“Foi um gesto a ser admirado, porque foi pessoal e difícil de levar a cumprimento. Foi um gesto exigente diante de questões delicadas e importantes, como a crise sistêmica, como a define o próprio cardeal, da Igreja em relação aos abusos sexuais cometidos por padres contra menores. O que o cardeal Marx diz a todos é que uma nova abordagem é necessária. A crise, se sistêmica, não pode ser resolvida avançando como sempre foi feito, ao contrário, é necessária uma mudança de ritmo”.

O homem de confiança do Papa sobre o tema dos abusos, o jesuíta alemão Hans Zollner, 54, sabe do que está falando quando se trata de refletir sobre a vulnerabilidade dos menores. Zollner, de fato, dirige o Centro para a Proteção de Menores da Pontifícia Universidade Gregoriana e é um dos maiores especialistas do mundo no campo da proteção e prevenção dos abusos sexuais.

A entrevista com Hans Zollner é de Paolo Rodari, publicada por La Repubblica, 05-06-2021. A tradução é de Luisa Rabolini.

Eis a entrevista.

Padre, o gesto do Cardeal Marx foi um gesto corajoso?

Parece-me realmente que sim. Ele se afasta para não fugir de suas responsabilidades pessoais, bem como daquelas da Igreja alemã como um todo. Parece-me um novo passo o fato de reconhecer que uma crise sistêmica está em curso. E, juntos, portanto, pedir um passo diferente para que o problema seja resolvido de uma vez por todas.

É uma mensagem que Marx também envia a Francisco ou não?

Existe plena sintonia entre ele e o Papa Francisco. Marx é membro do Conselho de Cardeais, o C7, um homem de confiança do próprio pontífice. O que ele diz a todos é que o caminho que Francisco está trilhando está correto, mas deve ser percorrido com mais força. É o caminho que parte da cúpula sobre pedofilia que aconteceu no Vaticano em 2019 com os bispos de todo o mundo. Naquela ocasião, o Papa falou aos bispos sobre a necessidade de assumir responsabilidades. Marx assumiu tal responsabilidade ontem.

Por alguns anos, Marx liderou a conferência episcopal alemã. Ele quer falar em primeiro lugar aos bispos do seu país?

Principalmente a eles. O fato de ele ter sido presidente da Conferência Episcopal não é um fato secundário. A sua mensagem é uma mensagem para a Alemanha e para a Igreja local: o caminho é combater os abusos de forma responsável e sem hesitação.

Costuma se considerar que colocar mais mulheres nos postos de liderança da Igreja ajudaria na luta contra os abusos. O que pensa a respeito?

Em si, um genérico “mais mulheres” nos postos de comando não muda nada. Acredito que seja importante haver um equilíbrio. Certamente, porém, a decisão do Papa Francisco de colocar mulheres em postos de comando continua significativa e pode ajudar toda a Igreja a derrotar os abusos.

Leia mais

• O passo para trás de Marx: entre símbolo e eficácia. Artigo de Marcello Neri
• A renúncia do Cardeal Marx e a longa crise da Igreja alemã
• “Assim corre-se o risco de perder o mediador entre Roma e Berlim”. Entrevista com Andrea Riccardi
• Vaticano, o cardeal Marx deixa o cargo: é pouco falar em “um duro golpe”. Artigo de Marco Politi
• De Berlim ao Vaticano: o que acontecerá depois do pedido de renúncia de Marx
• “Estamos num ponto morto”. O “fracasso sistêmico” da Igreja diante da “catástrofe dos abusos sexuais”. Íntegra da carta de renúncia do cardeal Marx
• Alemanha. Cardeal Reinhard Marx apresenta sua renúncia ao Papa Francisco pelo escândalo de abusos sexuais na Alemanha
• Esclarecendo a espetacular “renúncia” do cardeal alemão
• Abusos sexuais: bispos e especialistas elogiam o reconhecimento de “falhas institucionais”
• Abusos: “De uma conscientização coletiva deve surgir uma responsabilidade colegial”. Entrevista com Nathalie Sarthou-Lajus, primeira editora da secular revista Études
• O compromisso da Igreja alemã frente à pedofilia. “Assumiremos toda a responsabilidade”
• Abusos sexuais: a Igreja deve questionar-se sobre a sua parte de responsabilidade
• Vaticano: Reforma do Direito Canônico é “sinal importante” para proteção dos menores – padre Hans Zollner
• “Um novo instituto para intensificar o combate dos abusos”. Entrevista com Hans Zollner
• “Ainda hoje existem lugares em que a Igreja segue negando a evidência dos abusos”, afirma Hans Zollner
• A Igreja deve expiar por seus pecados de abuso, afirma Hans Zollner, SJ