O Patriarca Ortodoxo de Moscou colocou sua autoridade religiosa a serviço do nacionalismo desenfreado do presidente russo.

O comentário é de Jérôme Chapuis, editor-chefe do jornal La Croix International, 22-03-2022. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.

Diante da tragédia de Mariupol, a mesma questão tem surgido todos os dias desde que começou a guerra: quem vai parar Vladimir Putin?

Não há pesos e contrapesos – nós cuidamos para não falar salvaguardas – dentro do aparato de governo russo que pudesse parar essa corrida?

Claramente, o chefe do Kremlin é o responsável primeiro por esse conflito, o qual ele planejou e decidiu há muito tempo.

Mas sua solidão é apenas relativa. Em sua luta implacável contra os ucranianos, ele está sendo encorajado por uns poucos homens que querem agradá-lo para então se sustentarem em suas posições.

Olhar a comitiva de Putin é perceber que o plano de invadir a Ucrânia é fruto de uma lenta decadência, de um sistema de governo que se ossificou em torno de poucas ideias rançosas e perfeitamente anacrônicas.

Essa geração, pela qual a primeira parte de suas carreiras veio de um abrupto fim na virada dos anos 1990 com a queda da União Soviética, cultivando nostalgia para a grande russa e justifica sua política agressiva pelas “humilhações” que o Ocidente supostamente inflige nos seus países nas últimas três décadas.

Nessa deriva, o clã tem começado a acreditar em suas próprias mentiras, a ponto de terem cometido sérios erros.

Informado pelos que estão subservientes a eles, Putin tem subestimado o espírito da resistência da jovem nação ucraniana, a qual tem resistido a ele por quase um mês.

E infelizmente ele encontrou um aliado na pessoa do Patriarca Kirill de Moscou. Embora o chefe da Igreja Ortodoxa Russa não é parte do governo, ele sempre gravitou pelo círculo fechado.

E colocando sua autoridade religiosa a serviço do imparável nacionalismo, Kirill tem dado a Putin e seus apoiadores munição ideológica.

Leia mais

• “A teologia ortodoxa precisa ser ‘desputinizada’”, afirma o teólogo ortodoxo russo Cyril Hovorun
• Putin divide os ortodoxos
• Justin Welby, arcebispo de Canterbury, faz chamada de vídeo com o Patriarca Kirill
• Patriarca de Moscou: ícone da Theotokos doado ao exército para vencer a guerra contra a Ucrânia
• Declaração de teólogos ortodoxos em oposição à doutrina do “mundo russo” (russkii mir)
• “A Igreja é filha da história e cresce junto com seu povo”. “Não tenho medo, respondo à minha consciência e a Deus”. Entrevista com Giovanni Guaita, padre ortodoxo em Moscou
• Os cristãos diante da guerra russa na Ucrânia e o “ecumenismo de sangue”. O diálogo com a Igreja ortodoxa assassinado pelo patriarca de Moscou, cuja consciência está agora manchada de sangue
• Pelo menos 236 padres e diáconos da Igreja Ortodoxa Russa contra Putin: “Guerra Fratricida”
• 236 padres e diáconos da Igreja Ortodoxa Russa contra Putin: “Guerra fratricida”
• Ortodoxos abençoam tanques russos e soldados ucranianos
• Como Putin está explorando as rivalidades ortodoxas na Ucrânia
• Igreja Ortodoxa Russa entra no conflito ucraniano
• Presidente da Conferências das Igrejas Europeias - CEC - pede a Kirill para condenar a invasão
• Carta aberta de arcebispo ortodoxo à Sua Santidade Kirill, Patriarca de Moscou
• Kirill transforma a guerra de Putin em uma cruzada contra o “grande Satanás”. Artigo de Pasquale Annicchino
• Carta a Kirill, de Jean-Claude Hollerich
• A Universidade de Fribourg suspende as atividades docentes do metropolita Hilarion, chefe de relações exteriores da Igreja Ortodoxa Russa
• O apocalipse pan-eslavo de Kirill a serviço de Putin. Artigo de Pasquale Annicchino
• Kirill, o fidelíssimo ao Kremlin que virou as costas ao Papa
• “Kirill estreitamente ligado ao Kremlin. É impensável um seu ‘não’ ao conflito”. Entrevista com Enrico Morini