"Contra factum non valet argumentum" costumavam dizer os latinos para indicar a evidência de situações que não precisam de palavras, reflexões, opiniões para serem sustentadas e demonstradas.

O comentário é de Tonio Dell'Olio, padre, jornalista e presidente da associação Pro Civitate Christiana, publicado por Mosaico di Pace, 31-05-2021. A tradução é de Luisa Rabolini.

Isso está acontecendo em dois grandes países latino-americanos, no Brasil e na Colômbia, onde a evidência dos fatos apontam para as políticas erradas de Bolsonaro e Duque, seus respectivos presidentes. Trata-se do número de vítimas: consequências diretas de escolhas políticas erradas. É uma clara desconexão entre o palácio e a vida dos habitantes.

O "factum" demonstra que as necessidades do povo e as razões do seu protesto não foram compreendidas. A enxurrada de gente que se espalhou pelas ruas de 200 cidades daquele continente chamado Brasil, não são pessoas politicamente contrárias a Bolsonaro e, aliás, entre elas, há certamente quem votou nele. São simplesmente pessoas com sede de vida e compreenderam que a cloroquina não é suficiente para combater a pandemia, querem vacinas.

O pior erro que se poderia cometer na Colômbia era de abafar o crescente protesto recorrendo a uma força repressiva mais violenta e o presidente escolheu colocar os militares em campo. Há situações em que se poderia passar para a história, aproveitando sabiamente a ocasião para dar um passo atrás. Mas os dois presidentes do Brasil e da Colômbia não parecem estar à altura de tal profundidade de pensamento.

Leia mais

• 29M pelo fora Bolsonaro chegou a mais de 200 cidades e ganhou as redes sociais 
• Opositores rompem domínio bolsonarista das ruas
• Colômbia. Um mês de protestos: cenas de guerra e aumento da brutalidade policial
• Colômbia. O administrador da Província Jesuíta clama: “Chega de impunidade, chega de indiferença”
• Colômbia. “É hora de trocar a intolerância e os tiros pela utopia”, conclama José Mujica
• Colômbia em chamas: o fim do neoliberalismo será violento. Artigo de Boaventura de Sousa Santos
• Lições da revolta na Colômbia. Artigo de Raúl Zibechi