, Papa Francisco e a solidão
• “Francisco nos ensina a redescobrir o divino que está dentro de nós”. Entrevista com Alberto Maggi, teólogo
• Francisco protagoniza uma impactante oração pelo fim da pandemia em uma vazia e chuvosa praça São Pedro
• O grito de Jesus na cruz e a eloquência do silêncio de Deus: Reflexões teológicas sobre Marcos 15,33-39. Cadernos Teologia Pública Nº 89
• “Francisco nos ensina a redescobrir o divino que está dentro de nós”. Entrevista com Alberto Maggi, teólogo
• Indulgências por coronavírus evocam a Igreja “misericordiosa, perdoadora, acolhedora” de Francisco
• “Precisamos do Papa Francisco para ter esperança.” Entrevista com Enzo Fortunato, frei franciscano do Sacro Convento de Assis
• 'Tenho esperança na Humanidade. Vamos sair melhores', aposta o papa Francisco
• “Será como um novo pós-guerra.” Entrevista com o Papa Francisco
• Das indulgências à indulgência: o texto esquecido do Papa Francisco
• Dois papas e uma peste, como no século XIV
• “Francisco é a imagem de um Papa que quer salvar a humanidade”. Entrevista com Gregorio Díaz Mirabal
• “Não desperdicem esses dias difíceis”. Entrevista com o Papa Francisco
• Solidão do ser humano, solidão de Deus. Artigo de Timothy Radcliffe
• Onde está Deus em uma pandemia? Artigo de James Martin, SJ
• ‘Por que Deus permite uma pandemia e se cala? É um castigo? Onde está Deus?’. Artigo de Víctor Codina
• Deus ainda está presente na Itália, mais esperado do que acreditado
• A humanidade do papa é um sinal tangível da proximidade de Deus