• Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
close
search
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato
search

##TWEET

Tweet

O erro e o horror. Mortes sem nome nem rosto em Rafah. Artigo de Lucia Capuzzi

Mais Lidos

  • “O Brasil é uma sociedade onde sentimos muito amor ao Cristo. Mas como continuar juntos, em uma sociedade com muitos contrastes? Como fazer com que seja possível viver algo de modo mais igual?”, questiona o prior de Taizé em primeira visita ao Brasil

    “O profetismo não é denunciar as coisas, mas viver e abrir caminhos de esperança”. Entrevista especial com irmão Matthew, prior de Taizé

    LER MAIS
  • Eichmann em gaza. Artigo de Castor Mari Martín Bartolomé Ruiz

    LER MAIS
  • “Um acordo com Israel? Eu o assinaria na hora. O mundo deve nos reconhecer”. Entrevista com Hussein Al-Sheikh

    LER MAIS

Vídeos IHU

  • play_circle_outline

    MPVM - 6º Domingo da Páscoa – Ano C – O Espírito Santo vos recordará tudo o que eu vos tenho dito

close

FECHAR

Revista ihu on-line

Arte. A urgente tarefa de pensar o mundo com as mãos

Edição: 553

Leia mais

Zooliteratura. A virada animal e vegetal contra o antropocentrismo

Edição: 552

Leia mais

Modernismos. A fratura entre a modernidade artística e social no Brasil

Edição: 551

Leia mais
Image

COMPARTILHAR

  • FACEBOOK

  • X

  • IMPRIMIR PDF

  • WHATSAPP

close CANCELAR

share

29 Mai 2024

"Desviou o comando militar ao não prever uma operação para apagar imediatamente o previsível incêndio? Talvez todos os três tenham desviado. Ou, talvez, o estresse, as condições ambientais muito difíceis, o cansaço pela prorrogação do conflito, tornam cada vez mais difícil minimizar os riscos. Os “trágicos erros” fazem parte do panorama da rotina bélica. 'É a guerra', afinal, reza o ditado popular, revelando uma verdade profunda", escreve Lucia Capuzzi, jornalista italiana, em artigo publicado por Avvenire, 28-05-2024. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis o artigo.

Um trágico erro. Foi assim que o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu definiu o massacre de refugiados em Rafah: pelo menos 45 vítimas, mais de metade mulheres e crianças.

Morto sem nome nem rosto. Não só porque os seus corpos foram devorados pelas chamas: 153 mortos, em média, por dia, são demais para serem lembrados.

Contudo, mesmo no clima de habituação global ao horror, o massacre de Rafah conquistou, por um momento, o holofote midiático. Uma após a outra vieram as condenações da comunidade internacional. O governo israelense expressou seu pesar pelo “trágico erro”.

Expressão, esta última, particularmente acertada. A palavra “erro” carrega em si o significado de cometer erros, mas também a amarga constatação de ter se desviado do caminho correto. O erro - segundo a origem etimológica - é um desvio do correto. Mas qual é o correto do qual se desviou? Essa é a questão crucial. Desviou quem deu a ordem de atingir dois terroristas escondidos em uma cidade de lona densamente povoada, aliás definida pelo próprio exército como uma “zona segura”? Desviou o piloto que apertou o botão sem objetar?

Desviou o comando militar ao não prever uma operação para apagar imediatamente o previsível incêndio? Talvez todos os três tenham desviado. Ou, talvez, o estresse, as condições ambientais muito difíceis, o cansaço pela prorrogação do conflito, tornam cada vez mais difícil minimizar os riscos. Os “trágicos erros” fazem parte do panorama da rotina bélica. “É a guerra”, afinal, reza o ditado popular, revelando uma verdade profunda. As conflagrações bélicas – enfeites retóricos à parte - produzem mortos, mutilados, refugiados, órfãos, estupros... É a guerra, portanto, o primeiro, trágico erro. Não se trata de negar as responsabilidades individuais. Estas permanecem e são objeto de leis nacionais e internacionais. Seria, no entanto, míope olhar apenas para os efeitos, sem realçar as causas estruturais das quais derivam. São os Estados que se desviam do correto quando consideram a guerra uma forma viável e sensata de enfrentar as controvérsias no século XXI.

São os analistas quando repetem que é “inevitável”, o estado natural da humanidade, confundindo o conflito e a sua resolução pelo caminho sangrenta. São os intelectuais quando afirmam que a guerra é a regra da história, a paz a exceção, quase como se fossem categorias ontológicas e não fenômenos construídos socialmente.

As conflagrações bélicas são o resultado de uma série de escolhas políticas, econômicas e culturais adotadas pelos governos e levadas adiante ao longo do tempo, independentemente dos eventos repentinos que determinam a sua explosão. Isso não significa diminuir a importância do casus belli em si. Mas entender o que está por trás. A respeito de Gaza, o jornalista israelense Rogel Alpher falou de "síndrome de Versalhes" da qual o governo de Netanyahu estaria sofrendo. Como os alemães no final da Primeira Guerra Mundial, o atual executivo se recusa ver qualquer responsabilidade das políticas adotadas por Telavive no interminável conflito do Médio Oriente. Afirmar isso não significa negar o direito legítimo à existência do Estado de Israel, mas, a partir disso, encontrar uma forma de colocá-lo em diálogo com a prerrogativa igualmente legítima de um outro povo.

Rehistoricizar ou desontologizar a guerra, remover dela a aura de suposta inevitabilidade que muitos insistem em lhe atribuir, desmascarar a sua construção silenciosa, também permite compreender o que realmente é a paz.

Não uma aspiração vaga ou ingênua, mas um horizonte a atingir, com decisões concretas.

Uma parte importante da sociedade israelense, e daquela palestina, aprenderam isso com a experiência. Não é por acaso que o mal-estar, congelado pelo choque da brutalidade de 7 de outubro, começa a surgir de forma evidente. Mais de 160 organizações pela paz dos dois povos, reunidas na Aliança pelo Médio Oriente, ofereceram-se como parceiros da comunidade internacional e, em particular, do G7 para explorar formas alternativas à carnificina em curso. Seu apelo foi assinado pelo Papa Francisco em Verona. Aos pequenos, reunidos no Vaticano vindos de todo o mundo justamente no dia de massacre de Rafah, o Pontífice confiou a missão de serem construtores de paz. Um passo de cada vez, no caminho certo, sem desviar.

Leia mais

  • Crianças queimadas em Rafah são o custo do mundo deixar Netanyahu solto. Artigo de Leonardo Sakamoto
  • O mandado de prisão contra Netanyahu, uma decisão dolorosa em termos práticos e simbólicos
  • Que prendam os líderes de Israel por crimes de guerra. Artigo de Gideon Levy
  • Líderes de Netanyahu e do Hamas, com mandado de prisão
  • Netanyahu perante o Tribunal Penal Internacional: o que pode acontecer se ele for acusado de crimes de guerra em Gaza?
  • A condenação internacional do genocídio tem alguma utilidade?
  • A ONU acusa Israel de cometer crime de guerra
  • Israel ignora CIJ e provoca novo massacre em campo de refugiados de Gaza
  • Pelo menos 35 mortos pelo bombardeio israelense a um abrigo em Rafah
  • A invasão de Rafah, a última operação de Israel que condena milhares de habitantes de Gaza a uma fuga impossível
  • Israel continua a arrasar Gaza e a Cisjordânia, ignorando a justiça internacional e as iniciativas diplomáticas
  • “Gaza é a epítome de toda a crise mundial, tal a apresentar-se diante de nós como o ponto de virada para ir em direção à salvação ou à catástrofe”. Artigo de Raniero La Valle
  • A fome como instrumento de guerra: o risco de uma catástrofe global
  • Secretário-geral da ONU pede investigação independente sobre valas comuns em Gaza
  • Gaza, em 6 meses de conflito, uma criança morreu a cada 15 minutos
  • Uma a cada três crianças sofre de desnutrição em Gaza, enquanto Israel mata trabalhadores humanitários que trazem alimentos
  • Gaza recebe menos de metade da ajuda humanitária necessária para evitar a fome
  • Barcos com ajuda humanitária para população de Gaza acusam Israel de impedir saída

Notícias relacionadas

  • ''As mudanças climáticas são uma questão de fé'', afirma cardeal

    As mudanças climáticas são uma questão de fé, porque lidam com a criação de Deus e com a pobreza, disse o cardeal hondurenh[...]

    LER MAIS
  • 17 de maio de 1915 – Primeira Guerra Mundial faz superior-geral dos jesuítas se mudar para a Suíça

    Quando a Itália entrou na guerra contra a Áustria, ficou insustentável para Ledochowski (foto) permanecer em Roma. Então, e[...]

    LER MAIS
  • Pesquisa revela alta rejeição a refugiados e imigrantes no mundo

    A decisão britânica de se separar da União Europeia no plebiscito do "brexit" e a ascensão do candidato republicano à Casa [...]

    LER MAIS
  • Em ruínas, Vila Olímpica dos Jogos de Atenas vira abrigo para refugiados

    A Grécia está abrigando cerca de 2.000 afegãos e outros imigrantes nos estádios degradados dos Jogos de 2004. A maior queixa: [...]

    LER MAIS
  • Início
  • Sobre o IHU
    • Gênese, missão e rotas
    • Sala Ignacio Ellacuría e Companheiros
    • Rede SJ-Cias
      • CCIAS
      • CEPAT
  • Programas
    • Observasinos
    • Teologia Pública
    • IHU Fronteiras
    • Repensando a Economia
    • Sociedade Sustentável
  • Notícias
    • Mais notícias
    • Entrevistas
    • Páginas especiais
    • Jornalismo Experimental
    • IHUCAST
  • Publicações
    • Mais publicações
    • Revista IHU On-Line
  • Eventos
  • Espiritualidade
    • Comentário do Evangelho
    • Ministério da palavra na voz das Mulheres
    • Orações Inter-Religiosas Ilustradas
    • Martirológio Latino-Americano
    • Sínodo Pan-Amazônico
    • Mulheres na Igreja
  • Contato

Av. Unisinos, 950 - São Leopoldo - RS
CEP 93.022-750
Fone: +55 51 3590-8213
humanitas@unisinos.br
Copyright © 2016 - IHU - Todos direitos reservados