O comunicado da Secretaria de Estado vaticana chegou à noite, o título não tem precedentes, e a notícia é histórica: “Encontro bilateral Santa Sé – República Popular da China”.

A reportagem é de Gian Guido Vecchi, publicada em Corriere della Sera, 15-02-2020. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

O Vaticano e a China não mantêm relações diplomáticas formais há 70 anos, desde que Mao tomou o poder, e o núncio Antonio Riberi foi forçado a deixar o país dois anos depois, no dia 5 de setembro de 1951.

Mas mesmo antes – as relações oficiais remontavam a 1942 – nunca houvera um encontro diplomático de tão alto nível: o arcebispo Paul Richard Gallagher, secretário para as Relações com os Estados, e o ministro do Exterior chinês, Wang Yi, se encontraram às margens da Conferência sobre a Segurança de Munique 2020.

A conversa ocorreu “em um clima cordial” e ‘foram evocados os contatos entre as duas partes, desenvolvidos positivamente ao longo do tempo”, informa o Vaticano. A estratégia do diálogo com Pequim, desejada pelo Papa Francisco, já levou ao “acordo provisório” de 22 de setembro de 2018 sobre a nomeação dos bispos, após décadas de negociações às escondidas.

Os dois ministros do Exterior, na conversa, “destacaram a sua particular importância”. A nota vaticana dá a entender que se está trabalhando pelo restabelecimento das relações diplomáticas: “Renovou-se a vontade de prosseguir o diálogo institucional em nível bilateral para favorecer a vida da Igreja Católica e o bem do povo chinês”.

No encontro, “desejou-se uma maior cooperação internacional a fim de promover a convivência civil e a paz no mundo, e foram trocadas considerações sobre o diálogo intercultural e os direitos humanos”.

Depois, a apreciação comum pelos “esforços para erradicar a epidemia do coronavírus” e de “solidariedade em relação à população”. Por iniciativa do cardeal Konrad Krajewski, esmoleiro do papa, a Santa Sé enviou 700 mil máscaras hospitalares para a China para evitar o contágio. Quem noticiou isso foi o Global Times, a versão em inglês do Jornal do Povo, órgão do Partido Comunista Chinês.

Leia mais

• Vaticano envia máscaras hospitalares para ajudar na batalha contra o coronavírus na China
• Hong Kong. China elogia a não condenação do Papa
• A Igreja na China: notas para “escrever o futuro”. Artigo de Arturo Sosa
• Vaticano anda na corda bamba na China, entra forte na Alemanha e com a confissão
• Líderes religiosos da China prometem integração com o confucionismo
• Parolin e a visão do papa na China. Entrevista com Francesco Sisci
• A Rota da Seda não pode existir sem a confiança entre a China e o Vaticano
• Xi não irá se encontrar com o Papa, mas haverá um convite histórico da China para o Vaticano
• As apostas extremamente altas do acordo China-Vaticano. Artigo de Paul P. Mariani
• O acordo China-Vaticano na mira dos círculos clericais e político-midiáticos
• O que o Vaticano vai fazer com os bispos da igreja subterrânea da China?