Morreu na manhã de ontem (9) com suspeita de Covid-19 o cacique José Carlos Ferreira Arara, uma importante liderança da região. Zé Carlos, cacique da aldeia Guary Duan, na Terra Indígena Arara da Volta Grande, foi um importante parceiro na luta contra a hidrelétrica de Belo Monte e deixa um legado de resistência para os povos do Xingu.

A reportagem é de Marcelo Salazar, publicada por ISA, 10-06-2020.

Com dificuldade para respirar e cansaço, Zé Carlos foi removido de sua aldeia na segunda feira (8) para receber tratamento em Altamira, no Pará. Após buscar exames na rede privada seu quadro piorou rapidamente e teve que ser levado para o Hospital Geral de Altamira (HGA) já com bastante falta de ar, tosse forte e muita dor de cabeça. Sem vagas disponíveis na UTI do Hospital Regional Público da Transamazônica, não conseguiu ser transferido e faleceu por volta das 10 horas da manhã aos 41 anos. Com um quadro típico de Covid-19, o resultado do exame deve sair nos próximos dias. 

Zé Carlos estava muito preocupado nas últimas semanas com andanças de indígenas de seu povo em vilas próximas à Terra Indígena com forte trânsito de garimpeiros ilegais e grandes áreas desmatadas. Chegou a endereçar uma carta ao Ministério Público Federal solicitando apoio na articulação de parceiros para conter essa movimentação.

Ele foi um guerreiro que reuniu seu povo e se articulou na luta com várias outras lideranças na região do Xingu contra a hidrelétrica de Belo Monte. A aldeia Terra Wangã, onde era o cacique na época, foi o ponto de encontro entre lideranças do Xingu e diversos aliados nacionais e internacionais na luta para manter vivo o rio Xingu. Lá estiveram o cacique Raoni e pesquisadores como Philip Fearnside, o saudoso Terence Turner e muitos outros. Parceiros como ISA, o Movimento Gota D’água, Movimento Xingu Vivo para Sempre, CIMI e Amazon Watch também estiveram juntos na aldeia em diversas ocasiões.

A morte de Zé Carlos é uma grande perda. Apesar de todo esforço de instituições governamentais e não governamentais, alertas das próprias lideranças e envios de cestas básicas e ferramentas para apoiar o isolamento social nas comunidades não foi possível conter a chegada do vírus nas aldeias. A Covid-19 é uma realidade no Xingu: já está na Volta Grande do Xingu, no Território Indígena do Xingu e nas Terras Indígenas Cachoeira Seca, Arara, Xipaya, Kuruaya, Trincheira Bacajá e Kayapó.

Estamos em uma fase diferente da briga contra a Covid-19, que é lidar com o luto enquanto a gente luta. E continuamos lutando para manter os que estão vivos, vivos e fortes.

Aliado na luta contra Belo Monte

Zé Carlos Arara, fez uma diferença grande na luta contra a hidrelétrica de Belo Monte. Em diversos momentos esteve junto com movimentos sociais e lideranças indígenas para alertar as autoridades sobre o desastre que seria Belo Monte para os povos do Xingu, o rio, a natureza e para a humanidade. “Deu uma aula para mim e para meu pai sobre os impactos esperados de Belo Monte nos peixes. Isso em 2010”, recordou Juarez Pezzuti, ecólogo, pesquisador da região e professor da UFPA.

O cacique recebeu em sua aldeia reuniões muito importantes com diversas lideranças das Terras Indígenas da região. Uma das que marcaram foi a que participou o diretor James Cameron, logo após o lançamento do filme “Avatar”.

Várias pessoas que estavam envolvidas na guerra contra Belo Monte acharam que a história do filme era justamente o que estava acontecendo no Xingu naquele momento, e que era preciso trazê-lo para cá! Esse pensamento se materializou a partir de um contato de Atossa Sotani, da Amazon Watch, com James Cameron, que o convidou para vir ao Xingu e se juntar na luta contra Belo Monte. Naquele momento precisávamos ganhar espaço internacional, já que no Brasil a decisão de construir a hidrelétrica já estava tomada pelo governo do PT, a despeito de todos os estudos e alertas para o desastre que seria para o Xingu e seus povos.

James Cameron voltou outras duas vezes, uma com o ator e ex-governador da Califórnia Arnold Schwarzenegger e outra com uma equipe da Fox Films e os atores Joe Moore e Sigourney Weaver, quando lançaram o filme “Avatar” no Brasil. Ele ajudou também parte do financiamento de encontros, estudos e ações de comunicação.

Zé Carlos participou de diversos documentários e reportagens na época, como o “A margem do Xingu – vozes não consideradas” que ganhou o prêmio do júri no festival de Paulínia e o mini documentário “Message from Pandora”, produzido por James Cameron e que compõe uma edição especial do “Avatar”. Em 2015, participou da primeira edição da “Canoada Bye Bye Xingu”, uma expedição que denuncia os impactos de Belo Monte.

Através desses encontros vieram jornalistas e vários outros apoiadores, o que ecoou a briga de Belo Monte pelo mundo. Foi uma luta incrível e Zé Carlos fez parte de um grupo de lideranças da região que brigou bravamente nesse período. Esse foi um capítulo dessa enorme luta para manter a vida no Xingu.

Belo Monte foi instalada e o ritmo mudou completamente na vida dessas populações. Um dos paredões da usina foi construídos bem próximo a TI Arara da Volta Grande, interrompendo a navegação entre a Volta Grande e Altamira, afetando profundamente o modo de vida dessas populações.

Ocorreram cisões e novas aldeias foram criadas. Muita confusão aconteceu com projetos produtivos que não se tornaram realidade e nem de longe substituíram o modo de vida perdido com a implantação da usina. Alcoolismo e outras doenças aumentaram. Além disso, a pressão de invasores cresceu, assim como a pressão para instalação de novos empreendimentos na região, como Belo Sun Mining.

A Norte Energia tem um passivo enorme com os povos do Xingu, especialmente com os Arara e Juruna da Volta Grande que perderam boa parte de suas águas, desviadas para gerar energia elétrica, esvaindo também boa parte da energia necessária para a vida. É urgente que essa energia seja recuperada para enfrentar a Covid-19 e para criar um futuro diferente do anterior a pandemia.

Leia mais

• Povos do Parque Nacional do Xingu decidem ficar em quarentena como prevenção ao coronavírus
• Aumento de desmatamento e queimadas deve piorar crise de Covid-19 no Xingu
• “Estamos em luto, mas seguiremos na luta”, afirma associação Munduruku após morte de lideranças por covid-19
• “É evidente a relação entre o avanço do vírus nas aldeias guarani e as grandes empresas”
• Justiça determina que povos tradicionais do AM devem ter acesso a benefícios sociais em aldeias e comunidades
• Búfalos, potássio, Covid: as ameaças contra o povo mura só crescem
• Amazônia: missionária diz que sistema de saúde entrou em colapso devido à Covid-19
• No coração da Amazônia brasileira, a Covid-19 mata sem causar notícias
• “Infelizmente, a Covid-19 chegou na floresta”, diz Angela Mendes
• Covid-19 pode contaminar 40% dos Yanomami cercados pelo garimpo ilegal
• Memórias da Pandemia — Em um mês, Covid-19 mata cinco guerreiros Munduruku
• O impacto do novo coronavírus na população indígena da América Latina
• Pandemia entre indígenas já atinge os nove estados da Amazônia Legal
• Coronavírus: “Não queremos outro genocídio indígena”, diz Crisanto Rudzö Tseremey’wá, da etnia Xavante
• “As tensões dos indígenas com o governo do Brasil por conta do coronavírus fazem parte do dia a dia”. Entrevista com Justino Sarmento
• Grilagem, garimpo e subnotificação reforçam invisibilidade e iniquidades dos indígenas em meio à pandemia
• Corpo do 1º indígena que morreu com novo coronavírus em RO é enterrado na aldeia
• Saúde exclui terras indígenas da transmissão comunitária da Covid-19
• No interior do Amazonas, pandemia zera estoque de oxigênio e expõe indígenas a trabalhadores infectados
• Relator das Nações Unidas para os Direitos dos Povos Indígenas afirma que ameaças às comunidades vão além da covid-19
• Amazônia, coronavírus e povos indígenas. Entrevista com Klemens Paffhausen, responsável por Adveniat
• Covid-19 se alastra pelas Terras Indígenas do Rio Negro
• Governo força indígenas a deixarem aldeias para receber auxílio e acelera propagação do coronavírus no AM
• Povo Pataxó amplia barreiras contra covid-19 e cobra providências do Estado
• “A morte está vindo muito rápido em meu povo”, diz professora Kokama sobre a Covid-19
• Amazônia: assolada pela Covid 19 e o descaso do Estado Brasileiro
• COICA e REPAM apelam aos Estados da Pan-Amazônia para ações urgentes e efetivas em favor dos povos indígenas
• Com 77 mortes, povos de 34 etnias indígenas já foram atingidos pelo coronavírus no Brasil
• Amazonas. São Gabriel precisa de atenção diferenciada para casos de Covid-19, diz infectologista da UFAM
• Amazônia: o vírus entre os indígenas. A esperança para o futuro está na água
• OAB vê crime contra a humanidade no combate à Covid-19 no Amazonas
• Indígenas mortos por Covid-19 chegam a 55, segundo Apib. Número cresce 45% em dois dias
• Como ancestrais indígenas se preveniam de epidemias
• Órgãos governamentais não sabem como atender os indígenas na pandemia, diz liderança Kokama
• Indígenas de Tefé pedem socorro e denunciam falta de equipamentos de segurança para servidores da saúde
• Professor Tikuna, que morreu por suspeita de Covid-19, é enterrado em vala coletiva em Manaus
• COVID-19: 65 bispos de 6 regionais da CNBB pedem atenção especial à região Amazônica
• “Será um genocídio anunciado se essa pandemia chegar nas aldeias”. Entrevista com o Procurador da República Fernando Merloto Soave
• Para escapar do coronavírus, Yanomami se refugiam no interior da floresta
• Covid-19 chega a São Gabriel da Cachoeira, no Alto Rio Negro
• Cada invasor em terra indígena pode gerar 1,6 mil casos da covid-19, diz pesquisador
• Indígenas aprovam proibição de entrada de integrantes da Missão Novas Tribos no Vale do Javari
• Mobilização Nacional Indígena exige medidas urgentes em defesa da saúde e da vida dos povos originários do Brasil
• A dupla ameaça para os povos da Amazônia
• Coronavírus: Indígenas estão sendo infectados dentro das Casas de Apoio à Saúde Indígena (CASAI) no Amazonas e Roraima
• Nota pública denuncia o abandono aos indígenas que moram em Manaus diante da COVID-19
• Mais de 200 terras indígenas na Amazônia têm alto risco para Covid-19
• Vulnerabilidade social é motor da pandemia de Covid-19 em Terras Indígenas, mostra estudo
• Para evitar danos aos indígenas, Justiça condena União, Funai e Estado do RS a entregar cestas básicas e insumos sanitários
• O impacto cultural da pandemia de coronavírus sobre povos indígenas
• COVID-19 na Amazônia: os números aumentam e a falta de atenção também
• Organizações acusam governo federal de ser 'anti-indígena'. Cimi afirma que a terra Karipuna está em 'situação de iminente genocídio'
• Contaminação e Guerra de Extermínio contra os Povos Indígenas - pestes, armas biológicas e o COVID-19
• Bloqueios de indígenas para garantir isolamento já atingem 12 estados e 23 etnias
• Coronavírus: “Um ancião indígena que morre é uma perda para toda a humanidade”, diz Márcio Meira
• Coronavírus: enterros de indígenas sem rituais requer diálogo entre lideranças e o Ministério da Saúde, dizem especialistas
• “Se coronavírus entrar nas aldeias indígenas ocorrerá genocídio em massa”, diz líder indígena Dinamam Tuxá
• Covid-19 ameaça povos indígenas da Amazônia