• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

O plano de ‘paz’ nada mais é do que uma rendição. E a receita não funcionará na Ucrânia. Artigo de Domenico Quirico

Mais Lidos

  • O título e o conteúdo da primeira encíclica do Papa Leão XIV

    LER MAIS
  • "Luzes para Gaza", a procissão digital de tochas começa em Nápoles. Em um dia, foi assistida por milhões de pessoas do mundo todo

    LER MAIS
  • Figura-chave do ambientalismo e pensador-chave do decrescimento, Jason Hickel visitou Madri para defender a necessidade de retirar o poder da classe capitalista no Congresso como a única maneira possível de salvar o planeta da crise climática

    “A crise climática não pode ser resolvida dentro do capitalismo”. Entrevista com Jason Hickel

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    26º domingo do tempo comum – Ano C – Um convite: superar a indiferença com a solidariedade concreta

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Um caleidoscópio chamado Rio Grande do Sul

Edição: 556

Leia mais

Entre códigos e consciência: desafios da IA

Edição: 555

Leia mais

A extrema-direita e os novos autoritarismos: ameaças à democracia liberal

Edição: 554

Leia mais

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • Twitter

  • LINKEDIN

  • WHATSAPP

  • IMPRIMIR PDF

  • COMPARTILHAR

close CANCELAR

share

03 Outubro 2025

"O Ocidente, especialmente os europeus, ficaram de mãos atadas desde o início quando declararam que "será a Ucrânia a decidir quando e em que condições irá firmar a paz. Patológico, não acham? Demais até para Trump", escreve Domenico Quirico, jornalista italiano, em artigo publicado por La Stampa, 02-10-2025. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo. 

 Contam que já nos remotos tempos de Camp David (vejam só: mais uma "paz", por assim dizer, servida no Oriente Médio), o estadunidense George Tenet, o homem da CIA, foi até Arafat e o avisou para cortar preventivamente qualquer ilusão de resistência e distinção: "Atenção, nós" — e disse isso como se pronunciasse cada sílaba em letras maiúsculas — "podemos criar novas fronteiras, novos povos, novos regimes". Na época, o francês Hubert Védrine definia os Estados Unidos como "a hiperpotência", e certamente não em tom amigável.

Ainda vale aquela Weltanschauung meio à la gangster, a vulgaridade generalizada de Donald Trump a trouxe de volta à moda nesta época que, com toda razão, foi chamada de era pós-estadunidense? Aguardamos ansiosamente o sim do Hamas e de seu Ministério das Relações Exteriores, ou seja, o Catar, à "paz" israelense-estadunidense escrita em parceria pelos dois inseparáveis sócios, Trump e Netanyahu. Mas muitos esquadrões desordenados de Cândidos já se regozijam e se perguntam quando o presidente estadunidense aplicará proveitosamente o mesmo método nas entranhas ocultas do outro nó bélico, a guerra entre a Rússia e a Ucrânia.

Afinal, qual é a diferença, dizem? O estilo de Trump é imperfeito, meio vulgar, meio cruel, meio astuto, mas ele está descaradamente determinado a manipular e devorar tudo. Às favas a diplomacia clássica! Para esse camelô, para o qual não existe núcleo ideológico sério exceto o narcisismo, nenhuma doutrina exceto a conversa fiada, nenhum mandamento moral, mas apenas seu (próprio) interesse e a ameaça da força, nenhuma negociada é impossível. Por que o vendedor de Nova York não deveria produzir deliciosos milagres também na Europa Central?

A resposta permite revelar os titubeantes subentendidos, as deliberadas mentiras e os limites intransponíveis que distinguem as duas guerras. Resumindo: a proposta de pôr fim ao massacre em Gaza, com algumas concessões secundárias de parte de Israel e inócuos envolvimentos dos regimes árabes vassalos que nada mais pedem do que salvar a cara, não é um projeto de paz; é uma intimação de rendição. Não apenas do Hamas, que deve entregar as armas; mas de todos os palestinos, que terão que regredir a uma administração controlada no estilo dos mandatos coloniais (que infelizmente estavam na moda naquelas paragens), e estão sendo convidados a adiar suas "legítimas aspirações". Uma esplêndida escolha linguística que os faz retroceder décadas. Tudo de novo, depois veremos. Às favas os cálidos contos de fadas dos dois povos e dois Estados. Uma dura realidade da qual eles rapidamente se deram conta, exceto pelo bando de traficantes e colaboracionistas da antiga Autoridade Nacional Palestina que esperam lucrar mais algumas propinas ficando calados. Aqui a intimação de rendição é possível; que outra escolha existe senão render-se conforme os interesses?

Eis o ponto: a confusão que nós, no Ocidente, usamos como forma silenciosa e evasiva de evitar envolvimentos diretos, o ledo engano entre a paz (justa) e a rendição incondicional. É o embuste linguístico de Versalhes de 1918, no final da primeira hecatombe mundial: nos livros escolares está escrito "Paz de Versalhes"; em vez disso, foi um diktat imposto aos impérios centrais sem qualquer discussão. Os alemães nem sequer foram convocados, exceto pela humilhação da sigla. Como os palestinos. Assinem ou serão aniquilados: não lembra a curta e grossa prosa de Trump após o anúncio?

Mas o que é possível (talvez) com o Hamas não é possível, por várias razões, com os dois contendores da guerra europeia de dura há quatro anos. Não funciona com Putin porque seu poder atômico obriga a cautelas de necessária dissuasão para evitar atalhos para a cidade do Apocalipse.

Portanto, condições como a retirada de todos os territórios invadidos, o pagamento dos custos da guerra, a aceitação da adesão da Ucrânia a todas as organizações imagináveis e a presença de soldados da OTAN nas fronteiras da Rússia servem apenas à propaganda interna dos impotentes líderes europeus. Impor a paz a Zelensky significa obrigá-lo a abrir mão dos territórios perdidos em troca de alguma garantia que não seja a adesão à OTAN e à perigosa armadilha automática do Artigo 5. O presidente ucraniano, obviamente, jamais aceitará essas condições e as rotularia, com razão, como uma traição ao estilo Munique 1938. Aceitar quatro anos de destruição, perdas humanas e heroísmos anônimos seria uma derrota que o apagaria de qualquer futuro político.

O Ocidente, especialmente os europeus, ficaram de mãos atadas desde o início quando declararam que "será a Ucrânia a decidir quando e em que condições irá firmar a paz". Patológico, não acham? Demais até para Trump.

Leia mais

  • Todos os pontos-chave do plano de Trump. E o que ele pode fazer com o sonho de um Estado palestino
  • Trump e Netanyahu fazem um acordo para forçar o Hamas a se render sem esclarecer o futuro dos palestinos
  • Com Tony Blair no comando e uma missão internacional de tropas: o que se sabe sobre o novo plano de Trump para a Palestina?
  • A "Riviera" de Tony Blair que assusta todo o mundo árabe. Artigo de Fabio Carminati
  • “Gaza criará um centro comercial e um resort de férias”, plano de Tony Blair apresentado a Trump
  • Um duelo nos céus do Alasca, tensões elevadas entre EUA e Rússia. Moscou: "Se atirar, é guerra"
  • Trump diz que a OTAN deve abater qualquer aeronave russa que sobrevoe seu território
  • Trump agora diz que a Ucrânia está "em posição" de recapturar territórios ocupados pela Rússia e "talvez até ir mais longe"
  • Guerra na Ucrânia: entre bravatas e trocas de ameaças, a iminência da terceira guerra mundial. Entrevista especial com Vinícius Mariano de Carvalho
  • Em 2024, a União Europeia gastou impressionante 343 bilhões de euros em rearmamento

Notícias relacionadas

  • Católicos estadunidenses, Trump e a autobiografia de uma nação. Artigo de Massimo Faggioli

    "Os católicos italianos aprenderam a ver Berlusconi como um problema italiano criado por italianos (incluindo os católicos); ess[...]

    LER MAIS
  • Nunca vi um mexicano mendigar nos Estados Unidos. Alejandro González Iñárritu expressa decepção encontro de Peña Nieto e Trump

    LER MAIS
  • Pregação e hospitalidade enchem as igrejas

    "Mesmo antes de ver este relatório eu já sustentava que o necessário para termos uma paróquia de sucesso é haver uma boa preg[...]

    LER MAIS
  • Presidente mexicano debaixo de fogo por ter convidado el señor Trump

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados