Eric de Moulins-Beaufort, o arcebispo de Reims: "Estou profundamente envergonhado".

"Estou profundamente envergonhado." Pede mil e mil vezes o "perdão", em seu nome e em nome de toda a Igreja da França. Ele se sente humilhado e envergonhado diante do mal absoluto das violências contra milhares de crianças infligida por sacerdotes durante setenta anos nas Sagradas Salas do país. O presidente da Conferência Episcopal, mons. Eric de Moulins-Beaufort, arcebispo de Reims, sofre também e principalmente pelos silêncios póstumos de quem não quis ouvir o grito desesperado de algumas das cerca de 330.000 vítimas de pedofilia na Igreja francesa de 1950 até hoje, de acordo com o relatório da Ciase (Comissão sobre os Abusos Sexuais na Igreja) encomendado pelos próprios bispos.

A entrevista com Eric de Moulins-Beaufort é de Domenico Agasso, publicada por La Stampa, 06-10-2021. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis a entrevista.

Excelência, como pode recomeçar a Igreja da França?

Essas cifras são uma surpresa enorme, inacreditável e espantosa, além de uma aflição indescritível. A voz daqueles que foram abusados nos oprime, seu número nos oprime. Tudo isso é insuportável, além de intolerável. Portanto, o primeiro fundamental passo a ser dado é escutar com o coração aberto o sofrimento daqueles que foram violentados: é uma exigência crucial. Depois teremos que tomar consciência dessas atrocidades cometidas por milhares ‘de nós’.

E depois?

Seremos depois chamados a tomar as decisões necessárias, considerando as recomendações do relatório, sobre como prevenir os abusos. Estas incluem a formação dos padres e a promoção de políticas para o ressarcimento das vítimas.

E algum prelado terá que renunciar ou ser “convidado” a isso, não acha?

Depois de ter apurado as responsabilidades precisas, os passos para trás são um dos caminhos a percorrer. Mas de qualquer forma não será suficiente: nós bispos com todos os sacerdotes e fiéis devemos ler esse dossiê dos horrores, e depois trabalhar juntos para sairmos sem ambiguidades dessa dolorosa crise de proporções memoráveis e impressionantes.

Além das ações criminosas, entre as tantas questões que emergem do trabalho da comissão, qual é a que mais lhe entristece?

A profunda indiferença, inclusive cruel, para com as vítimas. É vergonhosa. A recusa em ver, em ouvir, o desejo de esconder, a relutância em denunciar. A Igreja em muitas das suas personalidades não foi capaz - ou não quis - ouvir, ver, perceber o grito desesperado de milhares de crianças e jovens. E isso é o exato contrário da ternura de Deus.

Se o senhor se encontrasse com uma das milhares de vítimas, o que lhe diria?

A primeira coisa é que estou tentando compartilhar, ‘fazer meu também’ algo do seu padecimento. Tive a oportunidade de algumas conversas com pessoas violentadas, trabalhei com elas nesses três anos, e hoje sinto que tenho uma certa percepção de seu tormento. Mas nunca vou deixar de expressar minha vergonha, o meu sofrimento. E de pedir a elas perdão. Peço perdão a cada uma e a cada um deles. Mesmo sabendo que não é suficiente. É necessário que toda a Igreja da França peça perdão.

O senhor falou com o Papa sobre esta situação?

Sim. Ele me disse que é a minha e a nossa cruz. Depois acrescentou que mais tarde pode tornar-se também luz: o Pontífice pensa que quando esses crimes aberrantes vêm à luz, começa o caminho para a purificação.

Qual é a luz nesta escuridão em que afundou a Igreja da França?

Só existe uma: a palavra das vítimas. A partir daí temos que recomeçar, para tentar reparar os danos atrozes causados e evitar novos escândalos.

Leia mais

• “A Ti, Senhor, a glória; para nós, a vergonha. Este é o momento de vergonha”, diz o Papa sobre o relatório sobre abusos sexuais do clero francês
• O pesar do Papa pelo Relatório sobre os abusos na Igreja na França
• Os abusos na igreja francesa demonstram que o silêncio sobre a pedofilia permitiu que fosse ocultada
• Abusos na Igreja: o massacre francês
• Abusos sexuais na Igreja católica: o balanço avassalador da comissão Sauvé
• França. Como confiar na Igreja à luz da chocante denúncia dos abusos sexuais?
• França. Pedocriminalidade: a Igreja precisa de um verdadeiro 'aggiornamento', afirma editorial do Le Monde
• “Com o coração triste”: o escândalo dos padres abusadores. Artigo de Tomáš Halík
• Relatório sobre abusos sexuais na França será “assustador”
• A França é responsável pelo horror da pedofilia clerical: 330.000 vítimas em centros católicos desde 1950
• Pedofilia: 10.000 vítimas em 70 anos na Igreja francesa
• Pedofilia no clero, o mea culpa no Sínodo dos Bispos: “Por muito tempo o grito das vítimas foi um grito que a Igreja não ouviu”
• França: religiosos em sintonia com bispos na luta contra a pedofilia
• A pedofilia é “uma grande monstruosidade”, disse o papa no novo documentário
• França. Consciência da Igreja sobre a pedofilia está aumentando, constata a presidente do Senado
• Pedofilia, a petição on-line do sacerdote que pede a renúncia do arcebispo de Lyon, França
• França. Pelo menos dez mil menores sofreram abusos dentro da Igreja desde 1950
• França. “Os fiéis têm a impressão de que a Igreja está enfrentando um enorme perigo”. Entrevista com Céline Béraud
• França: bispos esperam com apreensão os resultados de um relatório inédito sobre abusos sexuais na Igreja
• Bispos franceses se responsabilizam pelos escândalos de abusos sexuais
• Luta contra a pedofilia: dois cardeais com posturas opostas sobre as responsabilidades institucionais e pessoais
• Sacerdócio, celibato e sexo
• Por que obrigar o clero a denunciar os abusos não vai resolver a crise. Artigo de Thomas Reese
• Acabar com o sigilo pontifício é um marco histórico. Mas a responsabilização precisa ser efetiva
• É hora de modificar o ''sigilo da confissão'' da Igreja Católica
• Abusos: “A denúncia é necessária. Quem fez isso contra um menor agrediu a Cristo”, afirma Francisco
• Sobrevivente de abuso, Marie Collins diz que todos que ficam e ficaram em silêncio "são cúmplices" de McCarrick
• “Ainda hoje existem lugares em que a Igreja segue negando a evidência dos abusos”, afirma Hans Zollner
• Vítimas de abuso sexual querem ser ouvidas pela hierarquia da Igreja, diz Hans Zollner