A revolução como problema. Artigo de Raúl Zibechi

 

“A revolução socialista é questão do passado, não é o futuro da humanidade. Tampouco o capitalismo. O binarismo capitalismo/socialismo já não funciona como organizador e ordenador dos conflitos sociais”, escreve Raúl Zibechi, jornalista e analista político uruguaio, em artigo publicado por Brecha, 16-07-2021. A tradução é do Cepat.

 

Eis o artigo.

Pertenço à geração que cresceu influenciada pelo clima político e cultural da revolução cubana. Contagiei-me pelo entusiasmo que gerava, em particular, a figura de Che, que não hesitou em deixar os confortos da vida urbana pós-revolucionária para caminhar por matas e montanhas, porque “o dever de todo revolucionário é fazer a revolução”.

Hoje, Cuba atravessa uma situação complexa, que me leva a refletir em vários momentos sobre a conjuntura, a estrutura e o próprio conceito de revolução.

I

A soberania nacional é intocável, tanto como o direito das nações a sua autodeterminação. A soberania de uma nação não depende de quem esteja no governo. Ninguém tem o direito de intervir ou subverter o governo de uma nação alheia.

O bloqueio a Cuba é inaceitável, assim como as tentativas de derrubar a revolução, há seis décadas, sistemáticas e contínuas. Nunca pedimos uma intervenção estrangeira para colocar fim às ditaduras do Cone Sul, porque confiamos em que os povos devem decidir o seu futuro. Por isso, também não pedimos que regimes oprobriosos e genocidas (como o da Arábia Saudita, entre muitos outros) sejam derrubados com invasões militares.

Cuba tem o direito de ser deixada em paz, assim como acontece com todas as nações do mundo. Só dois países apoiam o bloqueio: Israel e os Estados Unidos.

II

A crise atual tem causas precisas. Em 2020, a economia registrou uma contração de 8,5%, segundo a Comissão Econômica para América Latina e o Caribe. A indústria caiu 11,2% e o agro, 12%. A crise do turismo é tremenda e repercute em toda a sociedade. Em 2019, Cuba recebeu 4,2 milhões de turistas, em 2020, apenas 1,2 milhão. No primeiro semestre deste ano, só recebeu 122.000 turistas, segundo dados coletados pela jornalista chilena Francisca Guerrero.

O turismo é responsável por cerca de 10% do PIB, emprega 11% da população ativa e é a segunda fonte de divisas. A escassez de divisas cria enormes dificuldades para a importação de alimentos: Cuba precisa importar 70% dos alimentos que consome, enquanto os preços internacionais aumentaram 40% em um ano.

O chamado ordenamento cambial, que eliminou as taxas diferenciadas com as quais se trocavam os pesos cubanos por dólares, decidido em janeiro, ainda que necessário e desejável, chegou tarde e em um momento de aguda escassez de dólares. O certo é que a população tem grandes dificuldades para ter acesso a bens básicos.

Inflação e apagões são o corolário de velhos problemas nunca resolvidos (como a deterioração das infraestruturas) e de improvisações na aplicação de mudanças amplamente postergadas.

O bloqueio é um grande problema para Cuba. Mas nem todos os seus problemas podem se reduzir ao bloqueio. Um problema sobre o qual não se quer falar, não só em Cuba, é o da revolução como problema. Ou seja, do Estado como alavanca para um mundo novo.

III

Acreditávamos que a revolução era a solução para os males do capitalismo. Não foi. Talvez a maior obra das revoluções tenha sido impelir o capitalismo a se reformar, aparando durante certo tempo suas arestas mais extremas, aquelas que confiam tudo ao mantra do mercado autorregulador, que leva milhões à pobreza e ao desespero.

Revolução sempre foi sinônimo de conquista do Estado, como ferramenta para caminhar para o socialismo. Originalmente, o socialismo deveria ser, nem mais e nem menos, o poder dos trabalhadores para superar a alienação que supõe a separação entre os produtores e o produto de seu trabalho. No entanto, socialismo se tornou sinônimo de concentração dos meios de produção e de mudança no Estado, controlado por uma burocracia que, em todos os casos, veio a ser uma nova classe dominante, quase sempre ineficaz e corrupta.

O pensamento crítico se submeteu a esta nova burguesia ou, caso se prefira chamar, a essa casta burocrática que, não sendo proprietária, tem a capacidade de gerir os meios de produção a seu bel-prazer, sem prestar contas a não ser a outros burocratas, sem que os trabalhadores, privados de formas de organização e de expressão autônomas, possam incidir nas decisões.

Sem liberdades democráticas, os Estados socialistas (contradição semântica evidente) se tornaram Estados autocráticos e totalitários, não muito diferentes das ditaduras que sofremos e das democracias que não nos permitem escolher o modelo econômico que nos governa, mas apenas representantes ungidos graças às caríssimas campanhas publicitárias.

As revoluções socialistas e de libertação nacional, e mesmo os movimentos emancipatórios, autodestroem-se nos muros de sustentação dos Estados ao se institucionalizarem e perderem o seu caráter transgressor e de superação do estado atual das coisas; ao relegitimarem um sistema-mundo que pretendiam ultrapassar, ao transmutarem, pela via institucional, a potência rebelde das classes populares em impulso de conversão dos burocratas em novos opressores.

Como argumentaram Fernand Braudel e Immanuel Wallerstein, e agora Abdullah Öcalan, o Estado-nação é a forma de poder própria da civilização capitalista. Portanto, diz o líder curdo, a luta antiestatal é mais importante que a luta de classes, e isto não tem nada a ver com o anarquismo, mas com a experiência de mais de um século de socialismo. É revolucionário o trabalhador que resiste a ser proletário, que luta contra o status de trabalhador, porque essa luta visa superar e não reproduzir o sistema atual.

Para fazer política centrada no Estado, as categorias de hegemonia e homogeneidade são centrais. A primeira é uma forma de dominação, sem mais, ainda que o progressismo e a esquerda acreditem que ela supera o leninismo. A segunda é uma pretensão daqueles que, de cima, querem conduzir os povos debaixo de seus narizes.

Com o patriarcado e o colonialismo interno fendidos, hoje, é impossível uma sociedade homogênea, porque as mulheres, os jovens e todos os tipos de dissidências (das culturais às sexuais) rejeitam o achatamento das diferenças e diversidades.

Impor uma homogeneidade com base na hegemonia é uma aposta no autoritarismo, seja por meio do mercado ou do partido de Estado. A forma ideal de dominação é aquela que se apresenta como democrática (simplesmente porque há eleições), mas aprisiona a população em um modelo econômico que fragiliza sua própria vida.

IV

A revolução socialista é questão do passado, não é o futuro da humanidade. Tampouco o capitalismo. O binarismo capitalismo/socialismo já não funciona como organizador e ordenador dos conflitos sociais.

Enquanto as esquerdas seguem prisioneiras de sua visão estadocêntrica, os setores mais ativos e criativos das sociedades latino-americanas (feministas, povos originários, jovens críticos) não se referenciam mais em Cuba, como fez a minha geração, mas em lutas concretas como as revoltas chilena ou colombiana, no zapatismo e nos mapuches, em ritmos de rap e em sonhos de liberdade impossíveis na Nicarágua de Ortega e na Cuba do Partido, na Colômbia dos paramilitares ou no Brasil de Bolsonaro.

 

Leia mais

• “América do Sul está à deriva em meio a um capitalismo mafioso”. Entrevista com Raul Zibechi
• “A cultura de vanguarda é corrosiva, destrói as organizações coletivas”. Entrevista com Raúl Zibechi
• “A tarefa para a esquerda é transformar a emergência climática em uma crise para os seus responsáveis”. Entrevista com Andreas Malm
• Esquerdas e guerras culturais
• A crise do progressismo pode ensejar o surgimento de um novo ciclo, marcado pela forte atuação dos movimentos sociais e de “partidos-movimento”? Entrevista especial com Juliano Medeiros
• A esquerda deve fazer uma autocrítica, esqueceu a justiça social
• Thomas Piketty em busca da esquerda perdida
• Esquerda, Economia, Política: a Quarta Via
• Cuba é uma ditadura? Artigo de José I. González Faus
• Em defesa de Cuba
• E Deus entrou em Havana
• Cuba resiste! Artigo de Frei Betto
• Cuba: "Uma nova Revolução para salvar a Revolução". Entrevista com Fausto Bertinotti
• Breves do Facebook
• Entenda os fatores que desencadearam as maiores manifestações opositoras em Cuba desde 1994
• Cuba. Um olhar desde a fé sobre o que está ocorrendo na ilha
• Cuba. Entre a vacina e a crise
• Cuba: milhares de pessoas nas ruas devido à crise econômica e ao descontentamento. Um padre detido em Camagüey
• O escudo de vacinas de Cuba e os cinco monopólios que estruturam o mundo
• Cuba dice que el bloqueo de EE.UU. está vigente y augura una nueva condena en la ONU
• “Cuba está um pouco mais aberta, mas não o suficiente. O bloqueio? Inaceitável”
• Cuba pede fim de invasão norte-americana em Guantánamo
• “A Revolução Cubana prevaleceu”. Entrevista com Jon Lee Anderson
• Como a Igreja católica sobreviveu aos anos mais radicais da Revolução Cubana
• A Revolução cubana é uma obra evangélica, afirma frei Betto, em encontro com Fidel Castro