16 Março 2024
Uma arte capaz de ocupar o espaço público, de usar o domínio do mercado para nos libertar dele, fazendo-nos pensar, é uma arte preciosa.
O comentário é do historiador da arte Tomaso Montanari, professor da Universidade Federico II de Nápoles. O artigo foi publicado pelo caderno Il Venerdì, do jornal La Repubblica, 15-03-2024. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Eis o texto.
“Se vocês não falarem, as pedras gritarão.” Esse versículo do Evangelho me veio à mente quando, entediado ao esperar por mais um ônibus atrasado, percebi que o anúncio publicitário no ponto de ônibus do outro lado da rua era diferente do habitual.
Não era uma propaganda normal da Coca-Cola, mas sim um forte manifesto político que usa a forma histórica daquela marca celebérrima para compor a palavra “Genocide” [genocídio], sugerindo, através da representação da forma geográfica de Israel e de uma garrafa de Coca-Cola que a enche, a cumplicidade estadunidense ou, melhor, ocidental com o que está acontecendo em Gaza.
Ao fotografá-lo e postá-lo no Instagram, em poucas horas tive notícias do autor, que se autodenomina “Illustre Feccia” [Ilustre Escória].
Como acontece cada vez mais frequentemente nestes dias terríveis, concordei em parte com sua postagem que acompanha a publicação de outros exemplares dessa campanha.
Não acredito de forma alguma, por exemplo, que a solução passe pela eliminação do Estado de Israel, pois seria uma posição simétrica a de quem imagina a expulsão ou, pior, a supressão de todos os palestinos.
A distinção entre quem pede e busca a paz e quem imagina (de ambos os lados) a guerra como a única solução para um problema cada vez mais difícil de resolver parece cada vez mais clara.
Por outro lado, é precisamente isso que diz a Constituição italiana ao repudiar a guerra como meio de resolução das controvérsias entre os povos: podemos e devemos usar todos os instrumentos, exceto a violência.
Para fazer isso, é necessário, acima de tudo, que as armas se calem: agora, imediatamente. Que cesse o extermínio cotidiano de mulheres e crianças palestinas pelas mãos israelenses. Por isso, é justo, e eu diria necessário, usar a palavra “genocídio”: não porque esse seja o projeto de todo o establishment israelense, mas porque é cada vez mais evidente que alguém lá pensa realmente assim, e que, a cada dia que passa, essa palavra corre o risco de ser um pouco mais verdadeira.
O Tribunal Internacional de Haia considerou “plausível” o uso da palavra genocídio: e isso deveria bastar para poder pronunciá-la, como um exorcismo, para que esse fantasma não se torne realidade de verdade.
Então, é muito bom que um artista de rua, independentemente do que ele pensa, seja tão genial a ponto de imaginar esse manifesto e de colocá-lo ali, sem que nenhuma “autoridade” tenha se dado conta de nada ainda. Uma arte capaz de ocupar o espaço público, de usar o domínio do mercado para nos libertar dele, fazendo-nos pensar, é uma arte preciosa. A ser cultivada e defendida, neste tempo férreo.
Leia mais
- Em Gaza também trabalhadores de ONGs sem comida e água: “Nós nos alimentamos de ração para pássaros e burros”
- “Temos alimentos às portas de Gaza e as crianças estão morrendo de fome”
- O anestesista do hospital europeu de Gaza: “Perdi três médicos, cinco enfermeiros e duas enfermeiras”
- Na Faixa de Gaza, Israel assume a estratégia da fome
- A fome “iminente” em Gaza: como chegamos a isso?
- A tragédia de Gaza, isto é um genocídio
- Faixa de Gaza isolada. Entrevista com Danilo Feliciangeli
- A fome “iminente” em Gaza: como chegamos a isso?
- Recém-nascidos começam a morrer de fome em Gaza. X - Tuitadas
- Gaza. Depois de cinco meses o acordo ainda não foi acertado. Caritas: sem trégua não haverá mais comida
- Um sonho para Jerusalém. Artigo de Raniero La Valle
- “Morre-se de fome na Faixa. Netanyahu aniquila os palestinos”
- “O mundo inteiro faz parte deste crime ao apoiar o genocídio e a limpeza étnica na Palestina”
- Gaza. O Ramadã mais triste, sem imãs e autoridades que nos digam quais os preceitos que teremos de seguir
- “Na Faixa estão morrendo de fome e Netanyahu é o responsável”. Entrevista com Philippe Lazzarini
- Enquanto isso, morre-se em Gaza. Artigo de Tonio Dell'Olio
- De Gaza à terra indígena Yanomami, os genocídios de nosso tempo. Destaques da Semana no IHU Cast
- Gaza, a humanidade possível. Artigo de Selma Dabbagh
- ‘‘Podemos viver juntos’’: Um médico palestino e ativista político sobre Gaza, um cessar-fogo e o futuro de Israel-Palestina
- Gaza. “Nunca tínhamos visto uma população civil passar tanta fome, de forma tão rápida e absoluta”
- Guerra em Gaza: o que diz o direito internacional sobre o deslocamento de pessoas?
- ONU: Gaza “não é mais um lugar habitável” e só resta “miséria e dor”
- Genocídios e a sanha de poderosos que nutre 'tempos perigosos'. Destaques da Semana no IHU
- Os EUA bloqueiam a condenação de Israel no Conselho de Segurança da ONU pelo massacre de civis famintos
- Gaza, assim os refugiados estão morrendo de fome. Artigo de Francesca Mannocchi
- “Sem comida, sem água”: autoridades humanitárias acham que existem bolsões de fome em Gaza
- Sobrevivendo em Rafah
- O ataque de Israel a Gaza é diferente de qualquer outra guerra na história recente
