• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

Igreja da Inglaterra é ‘profunda e institucionalmente racista’, admite Arcebispo de Canterbury

Mais Lidos

  • As tensões surgiram pela primeira vez na véspera do conclave: o decano não mencionou Francisco na homilia e parabenizou Parolin no final

    LER MAIS
  • Esquerdas governamentais, conciliatórias e apaziguadoras reduziram-se a “salvar o capitalismo dele mesmo” e não conseguem canalizar inconformidade e indignação, tarefa que o fascismo desejado e reivindicado pelas massas tomou para si com sucesso

    A internacional fascista como modo de vida. Entrevista especial com Augusto Jobim do Amaral

    LER MAIS
  • Prevost, eleito Papa Leão XIV: o cardeal americano cosmopolita e tímido

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 3º domingo da Páscoa - Ano C - O Ressuscitado encoraja para a missão

close

FECHAR

Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

13 Fevereiro 2020

O Arcebispo de Canterbury falou de sua tristeza e vergonha pela história de racismo da Igreja da Inglaterra, enquanto era feita uma votação para pedir desculpas pelas décadas de erros junto a comunidade negra e etnias minoritárias desde a chegada da geração Windrush[1] no Reino Unido.

A reportagem é de Aine Fox, publicada por The Independent, 12-02-2020. A tradução é de Isaque Gomes Correa.

O Reverendíssimo Justin Welby disse que a Igreja da Inglaterra continuava “profunda e institucionalmente racista”, em discurso feito enquanto o Sínodo Geral aprovava, por unanimidade, uma moção para lamentar e se desculpar pelo racismo tanto consciente quanto inconscientemente praticado.

Ao introduzir a moção, o participante do sínodo Rev. Andrew Moughtin-Mumby, da Diocese de Southwark, “falou do racismo horrível, humilhante” vivido pela família de um de seus paroquianos, cujos membros foram impedidos de entrar em uma igreja a sul de Londres por serem negros.

O Rev. Moughtin-Mumby disse que a família de Doreen Browne fora barrada de entrar na Igreja de São Pedro em 1961 “devido ao fato escancarado da cor da pele negra deles”.

“Eles depois encontraram um lar em uma comunidade paroquial próxima, mas nós sabemos que muitos anglicanos de nascimento da região caribenha não encontraram isso, e simplesmente deixaram a Igreja da Inglaterra. É um escândalo nosso”, disse.

“Os Doreens sofreram um racismo horrível, humilhante que ainda afeta a relação deles com a Igreja, ainda hoje”.

Welby, que expressou que sentiu a necessidade de abandonar o seu discurso preparado para a ocasião após ouvir as palavras do Rev. Moughtin-Mumby, contou ao sínodo que ficou “quase sem o que dizer”.

Ele disse: “Pessoalmente, sinto muito e estou envergonhado. Estou envergonhado pela nossa história e estou envergonhado pelo nosso erro”.

E acrescentou: “Não há dúvida quando olhamos para a nossa igreja, de que ainda somos profunda e institucionalmente racistas. Sejamos claros aqui. Eu disse isso ao Colégio dos Bispos alguns anos atrás e é verdade”.

Welby afirmou que este “ambiente hostil” deve se transformar em um “ambiente hospitaleiro, acolhedor”, e propôs um progresso “radical e decisivo” na questão para pôr um fim ao racismo institucional.

Segundo ele, “se não formos radicais e decisivos nessa questão, iremos ter essa mesma conversa a daqui vinte anos e continuaremos cometendo injustiças – os poucos de nós que permaneceremos, merecidamente”.

Buscando uma maneira de resolver o problema no futuro, Welby comentou que “regras básicas” se fazem necessárias daqui para frente, inclusive tendo minorias étnicas ou outras minorias discriminadas sendo representadas, com nomeações, dentro da igreja.

“Não dá certo quando longas listas só contam com uma única cor”, disse ele. “Não dá certo”.

Como parte da moção de terça-feira, o sínodo votou favorável a uma pesquisa sobre o impacto do racismo em termos de membros que abandonaram a igreja e sobre o fechamento de igrejas ao longo dos anos. Também ficou para ser nomeada uma pessoa independente para avaliar a situação atual da questão da raça e etnia na Igreja da Inglaterra.

 

Nota:

[1] Figuras ligadas à emigração das ex-colônias britânicas no Caribe. (Nota do tradutor)

Leia mais

  • Católicos e anglicanos - Trabalhar juntos para bem da humanidade, diz secretário do Vaticano
  • Papa Francisco e arcebispo Justin Welby planejam visita conjunta ao Sudão do Sul
  • Um homem, duas Igrejas: o legado de John Henry Newman para católicos e anglicanos
  • Rose, a primeira mulher negra a tornar-se bispa anglicana
  • Sudão do Sul. O primado compartilhado. Retiro espiritual dos líderes em busca da paz, acompanhados pelo Papa Francisco e pelo Arcebispo Justin Welby
  • O "retiro espiritual" dos líderes do Sudão do Sul começa na terça-feira no Vaticano. Presente também o Arcebispo Justin Welby
  • Em 2020, uma conferência "alternativa" dos bispos anglicanos
  • Anglicanos conservadores formam nova denominação brasileira
  • Antigo Arcebispo de Canterbury ataca Justin Welby em carta
  • Grupos católicos contam com a Igreja para confrontar "racismo institucional"
  • Justin Welby: Inteligência artificial e terapia genética poderiam dar aos super-ricos mais poderes ainda
  • Justin Welby aos fiéis anglicanos: abandonem velhos medos e deem boas-vindas às episcopisas
  • África do Sul, a primeira bispa mulher da Igreja Anglicana

Notícias relacionadas

  • Evolução e fé cristã: semânticas em diálogo

    Quais as implicações da evolução científica para as semânticas da fé cristã? É possível conciliar ciência e fé, a part[...]

    LER MAIS
  • Bispo é preso entre manifestantes que tentavam ocupar uma igreja em Nova York

    A três meses do início de seus protestos contra o sistema financeiro norte-americano, centenas de manifestantes saíram às ru[...]

    LER MAIS
  • @Pontifex e os sacros tuítes: As redes sociais digitais segundo Bento XVI

    A mensagem de Bento XVI para o 47º Dia Mundial das Comunicações Sociais lança os desafios do papa à própria Igreja com rela[...]

    LER MAIS
  • ''A fé pode dar à razão a coragem de pensar''

    O desafio para a filosofia atual é ter mais audácia. É preciso não se deter na superfície. É preciso colocar os problemas fu[...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados