A infraestrutura energética torna-se a linha de frente da guerra no Oriente Médio

Em resposta ao bombardeio israelense de South Pars, o Irã atacou a maior usina de processamento de gás do Catar e duas refinarias no Kuwait.

A reportagem é de Andrés Mourenza, publicada por El País, 19-03-2026.

À medida que a guerra entre Israel e Estados Unidos contra o Irã entra em sua terceira semana, a infraestrutura de extração e distribuição de hidrocarbonetos tornou-se a linha de frente, onde a capacidade dos combatentes de continuar um conflito que ameaça espalhar seus efeitos por todo o globo está sendo testada. Terminais de carregamento de petróleo e campos de gás iranianos foram bombardeados, assim como usinas de processamento de gás no Catar e refinarias na Arábia Saudita, Bahrein, Emirados Árabes Unidos, Kuwait e Iraque, em uma guerra de retaliação que ameaça aumentar ainda mais os preços da energia, visto que o Oriente Médio produz um terço do petróleo bruto mundial e cerca de um quinto do gás natural.

A tática do Irã de estrangular o Estreito de Ormuz — uma rota crucial para a exportação de hidrocarbonetos para os mercados internacionais — a fim de aumentar a pressão sobre seus agressores, foi agravada na última semana por ataques a infraestruturas essenciais. No sábado passado, aviões americanos bombardearam a Ilha de Kharg, o principal terminal de carga de petróleo do Irã no Golfo Pérsico. O Irã respondeu atacando o campo de gás de Shah, nos Emirados Árabes Unidos, e as principais instalações de armazenamento de petróleo do país em Fujairah, bem como o campo de petróleo de Majnun, no sul do Iraque, e a refinaria de Lanaz, no norte curdo do país.

🇮🇷🇺🇸 A mídia israelense já noticiou que um caça F-35B da Força Aérea dos EUA foi atingido por um míssil terra-ar disparado pela Guarda Revolucionária Islâmica do Irã (IRGC).

O Irã acabou de entrar para a história como o primeiro país do mundo a abater um caça de 5ª geração. pic.twitter.com/v14727UGhd

— Análise Geopolítica (@AnaliseGeopol) March 19, 2026

Mas o bombardeio — uma operação israelense supostamente realizada com a aprovação de Washington, que posteriormente negou — do campo de gás de South Pars, o maior do mundo, localizado entre as águas iranianas e catarianas, representou uma escalada ainda maior na quarta-feira. Em retaliação, a Guarda Revolucionária anunciou que a infraestrutura energética dos países vizinhos — todos aliados dos EUA — tornou-se um "alvo direto e legítimo".

Teerã cumpriu sua ameaça, lançando uma série de mísseis e drones contra instalações de seus vizinhos na costa sul do Golfo Pérsico, da noite de quarta-feira até quinta-feira. A área mais atingida foi a Cidade Industrial de Ras Laffan, no Catar, onde os impactos causaram incêndios de grandes proporções e danos sem precedentes, segundo as autoridades catarianas.

Ras Laffan é o maior centro de processamento de gás natural liquefeito do mundo, e o ataque intensificou os temores de escassez de abastecimento. O CEO da Qatar Energy, Saad al-Kaabi, confirmou à Reuters que serão necessários pelo menos três anos para reparar os danos e que o ataque reduzirá a capacidade de exportação de gás do Catar em 17% nos próximos cinco anos.

Como resultado, sua empresa terá que cancelar contratos de fornecimento de longo prazo com a Itália, Bélgica, Coreia do Sul e China devido a força maior. Consequentemente, o preço de referência do gás na Europa subiu mais de 30% durante o dia, e o Banco Central Europeu reconheceu que o conflito terá um impacto na inflação no curto prazo por meio do aumento dos preços da energia.

No médio prazo, se o conflito continuar, esse aumento de preço se espalhará para outros setores da economia.

Nas primeiras horas da quinta-feira, drones iranianos também atingiram as refinarias de Mina Abdullah e Mina al-Ahmadi, no Kuwait, causando incêndios, mas sem danos significativos. Um míssil também atingiu a refinaria de Haifa, a maior de Israel. Os governos dos Emirados Árabes Unidos e da Arábia Saudita afirmaram que os ataques às suas refinarias foram interceptados pelos sistemas de defesa, embora na Arábia Saudita alguns vídeos publicados nas redes sociais tenham mostrado duas explosões em uma área industrial perto de Riad.

Enquanto os projéteis choviam, os ministros das Relações Exteriores de doze países de maioria muçulmana, incluindo Turquia, Paquistão, Catar e Egito, realizavam uma reunião de emergência na capital saudita para avaliar a situação do conflito na região. Em uma declaração contundente divulgada na manhã de quinta-feira, eles exigiram que o Irã “cesse imediatamente” seus ataques com drones e mísseis balísticos contra infraestrutura civil e petrolífera na região; ponha fim ao bloqueio e às ameaças nos Estreitos de Ormuz e Bab el-Mandeb; ​​e “respeite o direito internacional como primeiro passo para o fim da escalada das hostilidades”. Os ministros das Relações Exteriores desses doze países afirmaram que os ataques iranianos contra os vizinhos do Irã, incluindo Turquia e Azerbaijão, “não têm qualquer justificativa” e ressaltaram seu direito à autodefesa, conforme previsto na Carta da ONU.

A declaração revela muito mais por meio de suas omissões: os Estados Unidos não são mencionados em nenhum momento, e Israel é citado apenas em relação à sua agressão contra o Líbano.

Enquanto nas duas primeiras semanas da guerra diversas capitais do Golfo expressaram seu descontentamento com Washington por iniciar uma guerra contra o Irã que as coloca na mira — a maioria delas abriga bases militares americanas —, agora a raiva se dirige a Teerã por ameaçar diretamente sua principal fonte de renda: os hidrocarbonetos. E isso ocorre indiscriminadamente: não com o Catar, o país considerado o mais pró-Irã por seus vizinhos — a ponto de, em 2017, os outros membros do Conselho de Cooperação do Golfo terem imposto um bloqueio ao emirado —; nem com Omã, um país que atuou como mediador, mas viu seus terminais de petróleo serem atacados; nem com o Iraque, cujo governo é pró-Irã, mas viu milícias pró-Irã lançarem drones contra seus portos, forçando a suspensão das operações de carregamento de petróleo.

Nesta quinta-feira, após o ataque a Ras Laffan, o Catar ordenou a expulsão dos adidos militares e de segurança da embaixada iraniana em Doha, e o primeiro-ministro do emirado, Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, afirmou que o ataque "levanta muitas questões" sobre a relação de boa vizinhança que Teerã busca.

Mas o governo iraniano, ciente de sua inferioridade militar em relação aos Estados Unidos e a Israel, parece ter decidido que a única maneira de ter alguma chance de sobrevivência é infligir o máximo de danos na região e o maior custo possível à economia global, para que haja pressão internacional suficiente para interromper os ataques em seu território.

A Organização Mundial do Comércio alertou que a situação “ameaça a segurança alimentar global”, não apenas devido ao aumento dos custos de energia, mas também porque um terço do nitrogênio usado como fertilizante em todo o mundo é fornecido pelo Estreito de Ormuz. “É hora de acabar com esta guerra, que ameaça sair completamente do controle, causando imenso sofrimento aos civis e potencialmente tendo repercussões dramáticas para a economia global, especialmente para os países menos desenvolvidos”, instou o Secretário-Geral da ONU, António Guterres, a Washington e Tel Aviv, de Bruxelas, onde participava do Conselho Europeu.

Para tentar aliviar esse gargalo e diversificar as rotas de exportação de hidrocarbonetos do Golfo, alguns países aumentaram o uso de oleodutos com destino ao oeste. Enquanto isso, o ministro da Energia turco, Alparslan Bayraktar, propôs estender o oleoduto que liga os campos de Kirkuk e do Curdistão iraquiano (no norte do país) ao terminal turco de Ceyhan, na costa do Mediterrâneo, até os campos de petróleo do sul do Iraque. “Atualmente, as exportações iraquianas são de aproximadamente três milhões de barris de petróleo bruto por dia. Cerca de 1,5 milhão poderiam ser transportados por esse oleoduto, que tem potencial para alcançar novos clientes na bacia do Mediterrâneo”, disse Bayraktar na quarta-feira, em entrevista à emissora turca NTV.

Esta semana, o governo central iraquiano e o governo regional do Curdistão iraquiano concordaram em retomar o uso conjunto do oleoduto Kirkuk-Ceyhan e de outros oleodutos associados, após anos de ataques, disputas e processos judiciais internacionais terem limitado sua utilização. Na terça-feira, as autoridades centrais iraquianas anunciaram que o bombeamento começou a 170 mil barris por dia, com planos de aumentar gradualmente para 250 mil. Além disso, a estatal petrolífera SOMO assinou contratos com diversos compradores internacionais para exportar petróleo bruto através da Turquia, Jordânia e Síria, segundo a Reuters.

Leia mais

• Israel irrita o Catar ao atacar um enorme campo de gás que compartilha com o Irã: "É perigoso e irresponsável"
• “Se a guerra no Irã durar um mês, 40% do petróleo exportável deixará de estar disponível”. Entrevista com Antonio Turiel
• Não é só o petróleo: por que a guerra no Irã afetará a alimentação. Artigo de Alberto Garzón Espinosa
• Estreito de Ormuz: a segurança alimentar dos países do Golfo está em risco imediato, mas uma escassez mais ampla pode elevar os preços ao consumidor em todo o mundo. Artigo de Gokcay Balci e Ebru Surucu-Balci
• Mercado de fertilizantes é afetado por guerra no Oriente Médio
• Crise no Estreito de Ormuz ameaça oferta global de alumínio
• O bloqueio da rota petrolífera no Estreito de Ormuz: um pesadelo para a economia. Artigo de Filippo Santelli
• EUA e Israel intensificam os ataques contra o Irã, enquanto Trump promete escoltar petroleiros pelo Estreito de Ormuz para evitar uma crise energética
• Não há pretexto ou plano para a guerra de EUA-Israel contra o Irã. Artigo de Arron Reza Merat
• Contra a guerra injusta e injustificada com o Irã. Editorial da revista jesuíta America
• Os resultados da guerra com o Irã "podem ser piores" do que os do Iraque, afirma Mary Ellen O'Connell, professora da Faculdade de Direito de Notre Dame - EUA