“A Igreja Ortodoxa Ucraniana, rezando pelos seus concidadãos, pede que se mostre compaixão humana e misericórdia cristã, que se organize a extradição dos feridos e se troquem prisioneiros de guerra.”

Publicamos aqui um comunicado do Metropolita Onufry, primaz da Igreja Ortodoxa Ucraniana, publicado em seu sítio, 10-03-2022. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

Eis o texto.

A Igreja Ortodoxa Ucraniana é a Igreja do povo ucraniano. Ela une os fiéis do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul do nosso país. Ela é composta por pessoas de diferentes nacionalidades e de diferentes convicções políticas. Mas somos todos um em Cristo. Por mais de 1.000 anos de história desde a sua fundação, a nossa Igreja sempre esteve e permanece com o seu povo.

Hoje, nosso país está passando por uma difícil provação causada pelo ataque ao nosso país pelas tropas da Federação Russa. Em todas as igrejas e mosteiros da Igreja Ortodoxa Ucraniana, as orações não estão sendo suficientemente fortes para o que está ocorrendo no mundo e pelo fim do derramamento de sangue. Consequentemente, apelamos consistentemente a uma solução pacífica dos conflitos por meio do diálogo.

A guerra é o pecado mais terrível do mundo. Ela nos força a olhar para outra pessoa não como uma imagem de Deus, mas como um inimigo a ser morto. Portanto, não há nenhuma desculpa para quem inicia guerras.

Infelizmente, um grande número de pessoas pacíficas morreu durante estes poucos dias, incluindo idosos, mulheres e crianças. A infraestrutura humanitária ficou reduzida – hospitais, maternidades, escolas, orfanatos. E os sobreviventes são forçados a abandonar as suas casas e até mesmo o país pelo bem das suas vidas, tornando-se refugiados e deslocados.

Nesse sentido, a fim de evitar sacrifícios e sofrimentos ainda maiores para o nosso povo, pedimos a todos aqueles que dependem deles que assegurem verdadeiros corredores humanitários para a evacuação imediata de civis dos assentamentos na linha de fogo e que garantam a sua segurança.

Devido aos combates, alguns militares ucranianos, no cumprimento de seu juramento e dever de defender a Pátria, foram infelizmente feridos ou presos. Portanto, a Igreja Ortodoxa Ucraniana, rezando pelos seus concidadãos, pede que se mostre compaixão humana e misericórdia cristã, que se organize a extradição dos feridos e se troquem prisioneiros de guerra.

Acreditamos que nosso Senhor Jesus Cristo, por intercessão de Sua Mãe Puríssima, salvará o nosso país e seu povo que ama a Deus e nos dará uma paz duradoura.

Onufry,
Metropolita de Kiev e de toda a Ucrânia,
Primaz da Igreja Ortodoxa Ucrânia

Leia mais

• Os cristãos diante da guerra russa na Ucrânia e o “ecumenismo de sangue”. O diálogo com a Igreja ortodoxa assassinado pelo patriarca de Moscou, cuja consciência está agora manchada de sangue
• Patriarca Kirill da Igreja Ortodoxa Russa: bispos ortodoxos ucranianos em “cisma”
• Igreja Ortodoxa Russa entra no conflito ucraniano
• A invasão russa empurra cristãos ligados a Moscou para o lado de Kiev
• “Kiev não pode ser a nova Aleppo. A guerra derrotada do ecumenismo”. Entrevista com Andrea Riccardi
• Metropolita de Kiev obriga a fazer outra cronologia da guerra
• Patriarca de Moscou apoia o czar para reconquistar a Igreja “cismática” de Kiev
• Ucrânia, o Vaticano insiste: a paz se alcança protegendo os interesses de Kiev e Moscou
• Ucrânia: “A guerra será longa. Estamos em um novo tempo. Abre-se uma temporada de incógnitas e ameaças”. Entrevista com Andrea Riccardi
• O conflito entre a Rússia e a Ucrânia está se transformando em uma guerra mundial de novo tipo
• Fazer guerra contra Putin significa estender o sofrimento dos ucranianos
• Ucrânia, Unicef: “Um milhão de crianças entre os refugiados, nunca na história aconteceu uma crise assim”
• Rússia-Ucrânia, perguntas sobre a guerra em tempos extremos. Entrevista com Massimo Borghesi
• A dupla moral da Europa em relação aos refugiados
• Guerra na Ucrânia força Europa a mudar de perspectiva sobre pedidos de asilo