06 Agosto 2025
"Matar de fome é típico de regimes que querem a destruição do inimigo. Não se mata diretamente; sempre se poderá dizer que morreram por doença", escreve Dacia Maraini, escritora italiana, em artigo publicado por Corriere della Sera, 05-08-2025. A tradução é de Luisa Rabolini.
Eis o artigo.
Muitos pensam que ter fome é como ter apetite. O estômago ronca, se aperta o cinto e seguramos até a próxima refeição. Há quem passe fome para emagrecer ou, como acontece com os anoréxicos, por uma busca de espiritualidade mortificada pela cultura consumista. Mas a fome de quem não tem o que comer por uma intenção de dominação política é outra coisa.
Eu sei o que é a fome e como, dia a dia, leva à aniquilação. A fome que te leva a devorar um rato morto, ou a engolir formigas, como eu fazia quando criança no campo de concentração japonês para antifascistas. A verdadeira fome, aquela que faz com que devore primeiro a si mesmo, consumindo toda a gordura e proteína que o corpo contém. Depois começam as doenças: não desenvolvendo mais energia nem anticorpos, as bactérias crescem e causam doenças mais ou menos graves.
Tendo perdido as defesas, você é atacado por parasitas: vermes brancos e filamentosos, ou pequenos como caracóis escorregadios e cinzentos. E a cabeça, a região pubiana e axilas são atacadas por percevejos e piolhos. Eu passei por tudo isso e sei o que produz a fome. Posso me considerar uma especialista em fome, no sentido mais humilhante e devastador da palavra.
Dessas humilhantes e devastadoras consequências da fome estão sofrendo as crianças em Gaza neste momento e eu me pergunto por que e como não conseguimos impedir esse horror.
Matar de fome é típico de regimes que querem a destruição do inimigo. Não se mata diretamente; sempre se poderá dizer que morreram por doença.
É tolo e racista confundir o povo israelense com o regime que comete essas atrocidades. Seria mais uma atrocidade. Muitos acreditam que um povo que não se rebela contra um regime trucidador é coletivamente culpado. Mas não se dão conta que, quando um governo toma posse e controle da polícia, do exército, dos serviços secretos e da maioria das mídias, é quase impossível reagir.
Não se pode pretender que todos se transformem em heróis como Navalny ou Matteotti, que desafiaram seus governos mesmo sabendo que estavam indo ao encontro da morte.
Leia mais
- Mais de 60 mil mortos e fome em níveis recordes em Gaza: "Israel emprega novas formas cruéis de sofrimento"
- Gaza: 1 a cada 4 crianças e grávidas atendidas por Médicos Sem Fronteiras está desnutrida, enquanto Israel segue submetendo população à fome
- "Lançar farinha de paraquedas é inútil e perigoso; precisamos de mil caminhões por dia". Entrevista com Amjad Shawa, trabalhador humanitário
- A ONU tentará aproveitar a pausa nos ataques anunciada por Israel para ajudar a população faminta em Gaza
- Médicos Sem Fronteiras e mais de 100 organizações internacionais denunciam o uso da fome como arma de guerra em Gaza
- “Pessoas estão desmaiando de fome nas ruas”: correspondente da RFI relata crise humanitária em Gaza
- Ajuda humanitária não chega à população de Gaza
- Gaza, entre a fome e o cerco. Artigo de Loay Abu Alsaud
- O que é fome?
- Israel condena Gaza à fome: "Comemos folhas de árvores ou capim"
- Gaza tem cada vez mais fome: “Se consigo comida, é uma vez por dia”
- “Morre-se de fome na Faixa. Netanyahu aniquila os palestinos”
- Gaza: contarei como são a fome e a sede infligidas por Israel. Mas o mundo observa e fica em silêncio
- "Faltam palavras para descrever o dia a dia dos palestinos", diz ex-presidente da Médicos Sem Fronteiras
- Gaza, Israel aprova conquista e ocupação total. Entrada de ajuda adiada
- Gaza, 40 dias sem ajuda: “De todas as tragédias, a fome é a mais brutal”
- “O mundo assiste a um genocídio ao vivo em Gaza”, diz Anistia Internacional
- Israel mata 100 em Gaza nas últimas 48 horas
- Israel e a água: uma arma de guerra e uma ferramenta de colonização na Palestina
- A fome como instrumento de guerra: o risco de uma catástrofe global
