19 Março 2026
“Israel não lançará mais nenhum ataque relacionado ao campo de gás de South Pars, a menos que o Irã decida atacar um ator completamente inocente, neste caso, o Catar; nesse caso, os Estados Unidos, com ou sem a ajuda ou consentimento de Israel, explodirão massivamente todo o campo de gás de South Pars”, disse Donald Trump.
A reportagem de Andreas Gil é publicada por El Diario, 19-03-2026.
O presidente Trump prometeu que Israel não realizará mais ataques contra o importante campo de gás de South Pars, no Irã; no entanto, ele alertou que, se o Irã atacar o Catar novamente, os EUA retaliarão e "destruirão todo" o campo.
Trump fez sua ameaça nas redes sociais na noite de quarta-feira, enquanto a guerra de preços agitava os mercados globais de energia, após o ataque de Israel às refinarias de gás iranianas na Zona Econômica Especial, em Asalouye, na costa sul do país. South Pars é o maior campo de gás do mundo e responde por uma parcela significativa das exportações iranianas. Sua porção sul fica dentro das águas territoriais iranianas, enquanto sua porção norte pertence ao Catar, que condenou o ataque como uma ação "perigosa e irresponsável".
Trump afirmou que “Israel, movido pela raiva pelos eventos no Oriente Médio, atacou violentamente uma importante instalação conhecida como o campo de gás de South Pars, no Irã. Uma seção relativamente pequena do complexo foi afetada. Os Estados Unidos não tinham conhecimento desse ataque, e o Catar não esteve envolvido de forma alguma, nem tinha a menor ideia de que isso iria acontecer.”
“Infelizmente”, disse Trump no Truth Social, “o Irã desconhecia esse fato, assim como qualquer outra informação pertinente relacionada ao ataque a South Pars, e atacou injustificadamente uma parte das instalações de GNL do Catar”.
Segundo o presidente dos EUA, “ISRAEL NÃO REALIZARÁ MAIS NENHUM ATAQUE relacionado a este campo de gás de South Pars, de importância e valor fundamentais, a menos que o Irã decida, de forma imprudente, atacar um ator completamente inocente, neste caso, o Catar; nesse caso, os Estados Unidos, com ou sem a ajuda ou o consentimento de Israel, explodirão massivamente todo o campo de gás de South Pars, mobilizando uma força e um poder de magnitude nunca antes vistos ou testemunhados pelo Irã.”
“Não desejo autorizar esse nível de violência e destruição devido às implicações de longo prazo que isso teria para o futuro do Irã; no entanto, se as instalações de GNL do Catar forem atacadas novamente, não hesitarei em fazê-lo”, declarou Trump.
Leia mais
- O conflito iraniano virou uma guerra de desgaste que poderá minar o triunfalismo de Trump e tornar-se uma tempestade com consequências globais para a sua presidência. Artigo de Boris Muñoz
- Trump revela a falta de um plano claro com o Irã e se perde em meio a perguntas sobre a duração da guerra
- Trump afirma agora que a guerra no Irã está “quase terminada”
- 'Não sei que diabos estão fazendo no Irã'. Artigo de Ezequiel Kopel
- Israel em sua hora mais sombria. Artigo de Ezequiel Kopel
- Os quatro cenários que poderiam resultar de uma guerra entre os EUA e Israel contra o Irã
- EUA e Israel intensificam os ataques contra o Irã, enquanto Trump promete escoltar petroleiros pelo Estreito de Ormuz para evitar uma crise energética
- "É assim que o direito internacional deixa de vigorar". Entrevista com Anne Applebaum
- O Senado dos EUA não consegue impedir a guerra de Trump contra o Irã, enquanto o conflito no Oriente Médio se agrava
- O Irã pode se tornar o Vietnã de Trump?
- A III Guerra pode ter começado esta semana. Artigo de Michael Hudson
- "Uma guerra mundial pode começar mesmo que ninguém a queira". Entrevista com Florence Gaub
- Não há pretexto ou plano para a guerra de EUA-Israel contra o Irã. Artigo de Arron Reza Merat
- Contra a guerra injusta e injustificada com o Irã. Editorial da revista jesuíta America
- Os resultados da guerra com o Irã "podem ser piores" do que os do Iraque, afirma Mary Ellen O'Connell, professora da Faculdade de Direito de Notre Dame - EUA
- Irã depois da Venezuela: Com Trump, a democracia está morrendo. A esquerda precisa reconstruir sua visão. Artigo de Nicola Zingaretti
- Programa atômico do Irã foi criado pelos EUA que hoje lança “Fúria Épica” sobre o país
- Dez dias para desarmar o regime iraniano ou a guerra será sem fim. Artigo de Gianluca Di Feo
- O governo Trump está fazendo declarações contraditórias sobre seus planos de guerra contra o Irã
- A mais recente guerra de Netanyahu está progredindo sem oposição em um Israel cada vez mais militarizado
- Por que o regime iraniano sobrevive e o que pode acontecer agora? Artigo de Javier Biosca Azcoiti