Relatório Munique sobre abusos: cardeal Marx, “Estou chocado e envergonhado, ulteriores passos são necessários em direção ao futuro”

"Meus primeiros pensamentos hoje vão para aqueles que foram atingidos por abusos sexuais, que experimentaram malícia e sofrimento por meio de representantes da Igreja, sacerdotes e outros funcionários da Igreja, em um grau assustador. Estou chocado e envergonhado”. Assim se manifestou o cardeal Reinhard Marx, arcebispo de Munique e Freising, em seu discurso sobre o Relatório sobre os abusos cometidos por membros do clero em sua diocese.

A reportagem é publicada por Agência SIR, 20-01-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.

“Como tenho repetido várias vezes, como arcebispo de Munique e Freising, sinto-me corresponsável pela instituição da Igreja nas últimas décadas”, continua o cardeal, segundo informa o site da diocese: “Como atual arcebispo, peço desculpas em nome da arquidiocese pelo sofrimento infligido às pessoas na área da Igreja nas últimas décadas. Sabemos há anos que os abusos sexuais não foram levados a sério na Igreja, que os perpetradores muitas vezes não foram adequadamente responsabilizados, que houve um afastamento dos responsáveis. Justamente por isso, desde a primeira perícia que encomendamos em 2010, encomendamos o relatório apresentado hoje ao escritório de advocacia WSW. É um elemento importante e indispensável para enfrentar os casos de abusos sexuais em nossa arquidiocese e também para a Igreja como um todo”.

"Desde 2010, muito foi mudado e implementado na arquidiocese, e estamos longe de terminar", o balanço do cardeal: "Aconselharemos e implementaremos novas mudanças com base nas recomendações deste relatório". “Espero vivamente que na próxima quinta-feira possamos mostrar as primeiras perspectivas e traçar o caminho a seguir”, anuncia Marx, segundo quem “chegou a hora de seguir os impulsos transmitidos pelo relatório e realizar ulteriores passos para o futuro. A crise dos abusos é e continua sendo um choque profundo para a Igreja e a reavaliação e o caminho a seguir incluem a orientação para as vítimas dos abusos, a reavaliação de falsas estruturas e atitudes de poder. Mas é mais que isso, trata-se de uma questão de renovação da Igreja, trata-se do que estamos também buscando e promovendo no Caminho Sinodal na Alemanha. Porque este Caminho Sinodal foi baseado no estudo do MHG e nas suas análises”.

“Chegar a um compromisso com os abusos sexuais não pode ser separado do caminho de mudança, renovação e reforma da Igreja”, conclui o cardeal, assegurando que “a perspectiva das pessoas atingidas está agora no centro das atenções para nós na arquidiocese de Munique e Freising, também para efetuar passos em direção ao futuro”.

Leia mais

• Cardeal Marx não descarta apresentar sua renúncia pela segunda vez
• Renúncia do cardeal Marx, rejeitada pelo papa, revigora a reforma da Igreja
• A propósito de Marx. Artigo de Fulvio Ferrario
• Renúncia do cardeal Marx, rejeitada pelo papa, revigora a reforma da Igreja
• Papa rejeita a renúncia de Marx: “Toda a Igreja está em crise devido aos abusos”
• “A carta do Papa a Marx é para todos os bispos, nos indica como devemos fazer nosso trabalho”, afirma o cardeal Jean-Claude Hollerich
• Renúncia rejeitada para o cardeal Marx. Mas “a pedofilia é uma catástrofe”
• A renúncia do cardeal Marx lida a partir de uma conjuntura mais ampla
• “Tanto para mim quanto para a arquidiocese, o caminho não pode ser simplesmente voltar ao trabalho de sempre.” A resposta do cardeal Marx a Francisco
• Por que o Papa Francisco rejeita a renúncia do cardeal Marx
• O Papa fica do lado de Marx
• Papa rejeita a renúncia do cardeal Marx. A íntegra da carta de Francisco
• O Papa rejeita a renúncia de Marx: “Continua como arcebispo de Munique”
• Explicando: o cardeal Marx não foi acusado de abuso sexual ou encobrimento. Então, por que ele renunciou?
• Marx e a Igreja alemã. Artigo de Marcello Neri
• Alemanha. O relatório sobre os abusos do clero em Colônia incrimina os cardeais Meisner e Höffner
• Em meio a acusações de encobrimento, arcebispo alemão demite-se da assessoria à organização de leigos
• Abusos sexuais: bispos e especialistas elogiam o reconhecimento de “falhas institucionais”
• Como a Igreja pode punir os maus bispos?
• Bispos da Alemanha: publicação antecipada do relatório sobre abusos é irresponsável
• Alemanha. "Documentos chave sobre abusos foram destruídos"
• Alemanha. Zollner culpa o abuso clerical pela evasão dos católicos alemães
• Abusos na Alemanha: amplo entendimento entre Igreja e Estado
• Abusos: “A denúncia é necessária. Quem fez isso contra um menor agrediu a Cristo”, afirma Francisco
• O Caminho Sinodal da Igreja alemã. Artigo de Marcello Neri
• Caminho sinodal - As reformas avançam
• Alemanha. Caminho sinodal “virtual”