06 Outubro 2025
O escritor: "O mundo está em queda livre, mas meu país está dois andares abaixo dos outros. E Netanyahu buscará novos inimigos."
Do sofá amarelo na casa de Etgar Keret, acompanhados de seu coelho branco, assistimos ao desenrolar da história nos últimos dois anos. O massacre de 7 de outubro, seguido de descrença e caos. A raiva, a dor e o desejo de vingança. Os protestos de rua e a esperança. As divisões. A violência crescente em Gaza. A guerra com o Irã. "O que mais temos a dizer um ao outro?", brinca o mais sarcástico dos autores israelenses, sentado à nossa frente em sua poltrona azul. "Acho que já dissemos tudo. Na verdade, até nos tornamos chatos...".
A entrevista é de é de Francesca Caferri, publicada por La Repubblica, 06-10-2025.
Eis a entrevista.
Ainda não dissemos como termina...
Porque aqui nunca acaba. Quantas vezes achamos que tínhamos chegado ao fim da linha? Sempre foi uma ilusão.
Desta vez parece que não…
Veremos. Só estou dizendo para não criarem muitas expectativas, porque já estivemos perto muitas vezes e nada aconteceu. E porque este é um plano ambicioso: não apenas um cessar-fogo, mas um caminho que também corre o risco de levar a um Estado Palestino. E Netanyahu não quer isso: ele é um negociador relutante que muda as regras do jogo.
Certo. Digamos que terminasse hoje à noite. Que tipo de país estaríamos enfrentando amanhã de manhã?
Esta é uma pergunta difícil. Penso nisso com frequência e não tenho respostas fáceis. Primeiro, suponho, um país aliviado: 80% dos israelenses não querem esta guerra, mas 99% da população de Gaza também não a quer, sem mencionar 100% do mundo. Mas se ela realmente acabasse, o futuro seria uma incógnita: uma pesquisa recente diz que 30% dos israelenses apresentam sintomas de transtorno de estresse pós-traumático. Traduzindo, isso significa que há uma pessoa com TEPT em cada família. São dois anos de raiva e frustração para lidar: pessoas que se divorciaram, pessoas que fizeram coisas horríveis e as carregam consigo, pessoas que se sentiram traídas e abandonadas...
Não é exatamente a Esparta que convoca o primeiro-ministro…
Em Esparta, crianças consideradas inaptas para o combate eram mortas. Uma ideia horrenda, especialmente quando proposta por judeus...
E daí?
Então, estou com dificuldade para responder. Estamos em um ônibus na floresta em chamas. Netanyahu está dirigindo e continua dizendo que está nos tirando do fogo. Mas ele está jogando gasolina pela janela, fazendo com que as chamas se alastre.
Há palestinos também no ônibus?
Você decide. Digo-lhes que, antes de 7 de outubro, havia, ainda que em segundo plano, uma narrativa que dizia que uma solução com os palestinos teria que ser encontrada mais cedo ou mais tarde, mesmo que fosse distante, porque era claro que nem nós nem eles estávamos prontos. Agora, isso não existe: existe, e não está em segundo plano, uma ideia messiânica que nos aproximou muito da anexação de Gaza e da Cisjordânia. Continuo convencido da necessidade de um acordo e do reconhecimento de um papel para a Autoridade Nacional Palestina. Mas a maioria das pessoas neste país ainda vive imersa no drama de 7 de outubro e diz "não" a qualquer possibilidade, temendo que isso possa nos trazer novas dores. A única boa desculpa que consigo encontrar é que não se consegue pensar em uma solução quando se está no meio de uma crise.
Metaforicamente falando, onde você vê Israel daqui a um ano?
Vejo dois lados. O lado espartano, com suas ideias claras. E um lado confuso e desarticulado que sabe que precisa encontrar soluções alternativas, que de alguma forma reconheça um caminho para um Estado Palestino. Mas atualmente está dividido e não pensa muito no futuro. Novamente, se não resolvermos a situação dos reféns, será difícil seguir em frente.
E Netanyahu?
Ele procurará um novo inimigo. Durante anos, ele disse ao país que o estava protegendo do Hamas... só para depois deixá-los matar 1.200 pessoas. Agora, ele diz que destruiu o Hamas e, portanto, precisa de outro bicho-papão. Por enquanto, eu diria que ele identificou isso no antissemitismo: nosso primeiro-ministro tenta constantemente confundir a ideia de ser judeu com o que este governo israelense faz. Como se criticar o governo significasse necessariamente ser antissemita. No exterior, ele denuncia o antissemitismo desenfreado; dentro do país, ele diz: "Se você é judeu, não pode se juntar àqueles que criticam as Forças de Defesa de Israel (IDF), porque eles são antissemitas. Você precisa se posicionar: você está com os antissemitas ou com o seu país?"
Mas há pessoas como você, como David Grossman, como os ativistas do Peace Now e do B'Tselem, que continuam a se manifestar. E a criticar...
Sim, mas não é fácil. De jeito nenhum.
Ela vai ficar: ela pode ir embora...
Eu poderia, mas não vou. A loucura não está só em Israel: aqui talvez seja mais extrema, mas o resto do mundo não está indo muito bem, na minha opinião. Estamos todos em queda livre: provavelmente dois andares abaixo de todos os outros. Quanto a mim, enquanto eu puder falar, ficarei. Depois disso, não sei: mas está claro que estou preocupado. Nós, artistas, que assinamos as petições contra a guerra nos últimos meses, fomos ostracizados, insultados, ameaçados ou perdemos o emprego. Não é nada fácil. Tento fazer a minha parte: costumo brincar com Shira, minha esposa [Geffen, uma atriz e diretora famosa em Israel, ndr], dizendo que eu costumava ser escritor: agora sou rabino. As pessoas estão perdidas, e muitas me escrevem pedindo conselhos sobre a vida, relacionamentos, o que fazer. Tento responder; estou em constante diálogo com o mundo lá fora: me iludo pensando que isso ajuda. E então estou trabalhando em um novo livro, e, dada a minha agenda, ele não estará pronto antes de 2031. Como será Israel então? Alguém como eu poderá publicar livros? As pessoas ainda os lerão? Tenho tantas perguntas, mas poucas respostas.
Leia mais
- Em Israel precisaremos de uma língua diferente. Artigo de Etgar Keret
- O exército israelense isola a Cidade de Gaza, em meio a temores de um ataque final: "Quem permanecer é um terrorista"
- A cidade de Gaza fica sem assistência médica após a saída de Médicos Sem Fronteiras
- O avanço israelense na Cidade de Gaza deixa meio milhão de pessoas sem saber para onde ir
- Êxodo sangrento da Cidade de Gaza: "Vi foguetes disparados contra civis em rotas de evacuação designadas"
- A campanha de extermínio de Israel chega à maior cidade de Gaza: "Não se esqueçam de nós"
- Israel lança ofensiva final na capital de Gaza: "Gaza está queimando"
- O que é a Nakba palestina?
- Centenas de tanques ao redor da Cidade de Gaza: prontos para a invasão
- Rastreando os atiradores fantasmas: como uma unidade israelense massacrou uma família desarmada em Gaza
- Parolin: "Estamos à beira do desastre; a escalada é assustadora." A Flotilha? "Ainda bem que estamos ajudando Gaza"
- Testemunho da Cidade de Gaza: "Edifícios estão desabando ao nosso redor, nosso mundo está acabando". Artigo de Kholoud Jarada
- Netanyahu dedica um trecho da orla a Trump: "Ele ama nossas praias, até mesmo as de Gaza"
- "Os EUA afundam o direito internacional. Assim Gaza morre entre ilegalidade e barbárie." Entrevista com Luis Moreno Ocampo
- "A carestia de Gaza abriu os olhos de uma parte de Israel". Entrevista com Anna Foa
- "Netanyahu quer tomar Gaza para redesenhar as fronteiras do país”. Entrevista com Joshua Landis
