• "Deus escolheu este contexto poliédrico e heterogêneo para anunciar algo revolucionário ao mundo: "ofereça a outra face, ame seus inimigos, viva como irmãos para ser filhos de Deus, o Pai que faz nascer o sol sobre bons e maus e faz a chuva cair sobre justo e injusto".

 

• “A fraternidade é verdadeira se une aqueles que estão distantes, que a mensagem de unidade que o céu envia à terra não tema as diferenças e nos convida à comunhão, a recomeçar juntos, porque todos somos peregrinos no caminho”.

 

• "Jesus veio e ainda está vindo para cuidar de nós, para confortar e curar nossa humanidade solitária e exausta".

 

• "Neste lugar abençoado, onde reinam a harmonia e a paz, apresentamos a vocês as dissonâncias de nossa história, os terríveis efeitos da colonização, a dor indelével de tantas famílias, avós e crianças. Ajude-nos a curar nossas feridas".

 

• “Hoje todos nós, como Igreja, precisamos de cura, para ser curados da tentação de nos fecharmos em nós mesmos, de escolher a defesa da instituição em vez da busca da verdade, de preferir o poder mundano ao serviço evangélico”.

 

• "Se queremos cuidar e curar a vida de nossas comunidades, não podemos partir senão dos pobres, dos marginalizados".

 

A reportagem é de Jesús Bastante, publicada por Religión Digital, 27-07-2022.

 

"Queridos irmãos e irmãs indígenas, eu também vim como peregrino para dizer-lhes o quanto vocês são valiosos para mim e para a Igreja. Quero que a Igreja esteja entrelaçada com vocês, com a mesma força e união como os fios coloridos que tantos de vocês carregam. Que o Senhor nos ajude a avançar no processo de cura, rumo a um futuro cada vez mais saudável e renovado".

 

O Lago Santa Ana acolhe, a cada 26 de julho, uma peregrinação dos fiéis em memória da avó de Jesus, padroeira do Canadá. Não é por acaso que Francisco quis viajar ao país precisamente nestas datas, sem fazer coincidir a sua estadia em Edmonton com este feriado.

 

Era fim de tarde quando um carrinho de golfe levou o Papa à estátua de Santa Ana, acompanhado pelo som dos tambores dos povos indígenas. Uma vez lá, Bergoglio, sempre em cadeira de rodas, seguiu o costume dos nativos, abençoando com o sinal da cruz, em direção aos quatro pontos cardeais, a água do lago, onde muitos paroquianos se banham.

 

El catolicismo y las tradiciones indígenas se fusionan en el “Lago de Santa Ana”.
La cruz entre dos “tipis”, las tiendas de las tribus originarias.
Un magnífico Via Crucis rodea el entorno del Santuario dedicado a Santa Ana.
Mientras, sacerdotes confesando en cada esquina. pic.twitter.com/AwMWk3pGWJ

— Eva Fernández (@evaenlaradio) July 26, 2022

 

Mais tarde, o Papa presidiu uma emocionante Liturgia da Palavra, na qual destacou o som dos tambores, "uma batida" que "me pareceu o eco da batida de muitos corações", de tantos peregrinos que caminharam, ao longo dos séculos, até "este lago de Deus".

 

O batimento cardíaco da cidade, a água e a terra

 

“Aqui você pode captar o coração coral de um povo peregrino, de gerações que se dirigiram ao Senhor para experimentar sua obra de cura”, glosou Bergolio, que encorajou a ouvir “outro batimento cardíaco”, “o batimento maternal da Terra”.

 

Some scenes from the Lac Ste Anne Pilgrimage site as we await the arrival of Pope Francis @papal_visit #WalkingTogether pic.twitter.com/JDgPCnzuaR

— Andrew_Ehrkamp (@AndrewEhrkamp) July 26, 2022

 

“E assim como o batimento cardíaco das crianças, desde o ventre, está em harmonia com o de suas mães, da mesma forma, para crescermos como seres humanos, precisamos combinar os ritmos da vida com os da criação que nos dá vida. Voltemos às nossas fontes de vida: a Deus, aos pais e, no dia e na casa de Santa Ana, aos avós, que saúdo com muito carinho", sublinhou.

 

Olhando para o lago, Francisco começou a "imaginar Jesus, que realizou grande parte de seu ministério precisamente na margem de um lago, o lago da Galiléia", um lugar na periferia "da pureza religiosa, concentrado em Jerusalém, junto ao templo."

 

De volta ao Mar da Galiléia

 

"Podemos, portanto, imaginar aquele lago, chamado Mar da Galiléia, como uma concentração de diferenças. Em suas margens havia pescadores e publicanos, centuriões e escravos, fariseus e pobres, homens e mulheres das mais variadas origens e origens sociais", lembrou. Foi neste lugar que Jesus pregou o Reino de Deus, “não a religiosos selecionados, mas a diferentes povos que, como hoje, vieram de vários lugares, acolhendo a todos e num teatro natural como este”.

 

"Deus escolheu este contexto poliédrico e heterogêneo para anunciar algo revolucionário ao mundo: "ofereça a outra face, ame seus inimigos, viva como irmãos para ser filhos de Deus, o Pai que faz nascer o sol sobre bons e maus e faz a chuva cai." sobre os justos e os injustos", glosou o Papa, apelando à "miscigenação da diversidade" daquele lago, " sede de um anúncio inédito de fraternidade, de uma revolução sem mortos nem feridos, a do amor".

 

Essa memória, tão viva, foi vivida esta tarde no lago de Santa Ana, e "lembra-nos que a fraternidade é verdadeira se une os que estão distantes, que a mensagem de unidade que o céu envia à terra não teme as diferenças e nos convida à comunhão, para recomeçarmos juntos, porque somos todos peregrinos no caminho".

 

Mulheres e publicidade

 

As águas que "dão vida", destacou Francisco, dirigindo-se às avós, e admirando "o papel vital da mulher nas comunidades indígenas", lembrando a própria avó. "Dela recebi o primeiro anúncio da fé e aprendi que o Evangelho se transmite assim, através da ternura do cuidado e da sabedoria da vida".

 

"Porque", acrescentou, "a fé raramente nasce lendo um livro sozinho na sala, mas se espalha em um ambiente familiar, é transmitida na língua das mães, com o doce canto dialetal das avós".

 

No lago, Jesus também curou, lembrou Bergoglio, que pediu aos presentes “imaginem-se ao redor do lago com Jesus, enquanto Ele se aproxima, se abaixa e com paciência, compaixão e ternura, cura tantos doentes no corpo e no espírito: possessos, leprosos, paralíticos, cegos, mas também aflitos, desanimados, perdidos e feridos”.

 

“Jesus veio e ainda vem cuidar de nós, confortar e curar nossa humanidade solitária e exausta”, proclamou o Papa. E é que “todos nós precisamos da cura de Jesus, doutor de almas e corpos”.

 

Os traumas da violência

 

À beira-mar, o Papa quis ir a Deus “com a dor que carregamos dentro”. "Trazemos a ti nossa aridez e nossas dificuldades, os traumas da violência sofrida por nossos irmãos e irmãs indígenas. Neste lugar abençoado, onde reinam a harmonia e a paz, apresentamos a ti as dissonâncias de nossa história, os terríveis efeitos da colonização, a dor indelével de tantas famílias, avós e crianças. Ajude-nos a curar nossas feridas".

 

“Durante o drama da conquista, foi Nossa Senhora de Guadalupe quem transmitiu a verdadeira fé aos indígenas, falando sua língua e vestindo seus trajes, sem violência e sem imposições”, destacou o Papa, reivindicando que o trabalho “autenticamente evangelizador preserva as línguas e culturas indígenas em muitas partes do mundo" cujo maior exemplo é a devoção a Santa Ana.

 

 

A Igreja também é mulher

 

"A Igreja também é mulher, é mãe. De fato, nunca houve um momento em sua história em que a fé não tenha sido transmitida, na língua materna, por mães e avós", exclamou o Papa, que lamentou que "o doloroso legado que estamos enfrentando decorre de ter impedido as avós indígenas de transmitir a fé em sua língua e cultura".

 

“Esta perda é certamente uma tragédia, mas sua presença aqui é um testemunho de resiliência e recomeço, de uma peregrinação em direção à cura, de abrir nossos corações a Deus que cura nosso ser comunidade”, afirmou. “Hoje todos nós, como Igreja, precisamos de cura, para ser curados da tentação de nos fecharmos em nós mesmos, de escolher a defesa da instituição em vez da busca da verdade, de preferir o poder mundano ao serviço evangélico”, disse o Papa.

 

 

"Ajudemo-nos, queridos irmãos e irmãs, a contribuir para construir, com a ajuda de Deus, uma Igreja mãe como Ele quer: capaz de abraçar cada filho e filha; aberta a todos e falando com cada um; que não ir contra qualquer um, mas para atender a todos", pediu.

 

O grito do último

 

Hoje, mais do que nunca, "se queremos cuidar e curar a vida de nossas comunidades, só podemos partir dos pobres, dos marginalizados", disse Francisco, que destacou que "muitas vezes nos deixamos guiar pelos interesses de poucos que estão bem; é preciso olhar mais para as periferias e ouvir o clamor dos últimos, para saber acolher a dor de quem, muitas vezes em silêncio, em nossos povoados e nas despersonalizadas cidades, gritam: 'Não nos deixem em sós'".

 

Al Lago Sant’Anna, meta di pellegrinaggio ?? con #PapaFrancesco #PapaInCanada #walkingtogether pic.twitter.com/Ep4ZU0RsWI

— Antonio Spadaro (@antoniospadaro) July 26, 2022

 

Esse "é o grito dos idosos que correm o risco de morrer sozinhos em casa ou abandonados em uma estrutura, ou dos pacientes desconfortáveis ​​que, em vez de afeto, recebem a morte ", denunciou Francisco. Também, "é o grito abafado dos meninos e meninas mais questionados do que ouvidos, que delegam sua liberdade a um celular, enquanto nas mesmas ruas outros de seus pares vagam perdidos, anestesiados por alguma diversão, cativos de vícios que tornam eles tristes e insatisfeitos, incapazes de acreditar em si mesmos, de amar quem são e a beleza da vida que têm.

 

"Não nos deixe sozinhos é o grito de quem gostaria de um mundo melhor, mas não sabe por onde começar ", disse Bergoglio, que se perguntou: "Sabemos saciar a sede de nossos irmãos? Enquanto continuamos a pedir proteção de Deus, também sabemos como dá-la aos outros? Ou, dito de outra forma: "o que eu faço para aqueles que precisam de mim?"

 

“Olhando para os povos indígenas, pensando em suas histórias e na dor que sofreram, o que faço por eles? Ouço com curiosidade mundana e fico chocado com o que aconteceu no passado, ou faço algo concreto por eles? Rezo, leio, recebo informações, aproximo-me, deixo-me comover pelas suas histórias E, olhando-me, se me encontro em sofrimento, escuto Jesus que quer me tirar do recinto do meu descontentamento e me convida a voltar a começar, a superá-lo, a amar? Muitas perguntas e poucas respostas. Talvez apenas uma: "a melhor maneira de ajudar outra pessoa não é dar-lhe imediatamente o que ela quer, mas acompanhá-la, convidá-la a amar, a se doar".

 

Leia mais

 

• Francisco e os povos nativos do Canadá
• O Papa no Canadá, uma tríplice mensagem para a Igreja de amanhã
• Povos indígenas no Canadá, caleidoscópio de línguas e culturas
• Canadá. Indígena chora ao cantar hino nacional canadense em Cree ao Papa – Vídeo
• Canadá. O mea culpa de Francisco nas sepulturas dos indígenas: “Igreja cúmplice de abusos”
• O exemplo do papa no Canadá: percursos penitenciais também para os teólogos? Artigo de Andrea Grillo
• O pedido de desculpas do papa aos povos indígenas do Canadá foi verdadeiramente notável
• O Papa Francisco pediu desculpas aos Povos Indígenas no Canadá. Foi o suficiente?
• O Papa no Canadá. Cardeal Czerny: “Mais respeito pelos indígenas”
• Papa Francisco aos povos indígenas do Canadá: um pedido de perdão muito bem aceito