"Todo o possível deve ser feito para evitar uma escalada de violência na Ucrânia", disse o secretário de Estado da Santa Sé, cardeal Pietro Parolin, em declarações à imprensa nas quais reiterou um apelo pela paz no país. O Secretário não descarta a hipótese de uma viagem do Papa a Kiev, que o próprio Francisco disse estar indeciso.

A reportagem é publicada por RD/Aica e reproduzida por Religión Digital, 07-04-2022. 

“Uma viagem não está proibida, pode ser feita. Trata-se de ver quais as consequências que está viagem terá, avaliar se realmente pode contribuir para o fim da guerra”, disse o cardeal a repórteres na sede da Rádio Vaticano, onde participou da apresentação de um projeto multimídia sobre autismo.

O cardeal - questionado sobre as recentes reivindicações de uma "OTAN global" pelo secretário-geral, Jens Stoltenberg - reiterou "o princípio da autodefesa", mas ao mesmo tempo sublinhou o apelo para que tudo seja feito para evitar uma escalada.

Legítima defesa e negociação

“A resposta armada de forma sempre proporcional à agressão, como nos ensina o Catecismo da Igreja Católica, pode levar a uma ampliação do conflito que pode ter consequências desastrosas e mortais, a razão é encontrar um caminho de negociação para concluir esta aventura sem volta", disse o Cardeal Parolin.

O secretário de Estado comentou com dor as imagens das atrocidades ocorridas em Bucha, cidade a cerca de sessenta quilômetros de Kiev, que se tornou palco do que o Papa estigmatizou como "um massacre", com os corpos de civis espalhados a rua.

“É inexplicável que isso esteja acontecendo contra a população civil. Eu realmente acredito, como muitos apontaram, que esses episódios marcam um ponto de virada nessa guerra. E espero que marquem isso de forma positiva, ou seja, que façam todos refletirem sobre a necessidade de acabar com a luta o quanto antes e não que endureçam posições como alguns temem."

Uma possível viagem do Papa a Kiev

Na mesma linha, o secretário de Estado respondeu a uma pergunta sobre a "oportunidade" de o Papa ir à capital ucraniana. “ Tem que haver condições. Isso parece estar lá, porque o lado ucraniano sempre nos deu amplas garantias de que não haveria perigo e é feita referência às viagens que outros líderes fizeram e que ainda estão sendo feitas”.

"Acho que uma viagem a Kiev não é proibitiva, pode ser feita." No entanto, as "consequências" são avaliadas. E entre essas relações com a Igreja Ortodoxa Russa, uma situação que o cardeal considerou "delicada".

“Certamente – esclareceu – o Papa não se posicionaria a favor de um ou de outro, como sempre fez nesta situação que surgiu. No entanto, esse aspecto também deve ser levado em consideração na consideração global da possibilidade de realizar ou não a viagem.

Sempre no âmbito das relações com o Patriarcado de Moscou, o Secretário de Estado do Vaticano confirmou que "já tinha começado um certo planeamento" para a realização de um encontro entre o Papa e o Patriarca Cirilo, depois do de 12 de fevereiro de 2016 em Cuba. "Pelo que entendi, esta preparação continua", disse ele, explicando que a investigação no momento "está em terreno neutro". “Esta é a condição. Mas nada está decidido. De nossa parte, o Pontifício Conselho para a Promoção da Unidade dos Cristãos, que é o Dicastério competente, está trabalhando especialmente.

O trabalho da diplomacia vaticana e uma viagem de Gallagher

Quanto ao trabalho da diplomacia vaticana - trabalho ininterrupto, como afirmou o Papa Francisco no voo de regresso de Malta - o Cardeal Parolin explicou que, embora atualmente não existam "iniciativas particulares", "a disponibilidade já oferecida" há algum tempo para uma atividade de mediação ou qualquer outra forma de intervenção que possa, por um lado, facilitar o cessar-fogo e, por outro, o início das negociações.

“Agora - acrescentou - estamos pensando se há outras maneiras de traduzir essa disponibilidade em iniciativas mais concretas, também porque essa oferta deve atender à disponibilidade de ambas as partes”.

Uma hipótese concreta permanece então uma viagem a Kiev do Monsenhor Paul Richard Gallagher, Secretário para as Relações com os Estados. Convidado mesmo antes da eclosão da guerra. "Monsenhor Gallagher - disse Parolin - pode estar na Ucrânia 'no futuro próximo'". "Eu não acho, no entanto, que uma data foi definida."

Leia mais

• Bucha: As mulheres
• Massacre de Bucha: "Estes crimes serão punidos, por enquanto choramos com as vítimas". Entrevista com Mons. Kryvytskyi, de Kiev
• A Igreja global depois de Bucha. O exemplo que queremos ignorar
• O açougueiro de Bucha recebeu bênção do bispo ortodoxo, mas levá-lo ao Tribunal de Haia será difícil
• Fontes ucranianas: “Este é o comandante responsável pelo massacre de Bucha”
• Papa exibe bandeira de Bucha ensanguentada e denuncia “as atrocidades” ali cometidas
• O crime de guerra
• Bucha, o Patriarca Kirill abençoa todos os horrores da guerra para apoiar Putin. Artigo de Pasquale Annicchino
• O sonho do Papa: os migrantes sejam testemunhas dos valores humanos essenciais
• O Papa quer ir a Kiev. "O Mediterrâneo não pode ser o cemitério da Europa"
• Patriarca Kirill defende: a guerra metafísica contra o pecado sexual
• Kirill transforma a guerra de Putin em uma cruzada contra o “grande Satanás”. Artigo de Pasquale Annicchino
• O Papa Francisco, a bandeira ensanguentada e as crianças ucranianas. Tuitadas
• O Papa denuncia: “Na atual guerra na Ucrânia, estamos testemunhando a impotência das Organizações Internacionais”
• Sem vínculo entre religião e guerra
• “Nós não aprendemos, estamos apaixonados pelas guerras e pelo espírito de Caim”. Entrevista do Papa Francisco no voo de retorno de Malta
• O Papa Francisco não menciona Putin, mas descreve sua situação e modo de agir: uma verdadeira advertência aos "tristes homens poderosos presos a anacrônicas pretensões nacionalistas".
• "Guerra preparada há tempo com os comércios de armas", constata o Papa Francisco
• Papa Francisco: “É urgente devolver a beleza ao rosto do homem, desfigurado pela guerra”
• "Guerra sacrílega". Papa Francisco sobre a Ucrânia: poucas palavras, mas inequívocas